TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
1 6-HEXANEDIOL [24 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- dodecanedioic acid polymer with 1, 4-butanediol, hexanedioic acid, 1, 6-hexanediol, alpha-hydro-omega-hydroxypoly[ oxy(methyl-1, 2-ethanediyl]), 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatobenzene] and 2-oxepanone
1, record 1, English, dodecanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28methyl%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%20and%202%2Doxepanone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, record 1, English, - dodecanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28methyl%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%20and%202%2Doxepanone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- polymère de l'acide dodécanedioïque avec le butane-1,4-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1,6-diol, l'alpha-hydro-oméga-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl]), le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatobenzène] et l'oxépan-2-one
1, record 1, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20dod%C3%A9canedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 2, record 1, French, - polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20dod%C3%A9canedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- carbonic acid diphenyl ester, polymer with 1, 4-butanediol, 2-butene-1, 4-diol, 1, 6-hexanediol, alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxy-1, 2-ethanediyl), 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatobenzene], methyloxirane, oxirane and sodium hydrogen sulfite
1, record 2, English, carbonic%20acid%20diphenyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%202%2Dbutene%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%2C%20methyloxirane%2C%20oxirane%20and%20sodium%20hydrogen%20sulfite
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, record 2, English, - carbonic%20acid%20diphenyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%202%2Dbutene%2D1%2C%204%2Ddiol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%2C%20methyloxirane%2C%20oxirane%20and%20sodium%20hydrogen%20sulfite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- polymère de l'ester diphénylique de l'acide carbonique avec le butane-1,4-diol, le but-2-ène-1,4-diol, l'hexane-1,6-diol, l'alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl), le 1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène), le méthyloxirane, l'oxirane et l'hydrogénosulfite de sodium bromhydrate de 3-méthoxy-17-méthyl-9a,13a,14a-morphinane
1, record 2, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20diph%C3%A9nylique%20de%20l%27acide%20carbonique%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%20but%2D2%2D%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20le%20m%C3%A9thyloxirane%2C%20l%27oxirane%20et%20l%27hydrog%C3%A9nosulfite%20de%20sodium%20bromhydrate%20de%203%2Dm%C3%A9thoxy%2D17%2Dm%C3%A9thyl%2D9a%2C13a%2C14a%2Dmorphinane
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 2, record 2, French, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20diph%C3%A9nylique%20de%20l%27acide%20carbonique%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%20but%2D2%2D%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20le%20m%C3%A9thyloxirane%2C%20l%27oxirane%20et%20l%27hydrog%C3%A9nosulfite%20de%20sodium%20bromhydrate%20de%203%2Dm%C3%A9thoxy%2D17%2Dm%C3%A9thyl%2D9a%2C13a%2C14a%2Dmorphinane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 1,6-diisocyanatohexane
1, record 3, English, 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hexamethylene diisocyanate 2, record 3, English, hexamethylene%20diisocyanate
former designation, correct
- hexamethylenediisocyanate 3, record 3, English, hexamethylenediisocyanate
former designation, avoid
- HMDI 1, record 3, English, HMDI
avoid
- HMDI 1, record 3, English, HMDI
- hexamethylene-1,6-diisocyanate 1, record 3, English, hexamethylene%2D1%2C6%2Ddiisocyanate
avoid
- 1,6-hexamethylene diisocyanate 1, record 3, English, 1%2C6%2Dhexamethylene%20diisocyanate
avoid
- 1, 6-hexanediol diisocyanate 1, record 3, English, 1%2C%206%2Dhexanediol%20%20diisocyanate
avoid
- isocyanic acid diester with 1, 6-hexanediol 1, record 3, English, isocyanic%20acid%20diester%20with%201%2C%206%2Dhexanediol
avoid
- isocyanic acid hexamethylene ester 1, record 3, English, isocyanic%20acid%20hexamethylene%20ester
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and is used as a chemical intermediate. 4, record 3, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hexamethylenediisocyanate: obsolete form. 5, record 3, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H12N2O2 or OCN(CH2)6NCO 4, record 3, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 1,6-diisocyanatohexane
1, record 3, French, 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diisocyanate d'hexaméthylène 1, record 3, French, diisocyanate%20d%27hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne
former designation, correct, masculine noun
- hexaméthylènediisocyanate 2, record 3, French, hexam%C3%A9thyl%C3%A8nediisocyanate
former designation, avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible et que l'on utilise comme produit intermédiaire. 3, record 3, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hexaméthylènediisocyanate : forme vieillie et incorrecte. 1, record 3, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H12N2O2 ou OCN(CH2)6NCO 3, record 3, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hexane-1,6-diol
1, record 4, English, hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hexamethylene glycol 2, record 4, English, hexamethylene%20glycol
former designation, correct
- 1,6-hexanediol 2, record 4, English, 1%2C6%2Dhexanediol
former designation, avoid
- 1,6-dihydroxyhexane 3, record 4, English, 1%2C6%2Ddihydroxyhexane
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of crystalline needles, is derived by the reduction of an adipic acid ester with a copper chromite catalyst, is moderately toxic by ingestion, and is used as a solvent, an intermediate for high polymers (nylon, polyesters), a coupling agent and in the coating of coils. 1, record 4, English, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hexane-1,6-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2OH(CH2)4CH2OH or C6H14O2 or HOCH2(CH2)4CH2OH 1, record 4, English, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- hexane-1,6-diol
1, record 4, French, hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- hexaméthylèneglycol 2, record 4, French, hexam%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
former designation, correct, masculine noun
- 1,6-hexanediol 1, record 4, French, 1%2C6%2Dhexanediol
former designation, avoid, masculine noun
- hexanediol-1,6 3, record 4, French, hexanediol%2D1%2C6
former designation, avoid, masculine noun
- hexaméthylène glycol 3, record 4, French, hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme d'aiguilles ou d'un solide cristallisé incolore, inodore, faiblement hygroscopique, soluble dans l'eau, l'alcool, légèrement soluble dans l'éther à chaud, insoluble dans le benzène, que l'on utilise dans la fabrication de polyesters, de polyéthers, de polycarbonates, comme agent de coalescence des émulsions, et en synthèse organique. 1, record 4, French, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hexane-1,6-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH2OH(CH2)4CH2OH ou C6H14O2 ou HOCH2(CH2)4CH2OH 1, record 4, French, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 1, 4-butanediol, 1, 6-hexanediol, 1, 1’-methylenebis[ isocyanatobenzene], 2-oxepanone and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 5, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%20isocyanatobenzene%5D%2C%202%2Doxepanone%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1,4-diol, l'hexane-1,6-diol, le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène], l'oxépan-2-one et le 2,2'-oxydiéthanol
1, record 5, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5Bisocyanatobenz%C3%A8ne%5D%2C%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20et%20le%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, diphenyl carbonate, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 1, 6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1, 3, 3-trimethylcyclohexane and 2-oxepanone
1, record 6, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatomethyl%29%2D1%2C%203%2C%203%2Dtrimethylcyclohexane%20and%202%2Doxepanone
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le carbonate de diphényle, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexane-1,6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane et l'oxépan-2-one
1, record 6, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatom%C3%A9thyl%29%2D1%2C3%2C3%2Dtrim%C3%A9thylcyclohexane%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-10-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-cyclohexanedicarboxylic acid, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, hexanedioic acid, 1, 6-hexanediol and 1, 3-isobenzofurandione
1, record 7, English, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dcyclohexanedicarboxylic%20acid%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%20and%201%2C%203%2Disobenzofurandione
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1,6-diol et l'isobenzofurane-1,3-dione
1, record 7, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20cyclohexane%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%20et%20l%27isobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-10-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- 1, 4-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 3-dihydro-1, 3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 1, 2-ethanediol and 1, 6-hexanediol
1, record 8, English, 1%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%203%2Ddihydro%2D1%2C%203%2Ddioxo%2D5%2Disobenzofurancarboxylic%20acid%2C%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%202%2Dethanediol%20and%201%2C%206%2Dhexanediol
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,4-dicarboxylique avec l'acide 1,3-dihydro-1,3-dioxoisobenzofurane-5-carboxylique, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, l'éthane-1,2-diol et l'hexane-1,6-diol
1, record 8, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%201%2C3%2Ddihydro%2D1%2C3%2Ddioxoisobenzofurane%2D5%2Dcarboxylique%2C%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%20et%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-10-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, polymer with diphenyl carbonate, 1, 6-hexanediol, 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatocyclohexane], 2-methyl-1, 5-pentanediamine and 2-oxepanone, compound with N, N-diethylethanamine
1, record 9, English, 3%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%20polymer%20with%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%202%2Dmethyl%2D1%2C%205%2Dpentanediamine%20and%202%2Doxepanone%2C%20compound%20with%20N%2C%20N%2Ddiethylethanamine
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
N: This capital letter must be italicized. 2, record 9, English, - 3%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%20polymer%20with%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%202%2Dmethyl%2D1%2C%205%2Dpentanediamine%20and%202%2Doxepanone%2C%20compound%20with%20N%2C%20N%2Ddiethylethanamine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- composé de la N,N-diéthyléthanamine avec le polymère de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque avec le carbonate de diphényle, l'hexane-1,6-diol, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane], la 2-méthylpentane-1,5-diamine et l'oxépan-2-one
1, record 9, French, compos%C3%A9%20de%20la%20N%2CN%2Ddi%C3%A9thyl%C3%A9thanamine%20avec%20le%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%20avec%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%20la%202%2Dm%C3%A9thylpentane%2D1%2C5%2Ddiamine%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 1, 6-diisocyanatohexane, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, diphenyl carbonate, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 1, 6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1, 3-isobenzofurandione and 2-oxepanone
1, record 10, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C%203%2Disobenzofurandione%20and%202%2Doxepanone
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le 1,6-diisocyanatohexane, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le carbonate de diphényle, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexane-1,6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, l'isobenzofurane-1,3-dione et l'oxépan-2-one
1, record 10, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20l%27isobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2009-10-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- castor oil ester with pentaerythritol, polymer with 1, 6-diisocyanatohexane, 1, 6-hexanediol, hydrazine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatocyclohexane] and phthalic anhydride, compound with triethylamine
1, record 11, English, castor%20oil%20ester%20with%20pentaerythritol%2C%20polymer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20hydrazine%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%20and%20phthalic%20anhydride%2C%20compound%20with%20triethylamine
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- ester d'huile de ricin avec le pentaérythritol polymère avec le 1,6-diisocyanatohexane, l'hexane-1,6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et l'anhydride phtalique, composé avec la triéthylamineester d'huile de ricin avec le pentaérythritol polymère avec le 1,6-diisocyanatohexane, l'hexane-1,6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et l'anhydride phtalique, composé avec la triéthylamine
1, record 11, French, ester%20d%27huile%20de%20ricin%20avec%20le%20penta%C3%A9rythritol%20polym%C3%A8re%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20compos%C3%A9%20avec%20la%20tri%C3%A9thylamineester%20d%27huile%20de%20ricin%20avec%20le%20penta%C3%A9rythritol%20polym%C3%A8re%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20compos%C3%A9%20avec%20la%20tri%C3%A9thylamine
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-10-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- hexanedioic acid 1, 6-dihydrazide, polymer with diphenyl carbonate, 1, 6-hexanediol, hydrazine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatocyclohexane] and 2-oxepanone, compound with 2-(dimethylamino)-2-methyl-1-propanol
1, record 12, English, hexanedioic%20acid%201%2C%206%2Ddihydrazide%2C%20polymer%20with%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20hydrazine%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%20and%202%2Doxepanone%2C%20compound%20with%202%2D%28dimethylamino%29%2D2%2Dmethyl%2D1%2Dpropanol
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- polymère du 1,6-dihydrazide de l'acide hexanedioïque avec le carbonate de diphényle, l'hexane-1,6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et l'oxépan-2-one, composé avec le 2-(diméthylamino)-2-méthylpropan-1-ol
1, record 12, French, polym%C3%A8re%20du%201%2C6%2Ddihydrazide%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%2C%20compos%C3%A9%20avec%20le%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropan%2D1%2Dol
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-10-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-butanediol, 1, 6-diisocyanatohexane, 1, 6-hexanediamine, hexanedioic acid and 1, 6-hexanediol, 1-octanol-blocked
1, record 13, English, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C%206%2Dhexanediamine%2C%20hexanedioic%20acid%20and%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%201%2Doctanol%2Dblocked
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec le butane-1,4-diol, le 1,6-diisocyanatohexane, l'hexane-1,6-diamine, l'acide hexanedioïque et l'hexane-1,6-diol, bloqué à l'octan-1-ol
1, record 13, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiamine%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20et%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27octan%2D1%2Dol
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-10-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- castor-oil fatty acids, polymers with 1, 6-hexanediol
1, record 14, English, castor%2Doil%20fatty%20acids%2C%20polymers%20with%201%2C%206%2Dhexanediol
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- castor-oil fatty acid polymers with 1, 6-hexanediol 2, record 14, English, castor%2Doil%20fatty%20acid%20polymers%20with%201%2C%206%2Dhexanediol
plural
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- polymères d'acides gras d'huile de ricin avec l'hexane-1,6-diol
1, record 14, French, polym%C3%A8res%20d%27acides%20gras%20d%27huile%20de%20ricin%20avec%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-10-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid, 1, 4-butanediol, dodecanedioic acid, hexanedioic acid, 1, 6-hexanediol, 1, 1’-methylenebis[ isocyanatobenzene] and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 15, English, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%20dodecanedioic%20acid%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%20isocyanatobenzene%5D%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, le butane-1,4-diol, l'acide dodécanedioïque, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1,6-diol, le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène] et le 2,2'-oxydiéthanol
1, record 15, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20l%27acide%20dod%C3%A9canedio%C3%AFque%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5Bisocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20le%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2009-10-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 1, 4-butanediol, 1, 6-diisocyanatohexane, 1, 6-hexanediol, 2-methyloxirane and oxirane
1, record 16, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%202%2Dmethyloxirane%20and%20oxirane
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1,4-diol, le 1,6-diisocyanatohexane, l'hexane-1,6-diol, le 2-méthyloxirane et l'oxirane
1, record 16, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thyloxirane%20et%20l%27oxirane
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-10-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 1, 4-butanediol, 1, 6-diisocyanatohexane, diphenyl carbonate, 1, 2-ethanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 1, 6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 2-oxepanone and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 17, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C%202%2Dethanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%202%2Doxepanone%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1,4-diol, le diisocyanato-1,6-hexane, le carbonate de diphényle, l'éthane-1,2-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexane-1,6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, l'oxépan-2-one et le 2,2 -oxydiéthanol
1, record 17, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%20diisocyanato%2D1%2C6%2Dhexane%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20et%20le%202%2C2%20%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-10-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- castor oil polymer with benzoic acid, bisphenol A, 1, 4-cyclohexanedimethanol, epichlorohydrin, 1, 6-hexanediol, isophthalic acid, pentaerythritol, phthalic anhydride, 3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-1, 3-isobenzofurandione, trimellitic anhydride and trimethylolpropane
1, record 18, English, castor%20oil%20polymer%20with%20benzoic%20acid%2C%20bisphenol%20A%2C%201%2C%204%2Dcyclohexanedimethanol%2C%20epichlorohydrin%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20isophthalic%20acid%2C%20pentaerythritol%2C%20phthalic%20anhydride%2C%203a%2C%204%2C%207%2C%207a%2Dtetrahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%2C%20trimellitic%20anhydride%20and%20trimethylolpropane
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- polymère d'huile de ricin avec l'acide benzoïque, le bisphénol A, le 1,4-cyclohexanediméthanol, l'épichlorhydrine, l'hexane-1,6-diol, l'acide isophthalique, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique, la 3a,4,7,7a-tétrahydroisobenzofurane-1,3-dione, l'anhydride trimellitique et le triméthylolpropane
1, record 18, French, polym%C3%A8re%20d%27huile%20de%20ricin%20avec%20l%27acide%20benzo%C3%AFque%2C%20le%20bisph%C3%A9nol%20A%2C%20le%201%2C4%2Dcyclohexanedim%C3%A9thanol%2C%20l%27%C3%A9pichlorhydrine%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27acide%20isophthalique%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%2C%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20la%203a%2C4%2C7%2C7a%2Dt%C3%A9trahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%2C%20l%27anhydride%20trimellitique%20et%20le%20trim%C3%A9thylolpropane
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2009-10-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- decanedioic acid polymer with 1, 6-diisocyanatohexane and 1, 6-hexanediol
1, record 19, English, decanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20and%201%2C%206%2Dhexanediol
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- polymère de l'acide décanedioïque avec le 1,6-diisocyanatohexane et l'hexane-1,6-diol
1, record 19, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20d%C3%A9canedio%C3%AFque%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20et%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2009-10-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- 1, 3 benzenedicarboxylic acid, polymer with 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, hexanedioic acid, 1, 6-hexanediol, 1, 3-isobenzofurandione and 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatobenzene], di-Et malonate-blocked
1, record 20, English, 1%2C%203%20benzenedicarboxylic%20acid%2C%20polymer%20with%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%20hexanedioic%20acid%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%201%2C%203%2Disobenzofurandione%20and%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%2C%20di%2DEt%20malonate%2Dblocked
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1,6-diol, l'isobenzofurane-1,3-dione et le 1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène), bloqué au malonate de di Et
1, record 20, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27isobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20et%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20bloqu%C3%A9%20au%20malonate%20de%20di%20Et
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2009-10-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with dimethyl carbonate, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 1, 6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1, 3, 3-trimethylcyclohexane and 2-oxepanone
1, record 21, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%20dimethyl%20carbonate%2C%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatomethyl%29%2D1%2C%203%2C%203%2Dtrimethylcyclohexane%20and%202%2Doxepanone
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le carbonate de diméthyle, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexane-1,6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane et l'oxépan-2-one
1, record 21, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20carbonate%20de%20dim%C3%A9thyle%2C%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%205%2Disocyanato%2D1%2D%28isocyanatom%C3%A9thyl%29%2D1%2C3%2C3%2Dtrim%C3%A9thylcyclohexane%20et%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2009-09-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- glycols, C5-6, 1, 6-hexanediol manufacture, distillation lights
1, record 22, English, glycols%2C%20C5%2D6%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%20manufacture%2C%20distillation%20lights
correct, see observation, plural
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
C5-6: C[subscripts 5-6] 2, record 22, English, - glycols%2C%20C5%2D6%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%20manufacture%2C%20distillation%20lights
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- glycols, fractions légères C5-6 de distillation (manufacture de l'hexane-1,6-diol)
1, record 22, French, glycols%2C%20fractions%20l%C3%A9g%C3%A8res%20C5%2D6%20de%20distillation%20%28manufacture%20de%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%29
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
C5-6 : C[indices 5-6] 2, record 22, French, - glycols%2C%20fractions%20l%C3%A9g%C3%A8res%20C5%2D6%20de%20distillation%20%28manufacture%20de%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%29
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2009-09-28
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 2, 5-furandione and 1, 6-hexanediol
1, record 23, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2C%205%2Dfurandione%20and%201%2C%206%2Dhexanediol
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le 3,3-diméthylpropane-1,3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, la furane-2,5-dione et l'hexane-1,6-diol
1, record 23, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%203%2C3%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20la%20furane%2D2%2C5%2Ddione%20et%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2009-09-28
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- carbonic acid diphenyl ester, polymer with 1, 6-hexanediol and 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatobenzene AJOUTER 1 CROCHET
1, record 24, English, carbonic%20acid%20diphenyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C%206%2Dhexanediol%20and%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%20AJOUTER%201%20CROCHET
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- polymère de l'ester diphénylique de l'acide carbonique avec l'hexane-1,6-diol et le 1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène)
1, record 24, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20diph%C3%A9nylique%20de%20l%27acide%20carbonique%20avec%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%20et%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


