TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
1 PROGRAM [14 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Note Pad-Director, Heritage Conservation Program, RPS for Canadian Heritage-Environment Canada, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 1, English, Note%20Pad%2DDirector%2C%20Heritage%20Conservation%20Program%2C%20RPS%20for%20Canadian%20Heritage%2DEnvironment%20Canada%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2601-34: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Note%20Pad%2DDirector%2C%20Heritage%20Conservation%20Program%2C%20RPS%20for%20Canadian%20Heritage%2DEnvironment%20Canada%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Bloc-note - Directeur, Programme de la conservation du patrimoine, SI pour Patrimoine Canada - Environnement Canada, 5 1/2" x 8 1/2"
1, record 1, French, Bloc%2Dnote%20%2D%20Directeur%2C%20Programme%20de%20la%20conservation%20du%20patrimoine%2C%20SI%20pour%20Patrimoine%20Canada%20%2D%20Environnement%20Canada%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2601-34: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Bloc%2Dnote%20%2D%20Directeur%2C%20Programme%20de%20la%20conservation%20du%20patrimoine%2C%20SI%20pour%20Patrimoine%20Canada%20%2D%20Environnement%20Canada%2C%205%201%2F2%5C%22%20x%208%201%2F2%5C%22
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- CF Expres Program 1 & 2
1, record 2, English, CF%20Expres%20Program%201%20%26%202
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF: Canadian Forces. 2, record 2, English, - CF%20Expres%20Program%201%20%26%202
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2475: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - CF%20Expres%20Program%201%20%26%202
Record 2, Key term(s)
- DND2475
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Programme Expres FC 1 & 2
1, record 2, French, Programme%20Expres%20FC%201%20%26%202
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FC : Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Programme%20Expres%20FC%201%20%26%202
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2475 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Programme%20Expres%20FC%201%20%26%202
Record 2, Key term(s)
- DND2475
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Indigenous Sociology
Record 3, Main entry term, English
- First Nations and Inuit Home and Community Care Program(FNIHCCP)-Study 1, Implementation "Foundations for Success"
1, record 3, English, First%20Nations%20and%20Inuit%20Home%20and%20Community%20Care%20Program%28FNIHCCP%29%2DStudy%201%2C%20Implementation%20%5C%22Foundations%20for%20Success%5C%22
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sumary Report: Executive Summary and Key Findings. Health Canada, 2004. 2, record 3, English, - First%20Nations%20and%20Inuit%20Home%20and%20Community%20Care%20Program%28FNIHCCP%29%2DStudy%201%2C%20Implementation%20%5C%22Foundations%20for%20Success%5C%22
Record 3, Key term(s)
- First Nations and Inuit Home and Community Care Programme (FNIHCCP) - Study 1, Implementation "Foundations for Success"
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des Autochtones
Record 3, Main entry term, French
- Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits (PSDMCPNI) - Phase 1, Mise en œuvre «Fondations pour le succès»
1, record 3, French, Programme%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile%20et%20en%20milieu%20communautaire%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%20et%20des%20Inuits%20%28PSDMCPNI%29%20%2D%20Phase%201%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%C2%ABFondations%20pour%20le%20succ%C3%A8s%C2%BB
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport en bref : résumé et principales constatations. Santé Canada, 2004. 2, record 3, French, - Programme%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile%20et%20en%20milieu%20communautaire%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%20et%20des%20Inuits%20%28PSDMCPNI%29%20%2D%20Phase%201%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%C2%ABFondations%20pour%20le%20succ%C3%A8s%C2%BB
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 3, French, - Programme%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile%20et%20en%20milieu%20communautaire%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%20et%20des%20Inuits%20%28PSDMCPNI%29%20%2D%20Phase%201%2C%20Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20%C2%ABFondations%20pour%20le%20succ%C3%A8s%C2%BB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Medical and Hospital Organization
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- National Framework on Continuing Care, Phase 1 : First Nations and Inuit Home Care Program 1, record 4, English, National%20Framework%20on%20Continuing%20Care%2C%20Phase%201%20%3A%20First%20Nations%20and%20Inuit%20Home%20Care%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- National Framework on Continuing Care
- First Nations and Inuit Home Care Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Organisation médico-hospitalière
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Paramètres nationaux s'appliquant aux soins continus, Phase 1 : Programme de soins à domicile des Premières Nations et des Inuits
1, record 4, French, Param%C3%A8tres%20nationaux%20s%27appliquant%20aux%20soins%20continus%2C%20Phase%201%20%3A%20Programme%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20et%20des%20Inuits
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document de Santé Canada. 1, record 4, French, - Param%C3%A8tres%20nationaux%20s%27appliquant%20aux%20soins%20continus%2C%20Phase%201%20%3A%20Programme%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20et%20des%20Inuits
Record 4, Key term(s)
- Paramètres nationaux s'appliquant aux soins continus
- Programme de soins à domicile des Premières Nations et des Inuits
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2009-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 5, Main entry term, English
- PFRA-Canada-BC Water Supply Expansion Program(CBCWSEP)-Application for Assistance for Tier 1 On-Farm Infrastructure
1, record 5, English, PFRA%2DCanada%2DBC%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28CBCWSEP%29%2DApplication%20for%20Assistance%20for%20Tier%201%20On%2DFarm%20Infrastructure
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3040-e. The form number ends with "e" in English and "f" in French. 2, record 5, English, - PFRA%2DCanada%2DBC%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28CBCWSEP%29%2DApplication%20for%20Assistance%20for%20Tier%201%20On%2DFarm%20Infrastructure
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 5, English, - PFRA%2DCanada%2DBC%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28CBCWSEP%29%2DApplication%20for%20Assistance%20for%20Tier%201%20On%2DFarm%20Infrastructure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 5, Main entry term, French
- ARAP - Programme d'approvisionnement en eau Canada-Colombie-Britannique (PAECCB) - Demande d'aide financière pour le premier volet de l'infrastructure à la ferme
1, record 5, French, ARAP%20%2D%20Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20%28PAECCB%29%20%2D%20Demande%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%20le%20premier%20volet%20de%20l%27infrastructure%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3040-f. Le numéro de formulaire se termine par «f» en français et «e» en anglais. 2, record 5, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20%28PAECCB%29%20%2D%20Demande%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%20le%20premier%20volet%20de%20l%27infrastructure%20%C3%A0%20la%20ferme
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ARAP : Administration du rétablissement agricole des Prairies. 2, record 5, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20%28PAECCB%29%20%2D%20Demande%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%20le%20premier%20volet%20de%20l%27infrastructure%20%C3%A0%20la%20ferme
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 5, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20%28PAECCB%29%20%2D%20Demande%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%20le%20premier%20volet%20de%20l%27infrastructure%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2009-11-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- PFRA-National Water Supply Expansion Program(NWSEP) Tier 1 and Tier 2-Rating Form
1, record 6, English, PFRA%2DNational%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%2DRating%20Form
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3033. 2, record 6, English, - PFRA%2DNational%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%2DRating%20Form
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 6, English, - PFRA%2DNational%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%2DRating%20Form
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- ARAP - Programme national d'approvisionnement en eau (PNAE) - Catégories 1 et 2 - Formulaire de notation
1, record 6, French, ARAP%20%2D%20Programme%20national%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28PNAE%29%20%2D%20Cat%C3%A9gories%201%20et%202%20%2D%20Formulaire%20de%20notation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3033. 2, record 6, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20national%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28PNAE%29%20%2D%20Cat%C3%A9gories%201%20et%202%20%2D%20Formulaire%20de%20notation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 6, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20national%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28PNAE%29%20%2D%20Cat%C3%A9gories%201%20et%202%20%2D%20Formulaire%20de%20notation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2009-11-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- PFRA-National Water Supply Expansion Program(NWSEP) Tier 1 and Tier 2-Screening Infrastructure
1, record 7, English, PFRA%2DNational%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%2DScreening%20Infrastructure
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3032. 2, record 7, English, - PFRA%2DNational%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%2DScreening%20Infrastructure
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 7, English, - PFRA%2DNational%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%28NWSEP%29%20Tier%201%20and%20Tier%202%2DScreening%20Infrastructure
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- ARAP - Programme national d'approvisionnement en eau (PNAE) - Catégories 1 et 2 - Sélection préliminaire des infrastrucutres
1, record 7, French, ARAP%20%2D%20Programme%20national%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28PNAE%29%20%2D%20Cat%C3%A9gories%201%20et%202%20%2D%20S%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%20des%20infrastrucutres
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3032. 2, record 7, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20national%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28PNAE%29%20%2D%20Cat%C3%A9gories%201%20et%202%20%2D%20S%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%20des%20infrastrucutres
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 7, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20national%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28PNAE%29%20%2D%20Cat%C3%A9gories%201%20et%202%20%2D%20S%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%20des%20infrastrucutres
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-11-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Personnel Management (General)
Record 8, Main entry term, English
- 1 Canadian Air Division Employee Assistance Program Coordination
1, record 8, English, 1%20Canadian%20Air%20Division%20Employee%20Assistance%20Program%20Coordination
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- 1 Cdn Air Div EAP Coord 1, record 8, English, 1%20Cdn%20Air%20Div%20EAP%20Coord
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 8, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Employee%20Assistance%20Program%20Coordination
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
1 Canadian Air Division Employee Assistance Program Coordination; 1 Cdn Air Div EAP Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 8, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Employee%20Assistance%20Program%20Coordination
Record 8, Key term(s)
- 1 Canadian Air Division Employee Assistance Program Co-ordination
- 1 Canadian Air Division Employee Assistance Programme Coordination
- 1 Canadian Air Division Employee Assistance Programme Co-ordination
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Coordination du Programme d'aide aux employés de la 1re Division aérienne du Canada
1, record 8, French, Coordination%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
correct, see observation, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Coord PAE 1 DAC 1, record 8, French, Coord%20PAE%201%20DAC
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 8, French, - Coordination%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordination du Programme d'aide aux employés de la 1re Division aérienne du Canada; Coord PAE 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 8, French, - Coordination%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
Les lettres «re» suivant le chiffre se placent en exposant. 2, record 8, French, - Coordination%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20employ%C3%A9s%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-05-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Federal Laws and Legal Documents
- Fine Arts (General)
Record 9, Main entry term, English
- 1% Program
1, record 9, English, 1%25%20Program
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In 1964 the federal government decided that the Department of Public Works, under its Fine Arts Program, should allocate 1 per cent of the federal building construction budget to commission art for government buildings (suspended in 1975). 1, record 9, English, - 1%25%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Beaux-arts (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Programme du 1%
1, record 9, French, Programme%20du%201%25
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-03-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 10, Main entry term, English
- NDHQ Action Directive 1/98, Year 2000 Operational Readiness Program
1, record 10, English, NDHQ%20Action%20Directive%201%2F98%2C%20Year%202000%20Operational%20Readiness%20Program
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology of the Year 2000 Bug. 1, record 10, English, - NDHQ%20Action%20Directive%201%2F98%2C%20Year%202000%20Operational%20Readiness%20Program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 10, Main entry term, French
- Directive d'exécution du QGDN 1/98, Programme de capacité opérationnelle en l'an 2000
1, record 10, French, Directive%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20QGDN%201%2F98%2C%20Programme%20de%20capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20en%20l%27an%202000
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du bogue de l'an 2000. 1, record 10, French, - Directive%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20QGDN%201%2F98%2C%20Programme%20de%20capacit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20en%20l%27an%202000
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-08-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 11, Main entry term, English
- 1 CAD Five-year Airfield Program 1, record 11, English, 1%20CAD%20Five%2Dyear%20Airfield%20Program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- Five-year Airfield Program
- 1 CAD Five Year Airfield Program
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 11, Main entry term, French
- Programme quinquennal de la 1 DAC (Aérodromes)
1, record 11, French, Programme%20quinquennal%20de%20la%201%20DAC%20%28A%C3%A9rodromes%29
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Planification d'activités. 1, record 11, French, - Programme%20quinquennal%20de%20la%201%20DAC%20%28A%C3%A9rodromes%29
Record 11, Key term(s)
- Programme quinquennal de la 1 DAC
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-07-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environment
Record 12, Main entry term, English
- 1 CAD Environmental Management Review-Program Guide 1, record 12, English, 1%20CAD%20Environmental%20Management%20Review%2DProgram%20Guide
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- 1 CAD Environmental Management Review :Program Guide
- Environmental Management Review Program Guide
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Environnement
Record 12, Main entry term, French
- 1 DAC - Guide du programme d'examen de la gestion de l'environnement
1, record 12, French, 1%20DAC%20%2D%20Guide%20du%20programme%20d%27examen%20de%20la%20gestion%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Traduction/Terminologie, QG 1 DAC, Winnipeg (Manitoba). 1, record 12, French, - 1%20DAC%20%2D%20Guide%20du%20programme%20d%27examen%20de%20la%20gestion%20de%20l%27environnement
Record 12, Key term(s)
- 1 DAC : Guide du programme d'examen de la gestion de l'environnement
- Guide du programme d'examen de la gestion de l'environnement
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-02-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
Record 13, Main entry term, English
- Literature Review on Therapeutic Services for Women in Prison 1, record 13, English, Literature%20Review%20on%20Therapeutic%20Services%20for%20Women%20in%20Prison
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Companion Volume 1 to Program Evaluation of Therapeutic SErvices at the Prison for Women. 1993. 1, record 13, English, - Literature%20Review%20on%20Therapeutic%20Services%20for%20Women%20in%20Prison
Record 13, Key term(s)
- Literature Review on Therapeutic Services for Women in Prison : Companion Volume 1 to Program Evaluation of Therapeutic Services at the Prison for Women
- Literature Review on Therapeutic Services for Women in Prison-Companion Volume 1 to Program Evaluation of Therapeutic Services at the Prison for Women
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
Record 13, Main entry term, French
- Analyse de la recherche sur les services thérapeutiques offerts aux femmes incarcérées
1, record 13, French, Analyse%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20th%C3%A9rapeutiques%20offerts%20aux%20femmes%20incarc%C3%A9r%C3%A9es
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Volume complémentaire I à Evaluation des services thérapeutiques offerts à la Prison des femmes. 1, record 13, French, - Analyse%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20th%C3%A9rapeutiques%20offerts%20aux%20femmes%20incarc%C3%A9r%C3%A9es
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste des publications du SCC [Service correctionnel du Canada] - nov. 1996. 1, record 13, French, - Analyse%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20th%C3%A9rapeutiques%20offerts%20aux%20femmes%20incarc%C3%A9r%C3%A9es
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-07-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 14, Main entry term, English
- Canadian Fisheries(DFO)(EMR) Energy R & D(Task 1) Conservation Program 1, record 14, English, Canadian%20Fisheries%28DFO%29%28EMR%29%20Energy%20R%20%26%20D%28Task%201%29%20Conservation%20Program
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 14, Main entry term, French
- Programme national MPO - EMR - R & D sur la conservation de l'énergie dans les pêches canadiennes (Mandat-1) 1, record 14, French, Programme%20national%20MPO%20%2D%20EMR%20%2D%20R%20%26%20D%20sur%20la%20conservation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20p%C3%AAches%20canadiennes%20%28Mandat%2D1%29
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de Pêches et Océans. 1, record 14, French, - Programme%20national%20MPO%20%2D%20EMR%20%2D%20R%20%26%20D%20sur%20la%20conservation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20p%C3%AAches%20canadiennes%20%28Mandat%2D1%29
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: