TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
2-AMINOETHANOL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-aminoethanol
1, record 1, English, 2%2Daminoethanol
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2-amino-ethanol 2, record 1, English, 2%2Damino%2Dethanol
- ß-aminoethyl alcohol 3, record 1, English, %C3%9F%2Daminoethyl%20alcohol
- colamine 4, record 1, English, colamine
- ethanolamine 5, record 1, English, ethanolamine
avoid, see observation
- ethylolamine 3, record 1, English, ethylolamine
avoid
- 2-hydroxyethylamine 1, record 1, English, 2%2Dhydroxyethylamine
avoid
- 2-hydroxyethyl-amine 2, record 1, English, 2%2Dhydroxyethyl%2Damine
avoid
- ß-hydroxyethylamine 3, record 1, English, %C3%9F%2Dhydroxyethylamine
avoid
- monoethanolamine 6, record 1, English, monoethanolamine
avoid
- MEA 7, record 1, English, MEA
avoid
- MEA 7, record 1, English, MEA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amino alcohol ... found in cephalins and phospholipids, and derived metabolically by decarboxylation of serine. 8, record 1, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A colorless liquid basic amino alcohol ... made usually from ammonia and ethylene oxide and used chiefly as a solvent, in scrubbing acidic gases from gas streams, in making detergents, and in synthesis (as of pharmaceuticals). 9, record 1, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 10, record 1, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethanolamine: a commercial and incorrect form. 10, record 1, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
monoethanolamine: incorrect form. 10, record 1, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C2H7NO or HOCH2CH2NH2or NH2(CH2)2OH or HO-CH2-CH2-NH2 or NH2CH2CH2OH 11, record 1, English, - 2%2Daminoethanol
Record 1, Key term(s)
- beta-aminoethyl alcohol
- beta-hydroxyethylamine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2-aminoéthanol
1, record 1, French, 2%2Damino%C3%A9thanol
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alcool amino-2 éthylique 2, record 1, French, alcool%20amino%2D2%20%C3%A9thylique
avoid, masculine noun
- amino-2-éthanol 3, record 1, French, amino%2D2%2D%C3%A9thanol
former designation, avoid, masculine noun
- colamine 4, record 1, French, colamine
feminine noun
- éthanolamine 5, record 1, French, %C3%A9thanolamine
avoid, feminine noun
- hydroxyéthylamine 3, record 1, French, hydroxy%C3%A9thylamine
avoid, feminine noun
- hydroxy-2 éthylamine 6, record 1, French, hydroxy%2D2%20%C3%A9thylamine
avoid, feminine noun
- monoéthanolamine 7, record 1, French, mono%C3%A9thanolamine
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, visqueux, hygroscopique, à faible odeur ammoniacale, que l'on utilise pour la purification des gaz, la fabrication d'agents tensioactifs, d'inhibiteurs de corrosion, d'insecticides, de produits pharmaceutiques et en synthèse organique. 8, record 1, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-aminoéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
monoéthanolamine : forme incorrecte. 1, record 1, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
éthanolamine : terme commercial impropre. 1, record 1, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C2H7NO ou HOCH2CH2NH2ou NH2(CH2)2OH ou HO-CH2-CH2-NH2 ou NH2CH2CH2OH 8, record 1, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- colamina
1, record 1, Spanish, colamina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- etanolamina 2, record 1, Spanish, etanolamina
feminine noun
- monoetanolamina 1, record 1, Spanish, monoetanolamina
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido viscoso; incoloro, de olor amoniacal. Soluble en tetracloruro de carbono, alcohol y cloroformo. Combustible. Muy tóxico e irritante. 3, record 1, Spanish, - colamina
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2H7NO o HOCH2CH2NH2o NH2(CH2)2OH o HO-CH2-CH2-NH2 o NH2CH2CH2OH 4, record 1, Spanish, - colamina
Record 2 - internal organization data 2013-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 2-aminoethanol compound with alpha-sulfo-omega-(dodecyloxy) poly(oxy-1, 2-ethanediyl)(1 : 1)
1, record 2, English, 2%2Daminoethanol%20compound%20with%20alpha%2Dsulfo%2Domega%2D%28dodecyloxy%29%20poly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29%281%20%3A%201%29
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, record 2, English, - 2%2Daminoethanol%20compound%20with%20alpha%2Dsulfo%2Domega%2D%28dodecyloxy%29%20poly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29%281%20%3A%201%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- composé du 2-aminoéthanol avec l'alpha-sulfo-oméga-(dodécyloxy)poly(oxyéthane-1,2-diyl) (1:1)
1, record 2, French, compos%C3%A9%20du%202%2Damino%C3%A9thanol%20avec%20l%27alpha%2Dsulfo%2Dom%C3%A9ga%2D%28dod%C3%A9cyloxy%29poly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29%20%281%3A1%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha; oméga: Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 1, record 2, French, - compos%C3%A9%20du%202%2Damino%C3%A9thanol%20avec%20l%27alpha%2Dsulfo%2Dom%C3%A9ga%2D%28dod%C3%A9cyloxy%29poly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29%20%281%3A1%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Microbiology and Parasitology
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate
1, record 3, English, 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- [2-(nitrooxy)ethyl]ammonium 4-methylbenzene-1-sulfonate 1, record 3, English, %5B2%2D%28nitrooxy%29ethyl%5Dammonium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
correct
- itramin tosylate 2, record 3, English, itramin%20tosylate
correct, see observation
- 2-aminoethanol nitrate mono(4-methylbenzenesulfonate) 3, record 3, English, 2%2Daminoethanol%20nitrate%20mono%284%2Dmethylbenzenesulfonate%29
avoid
- 2-aminoethanol nitrate mono-p-toluenesulfonate 3, record 3, English, 2%2Daminoethanol%20nitrate%20mono%2Dp%2Dtoluenesulfonate
avoid
- 2-aminoethanol nitrate mono-para-toluenesulfonate 3, record 3, English, 2%2Daminoethanol%20nitrate%20mono%2Dpara%2Dtoluenesulfonate
avoid
- 2-nitratoethylaminotoluene-p-sulfonate 3, record 3, English, 2%2Dnitratoethylaminotoluene%2Dp%2Dsulfonate
avoid
- 2-nitratoethylaminotoluene-para-sulfonate 3, record 3, English, 2%2Dnitratoethylaminotoluene%2Dpara%2Dsulfonate
avoid
- Cardisan 3, record 3, English, Cardisan
trademark
- Nilatil 3, record 3, English, Nilatil
trademark
- Tostram 3, record 3, English, Tostram
trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A vasodilator. 4, record 3, English, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
2-(nitrooxy)ethanaminium 4-methylbenzene-1-sulfonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 3, English, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
itramin tosylate: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, record 3, English, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C9H14N2O6S or C2H6N2O3·C7H8O3S 4, record 3, English, - 2%2D%28nitrooxy%29ethanaminium%204%2Dmethylbenzene%2D1%2Dsulfonate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Microbiologie et parasitologie
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanamium
1, record 3, French, 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- 4-méthylbenzène-1-sulfonate de [2-(nitrooxy)éthyl]ammonium 1, record 3, French, 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%20%5B2%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thyl%5Dammonium
correct, masculine noun
- tosylate d'itramine 2, record 3, French, tosylate%20d%27itramine
correct, see observation, masculine noun
- Cardisan 3, record 3, French, Cardisan
trademark, masculine noun
- Nilatil 3, record 3, French, Nilatil
trademark, masculine noun
- Tostrum 3, record 3, French, Tostrum
trademark, masculine noun
- toluènesulfonate du nitrate d'amino-2 éthyle 4, record 3, French, tolu%C3%A8nesulfonate%20du%20nitrate%20d%27amino%2D2%20%C3%A9thyle
avoid, masculine noun
- p-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide 3, record 3, French, p%2Dtolu%C3%A8ne%20%28nitro%2D2%27%20%C3%A9thyl%29%20sulfonamide
avoid, masculine noun
- para-toluène (nitro-2' éthyl) sulfonamide 3, record 3, French, para%2Dtolu%C3%A8ne%20%28nitro%2D2%27%20%C3%A9thyl%29%20sulfonamide
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composé chimique utilisé comme antiseptique, vasodilatateur et désinfectant. 5, record 3, French, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
4-méthylbenzène-1-sulfonate de 2-(nitrooxy)éthanaminium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
tosylate d'itramine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, record 3, French, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C9H14N2O6S ou C2H6N2O3·C7H8O3S 5, record 3, French, - 4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2D1%2Dsulfonate%20de%202%2D%28nitrooxy%29%C3%A9thanamium
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- amidosulfurous acid compound with 2-aminoethanol(1 : 1)
1, record 4, English, amidosulfurous%20acid%20compound%20with%202%2Daminoethanol%281%20%3A%201%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- composé de l'acide amidosulfureux avec le 2-aminoéthanol (1:1)
1, record 4, French, compos%C3%A9%20de%20l%27acide%20amidosulfureux%20avec%20le%202%2Damino%C3%A9thanol%20%281%3A1%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-09-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- 2-aminoethanol sulfite(1 : 1)(salt)
1, record 5, English, 2%2Daminoethanol%20sulfite%281%20%3A%201%29%28salt%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- sulfite (1:1) (sel) de 2-aminoéthanol
1, record 5, French, sulfite%20%281%3A1%29%20%28sel%29%20de%202%2Damino%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 6, Main entry term, English
- aqueous 2-aminoethanol
1, record 6, English, aqueous%202%2Daminoethanol
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- aqueous monoethanolamine 2, record 6, English, aqueous%20monoethanolamine
avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Kinetics of oxidative degradation of aqueous monoethanolamine in a flue gas treating unit ... 3, record 6, English, - aqueous%202%2Daminoethanol
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Aqueous monoethanolamine can be used to scrub hydrogen sulphide and mercaptans. These can be subsequently regenerated easily from the resultant liquor. 4, record 6, English, - aqueous%202%2Daminoethanol
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 6, Main entry term, French
- 2-aminoéthanol aqueux
1, record 6, French, 2%2Damino%C3%A9thanol%20aqueux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- monoéthanolamine aqueuse 2, record 6, French, mono%C3%A9thanolamine%20aqueuse
avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: