TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
2 4-DICHLOROPHENOXY ACETIC ACID [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- (2, 4-dichlorophenoxy) acetic acid low volatile ester
1, record 1, English, %282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid%20low%20volatile%20ester
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2,4-D low volatile ester 1, record 1, English, 2%2C4%2DD%20low%20volatile%20ester
correct
- 2,4-D LVE 2, record 1, English, 2%2C4%2DD%20LVE
correct
- 2,4-D LVE 2, record 1, English, 2%2C4%2DD%20LVE
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacy of the tank mix of DB-858 Herbicide + 2,4-D LVE on dandelion was assessed in 7 field trials conducted in Eden, Manitoba, Aberdeen, Saskatchewan, and Wetaskiwin and Edmonton from 2003-2004. Crop tolerance data were not required as DB-858 Herbicide + 2,4-D LVE is a registered tank mix for in spring wheat (excluding durum) and spring barley not underseeded to legumes. 3, record 1, English, - %282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid%20low%20volatile%20ester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- ester peu volatil de l’acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique
1, record 1, French, ester%20peu%20volatil%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ester peu volatil du 2,4-D 1, record 1, French, ester%20peu%20volatil%20du%202%2C4%2DD
correct, masculine noun
- 2,4-D LVE 1, record 1, French, 2%2C4%2DD%20LVE
correct, masculine noun
- 2,4-D LVE 1, record 1, French, 2%2C4%2DD%20LVE
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 2, Main entry term, English
- (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid
1, record 2, English, %282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetic%20acid
correct
Record 2, Abbreviations, English
- 2,4-D 2, record 2, English, 2%2C4%2DD
correct
Record 2, Synonyms, English
- 2,4-dichlorophenoxyacetic acid 3, record 2, English, 2%2C4%2Ddichlorophenoxyacetic%20acid
avoid
- 2,4-dichlorophenoxy acetic acid 4, record 2, English, 2%2C4%2Ddichlorophenoxy%20acetic%20acid
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selective translocated spray chemicals move within the sprayed plants. They are useful as selective sprays in low-volume application and as killers of perennial weeds. Examples are 2,4-D, 2,4,5-T, MCPA, the corresponding propionic and butynic acids, amino triazole, Dalapon, and picloram. 5, record 2, English, - %282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetic%20acid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique
1, record 2, French, acide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- 2,4-D 2, record 2, French, 2%2C4%2DD
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- acide 2,4-dichlorophénoxyacétique 3, record 2, French, acide%202%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxyac%C3%A9tique
avoid, masculine noun
- acide (dichloro-2,4 phénoxy) acétique 4, record 2, French, acide%20%28dichloro%2D2%2C4%20ph%C3%A9noxy%29%20ac%C3%A9tique
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les désherbants hormonés ne sont pas, à proprement parler, des hormones, mais des substances de synthèse qui ont un pouvoir de télémorphose. Le premier produit utilisé en France, l'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (le 2,4-D), le fut sous forme de sels alcalins. Les sels aminés de cet acide se révèlent d'une utilisation plus souple. 5, record 2, French, - acide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- 2,4-D
1, record 2, Spanish, 2%2C4%2DD
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Polvo cristalino blanco o amarillo; difícilmente soluble en agua o aceites; soluble en alcoholes. Tóxico e irritante. Tolerancia, 10 mg por metro cúbico de aire. 1, record 2, Spanish, - 2%2C4%2DD
Record 3 - internal organization data 2001-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- butyl ester solution of 2,4-D
1, record 3, English, butyl%20ester%20solution%20of%202%2C4%2DD
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- butyl ester solution of(2, 4-dichlorophenoxy) acetic acid 2, record 3, English, butyl%20ester%20solution%20of%282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid
correct
- solution of butyl (2,4-dichlorophenoxy)acetate 2, record 3, English, solution%20of%20butyl%20%282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2,4-D: a recognized abbreviation for (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid. 2, record 3, English, - butyl%20ester%20solution%20of%202%2C4%2DD
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- solution d'ester butylique du 2,4-D
1, record 3, French, solution%20d%27ester%20butylique%20du%202%2C4%2DD
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- solution d'ester butylique de l'acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique 1, record 3, French, solution%20d%27ester%20butylique%20de%20l%27acide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, feminine noun
- solution de (2,4-dichlorophénoxy)acétate de butyle 1, record 3, French, solution%20de%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tate%20de%20butyle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2,4-D : abréviation reconnue d'acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique. 1, record 3, French, - solution%20d%27ester%20butylique%20du%202%2C4%2DD
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: