TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
10 RULE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- 10% rule
1, record 1, English, 10%25%20rule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 10% ownership limit 1, record 1, English, 10%25%20ownership%20limit
correct
- 10% single ownership rule 1, record 1, English, 10%25%20single%20ownership%20rule
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- 10 per cent rule
- 10 per cent ownership limit
- 10 per cent single ownership rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- règle de détention de 10%
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9tention%20de%2010%25
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Règle de propriété en vertu de laquelle un actionnaire ne peut se porter acquéreur de plus de dix pour cent des actions avec droit de vote d'une banque de l'annexe I. 1, record 1, French, - r%C3%A8gle%20de%20d%C3%A9tention%20de%2010%25
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Basketball
Record 2, Main entry term, English
- ten-second rule
1, record 2, English, ten%2Dsecond%20rule
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ten-second count 2, record 2, English, ten%2Dsecond%20count
correct
- ten second count 3, record 2, English, ten%20second%20count
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 4, record 2, English, - ten%2Dsecond%20rule
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The requirement that a team brings the ball across the mid-court line within ten seconds after gaining possession. 5, record 2, English, - ten%2Dsecond%20rule
Record 2, Key term(s)
- ten second rule
- 10-second rule
- 10 second rule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 2, Main entry term, French
- règle des dix secondes
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20des%20dix%20secondes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règle des 10 secondes 2, record 2, French, r%C3%A8gle%20des%2010%20secondes
correct, feminine noun
- délai de 10 secondes 2, record 2, French, d%C3%A9lai%20de%2010%20secondes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 3, record 2, French, - r%C3%A8gle%20des%20dix%20secondes
Record 2, Key term(s)
- règle des 10 s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- regla de los diez segundos
1, record 2, Spanish, regla%20de%20los%20diez%20segundos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- regla de los 10 segundos 2, record 2, Spanish, regla%20de%20los%2010%20segundos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- federal 10/25 rule
1, record 3, English, federal%2010%2F25%20rule
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- règle fédérale du 10/25
1, record 3, French, r%C3%A8gle%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%2010%2F25
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- "45 and 10" rule 1, record 4, English, %5C%2245%20and%2010%5C%22%20rule
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- forty-five and ten rule 2, record 4, English, forty%2Dfive%20and%20ten%20rule
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- règle de 45 ans plus 10 années de service
1, record 4, French, r%C3%A8gle%20de%2045%20ans%20plus%2010%20ann%C3%A9es%20de%20service
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- règle de quarante-cinq ans plus dix années de service 2, record 4, French, r%C3%A8gle%20de%20quarante%2Dcinq%20ans%20plus%20dix%20ann%C3%A9es%20de%20service
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: