TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
2-(2-(BUTOXY)ETHOXY)ETHYL THIOCYANATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-(2-butoxyethoxy)ethyl thiocyanate
1, record 1, English, 2%2D%282%2Dbutoxyethoxy%29ethyl%20thiocyanate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Lethane 384 2, record 1, English, Lethane%20384
correct, see observation
- β-butoxy-b’-thiocyanodiethyl ether 2, record 1, English, %26%23946%3B%2Dbutoxy%2Db%26rsquo%3B%2Dthiocyanodiethyl%20ether
avoid
- 2-butoxy-2’-thiocyanodiethyl ether 3, record 1, English, 2%2Dbutoxy%2D2%26rsquo%3B%2Dthiocyanodiethyl%20ether
avoid
- 2-(2-(butoxy)ethoxy)ethyl thiocyanate 4, record 1, English, 2%2D%282%2D%28butoxy%29ethoxy%29ethyl%20thiocyanate
avoid
- butyl carbitol rhodanate 4, record 1, English, butyl%20carbitol%20rhodanate
avoid
- butyl carbitol thiocyanate 4, record 1, English, butyl%20carbitol%20thiocyanate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a contact insecticide and knockdown agent in mosquito control and household and industrial sprays. 5, record 1, English, - 2%2D%282%2Dbutoxyethoxy%29ethyl%20thiocyanate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lethane is a trade name, according to the Pesticide section from the Farm Chemicals Handbook. 6, record 1, English, - 2%2D%282%2Dbutoxyethoxy%29ethyl%20thiocyanate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2-(2-butoxyéthoxy)ethyl thiocyanate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 2%2D%282%2Dbutoxyethoxy%29ethyl%20thiocyanate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: C9H17NO2S or NCS-CH2CH2OCH2CH2O(CH2)3-CH3 6, record 1, English, - 2%2D%282%2Dbutoxyethoxy%29ethyl%20thiocyanate
Record 1, Key term(s)
- beta-butoxy-b’-thiocyanodiethyl ether
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle
1, record 1, French, thiocyanate%20de%202%2D%282%2Dbutoxy%C3%A9thoxy%29%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Lethane 384 1, record 1, French, Lethane%20384
correct, see observation, masculine noun
- sulfocyanate de (butoxy-2 éthoxy)-2 éthyle 1, record 1, French, sulfocyanate%20de%20%28butoxy%2D2%20%C3%A9thoxy%29%2D2%20%C3%A9thyle
avoid, masculine noun
- éther de butoxy-2 éthyle et de thiocyano-2 éthyle 1, record 1, French, %C3%A9ther%20de%20butoxy%2D2%20%C3%A9thyle%20et%20de%20thiocyano%2D2%20%C3%A9thyle
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'une huile brunâtre, utilisé comme insecticide. 2, record 1, French, - thiocyanate%20de%202%2D%282%2Dbutoxy%C3%A9thoxy%29%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - thiocyanate%20de%202%2D%282%2Dbutoxy%C3%A9thoxy%29%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lethane : appellation commerciale. 1, record 1, French, - thiocyanate%20de%202%2D%282%2Dbutoxy%C3%A9thoxy%29%C3%A9thyle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C9H17NO2S ou NCS-CH2CH2OCH2CH2O(CH2)3-CH3 3, record 1, French, - thiocyanate%20de%202%2D%282%2Dbutoxy%C3%A9thoxy%29%C3%A9thyle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: