TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
2-ETHYLHEXYL ACRYLATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Industry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-ethylhexyl acrylate
1, record 1, English, 2%2Dethylhexyl%20acrylate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a pleasant-smelling liquid used as a monomer for plastics, protective coatings, and paper-finishes. 2, record 1, English, - 2%2Dethylhexyl%20acrylate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-ethylhexyl acrylate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry. 2, record 1, English, - 2%2Dethylhexyl%20acrylate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2:CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9 2, record 1, English, - 2%2Dethylhexyl%20acrylate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acrylate de 2-éthylhexyle
1, record 1, French, acrylate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acrylate d'éthyl-2-hexyle 2, record 1, French, acrylate%20d%27%C3%A9thyl%2D2%2Dhexyle
avoid, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur douceâtre, utilisé en copolymérisation (adhésifs, résines, revêtements textiles). 3, record 1, French, - acrylate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acrylate de 2-éthylhexyle : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée. 3, record 1, French, - acrylate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH2:CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9 3, record 1, French, - acrylate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid C12-16-alkyl esters, polymers with decyl methacrylate, 2-(dimethylamino) ethyl methacrylate, 2-ethylhexyl acrylate, Me methacrylate and stearyl methacrylate
1, record 2, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20decyl%20methacrylate%2C%202%2D%28dimethylamino%29%20ethyl%20methacrylate%2C%202%2Dethylhexyl%20acrylate%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, see observation, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- polymères d'esters C12-16-alkyliques de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le méthacrylate de décyle, le méthacrylate de 2-(diméthylamino)éthyle, l'acrylate de 2-éthylhexyle, le méthacrylate de Me et le méthacrylate de stéaryle
1, record 2, French, polym%C3%A8res%20d%27esters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20d%C3%A9cyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thyle%2C%20l%27acrylate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: