TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
2-ETHYLHEXYL ESTER [22 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid, methyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and 2-propenenitrile, compound with alpha, alpha’-[(octadecylimino) di-2, 1-ethanediyl] bis[ omega-hydroxypoly(oxy-1, 2-ethanediyl])
1, record 1, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%202%2Dpropenenitrile%2C%20compound%20with%20alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28octadecylimino%29%20di%2D2%2C%201%2Dethanediyl%5D%20bis%5B%20omega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, record 1, English, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%202%2Dpropenenitrile%2C%20compound%20with%20alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28octadecylimino%29%20di%2D2%2C%201%2Dethanediyl%5D%20bis%5B%20omega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le prop-2-ènenitrile, composé avec l'alpha,alpha'-[(octadécylimino)diéthane-2,1-diyl]bis[oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl])
1, record 1, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile%2C%20compos%C3%A9%20avec%20l%27alpha%2Calpha%27%2D%5B%28octad%C3%A9cylimino%29di%C3%A9thane%2D2%2C1%2Ddiyl%5Dbis%5Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 1, record 1, French, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile%2C%20compos%C3%A9%20avec%20l%27alpha%2Calpha%27%2D%5B%28octad%C3%A9cylimino%29di%C3%A9thane%2D2%2C1%2Ddiyl%5Dbis%5Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- dioctyl sebacate
1, record 2, English, dioctyl%20sebacate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- DOS 2, record 2, English, DOS
see observation
Record 2, Synonyms, English
- bis(2-ethylhexyl) decanedioate 3, record 2, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20decanedioate
correct, see observation
- bis(2-ethylhexyl)sebacate 2, record 2, English, bis%282%2Dethylhexyl%29sebacate
former designation, avoid
- bis(2-ethylhexyl) ester of decanedioic acid 2, record 2, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20decanedioic%20acid
avoid
- bis(2-ethylhexyl) ester of sebacic acid 2, record 2, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20sebacic%20acid
avoid
- di(2-ethylhexyl) sebacate 4, record 2, English, di%282%2Dethylhexyl%29%20sebacate
avoid
- di(2-ethylhexyl)sebacate 2, record 2, English, di%282%2Dethylhexyl%29sebacate
avoid
- 2-ethylhexyl sebacate 2, record 2, English, 2%2Dethylhexyl%20sebacate
avoid
- 2-ethyl-1-hexanol sebacate 2, record 2, English, 2%2Dethyl%2D1%2Dhexanol%20sebacate
avoid
- octyl sebacate 2, record 2, English, octyl%20sebacate
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a pale straw-colored liquid and is used as a plasticizer. 5, record 2, English, - dioctyl%20sebacate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dioctyl sebacate: standardized commercial name. 6, record 2, English, - dioctyl%20sebacate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bis(2-ethylhexyl) decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, record 2, English, - dioctyl%20sebacate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H16(COOC8H17)2 or C26H50O4 5, record 2, English, - dioctyl%20sebacate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Also known under a variety of trade names, such as: Bisoflex DOS; Monoplex DOS; Octoil S; PX 438; Staflex DOS; Uniflex DOS. 5, record 2, English, - dioctyl%20sebacate
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
DOS: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, record 2, English, - dioctyl%20sebacate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sébacate de dioctyle
1, record 2, French, s%C3%A9bacate%20de%20dioctyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décanedioate de bis(2-éthylhexyle) 2, record 2, French, d%C3%A9canedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, see observation, masculine noun
- sébacate de bis(2-éthylhexyle) 2, record 2, French, s%C3%A9bacate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
former designation, avoid, masculine noun
- sébacate dioctylique 2, record 2, French, s%C3%A9bacate%20dioctylique
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sébacate de dioctyle : nom commercial normalisé. 2, record 2, French, - s%C3%A9bacate%20de%20dioctyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
décanedioate de bis(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 2, French, - s%C3%A9bacate%20de%20dioctyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H16(COOC8H17)2 ou C26H50O4 3, record 2, French, - s%C3%A9bacate%20de%20dioctyle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- sebacato de dioctilo
1, record 2, Spanish, sebacato%20de%20dioctilo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H16(COOC8H17)2 o C26H50O4 2, record 2, Spanish, - sebacato%20de%20dioctilo
Record 3 - internal organization data 2011-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- dioctyl isophthalate
1, record 3, English, dioctyl%20isophthalate
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- DOIP 2, record 3, English, DOIP
see observation
Record 3, Synonyms, English
- bis(2-ethylhexyl) benzene-1,3-dicarboxylate 3, record 3, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C3%2Ddicarboxylate
correct, see observation
- bis(2-ethylhexyl) isophthalate 2, record 3, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20isophthalate
correct
- di(2-ethylhexyl) isophthalate 4, record 3, English, di%282%2Dethylhexyl%29%20isophthalate
avoid
- di-2-ethylhexyl isophthalate 2, record 3, English, di%2D2%2Dethylhexyl%20isophthalate
avoid
- bis(2-ethylhexyl) ester of isophthalic acid 2, record 3, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20isophthalic%20acid
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product having the which appears under the form of a colorless liquid and is used as a plasticizer. 5, record 3, English, - dioctyl%20isophthalate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dioctyl isophthalate: standardized commercial name. 3, record 3, English, - dioctyl%20isophthalate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bis(2-ethylhexyl) benzene-1,3-dicarboxylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, record 3, English, - dioctyl%20isophthalate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
DOIP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 3, English, - dioctyl%20isophthalate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H4[COOCH2CH(C2H5)C4H92 or C24H38O4 5, record 3, English, - dioctyl%20isophthalate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- isophtalate de dioctyle
1, record 3, French, isophtalate%20de%20dioctyle
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- benzène-1,3-dicarboxylate de bis(2-éthylhexyle) 1, record 3, French, benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, see observation, masculine noun
- isophtalate de bis(2-éthylhexyle) 1, record 3, French, isophtalate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
isophtalate de dioctyle : terme commercial normalisé. 1, record 3, French, - isophtalate%20de%20dioctyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
benzène-1,3-dicarboxylate de bis(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - isophtalate%20de%20dioctyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4[COOCH2CH(C2H5)C4H92 ou C24H38O4 2, record 3, French, - isophtalate%20de%20dioctyle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- isoftalato de dioctilo
1, record 3, Spanish, isoftalato%20de%20dioctilo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4[COOCH2CH(C2H5)C4H92 o C24H38O4 2, record 3, Spanish, - isoftalato%20de%20dioctilo
Record 4 - internal organization data 2011-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cosmetology
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- 4-(dimethylamino) benzoic acid 2-ethylhexyl ester
1, record 4, English, 4%2D%28dimethylamino%29%20benzoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Escalol 507 2, record 4, English, Escalol%20507
correct, trademark
- 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate 2, record 4, English, 2%2Dethylhexyl%204%2Ddimethylaminobenzoate
correct, see observation
- 2-ethylhexyl p-dimethylaminobenzoate 1, record 4, English, 2%2Dethylhexyl%20p%2Ddimethylaminobenzoate
correct, see observation
- 2-ethylhexyl p-(dimethylamino)benzoate 1, record 4, English, 2%2Dethylhexyl%20p%2D%28dimethylamino%29benzoate
correct, see observation
- Eusolex 6007 2, record 4, English, Eusolex%206007
correct, trademark
- octyl dimethylaminobenzoate 2, record 4, English, octyl%20dimethylaminobenzoate
correct
- octyl-dimethyl-PABA 3, record 4, English, octyl%2Ddimethyl%2DPABA
correct
- OD-PABA 3, record 4, English, OD%2DPABA
correct
- OD-PABA 3, record 4, English, OD%2DPABA
- octyl dimethyl-PABA 2, record 4, English, octyl%20dimethyl%2DPABA
correct
- octyl dimethyl PABA 4, record 4, English, octyl%20dimethyl%20PABA
correct
- octyldimethyl PABA 5, record 4, English, octyldimethyl%20PABA
correct
- octyldimethyl-PABA 5, record 4, English, octyldimethyl%2DPABA
correct
- octyl dimethyl p-aminobenzoate 1, record 4, English, octyl%20dimethyl%20p%2Daminobenzoate
correct, see observation
- octyl-para-N,N-dimethylaminobenzoate 2, record 4, English, octyl%2Dpara%2DN%2CN%2Ddimethylaminobenzoate
see observation, obsolete
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ester derivatives of PABA include octyl dimethyl PABA, amyl dimethyl PABA (padimate A), and glycerol PABA. These derivatives have become more popular for use in sunscreen products because of a higher compatibility with other cosmetic vehicles and a decreased propensity for staining. 6, record 4, English, - 4%2D%28dimethylamino%29%20benzoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PABA: Abbreviation of "para-aminobenzoic acid," now "4-aminobenzoic acid." 5, record 4, English, - 4%2D%28dimethylamino%29%20benzoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 5, record 4, English, - 4%2D%28dimethylamino%29%20benzoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
N-: This prefix must be italicized. 5, record 4, English, - 4%2D%28dimethylamino%29%20benzoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C17H27NO2 7, record 4, English, - 4%2D%28dimethylamino%29%20benzoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ester 2-éthylhexylique de l'acide 4-(diméthylamino)benzoïque
1, record 4, French, ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%204%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzo%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Escalol 507 1, record 4, French, Escalol%20507
correct, trademark, masculine noun
- 4-diméthylaminobenzoate de 2-éthylhexyle 1, record 4, French, 4%2Ddim%C3%A9thylaminobenzoate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, see observation, masculine noun
- p-diméthylaminobenzoate de 2-éthylhexyle 1, record 4, French, p%2Ddim%C3%A9thylaminobenzoate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, see observation, masculine noun
- p-(diméthylamino)benzoate de 2-éthylhexyle 1, record 4, French, p%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzoate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, see observation, masculine noun
- Eusolex 6007 1, record 4, French, Eusolex%206007
correct, trademark, masculine noun
- octyl diméthylaminobenzoate 1, record 4, French, octyl%20dim%C3%A9thylaminobenzoate
correct, masculine noun
- octyl-diméthyl-PABA 1, record 4, French, octyl%2Ddim%C3%A9thyl%2DPABA
correct, masculine noun
- octyl diméthyl-PABA 1, record 4, French, octyl%20dim%C3%A9thyl%2DPABA
correct, masculine noun
- octyl diméthyl PABA 2, record 4, French, octyl%20dim%C3%A9thyl%20PABA
correct, masculine noun
- octyldiméthyl PABA 1, record 4, French, octyldim%C3%A9thyl%20PABA
correct, masculine noun
- octyldiméthyl-PABA 3, record 4, French, octyldim%C3%A9thyl%2DPABA
correct, masculine noun
- p-aminobenzoate d'octyle diméthyle 1, record 4, French, p%2Daminobenzoate%20d%27octyle%20dim%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- octyl-para-N,N-diméthylaminobenzoate 1, record 4, French, octyl%2Dpara%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylaminobenzoate
see observation, masculine noun, obsolete
- (2-éthylhexyl 4-{diméthylamino}benzoate) 2, record 4, French, %282%2D%C3%A9thylhexyl%204%2D%7Bdim%C3%A9thylamino%7Dbenzoate%29
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Produit entrant dans la composition d'un écran solaire. 4, record 4, French, - ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%204%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzo%C3%AFque
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PABA : Abréviation de «acide p-aminobenzoïque», nom remplacé par «acide 4-aminobenzoïque». 1, record 4, French, - ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%204%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzo%C3%AFque
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 1, record 4, French, - ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%204%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzo%C3%AFque
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
N- : Ce préfixe s'écrit en italique. 1, record 4, French, - ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%204%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzo%C3%AFque
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C17H27NO2 5, record 4, French, - ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%204%2D%28dim%C3%A9thylamino%29benzo%C3%AFque
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- 2-ethylhexyl cinnamate
1, record 5, English, 2%2Dethylhexyl%20cinnamate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 2-ethylhexyl methoxycinnamate 2, record 5, English, 2%2Dethylhexyl%20methoxycinnamate
correct
- 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamate 2, record 5, English, 2%2Dethylhexyl%2D4%2Dmethoxycinnamate
correct
- 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate 1, record 5, English, 2%2Dethylhexyl%204%2Dmethoxycinnamate
correct
- 3-(4-methoxyphenyl)-2-propenoic acid 2-ethylhexyl ester 3, record 5, English, 3%2D%284%2Dmethoxyphenyl%29%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester
correct
- octyl methoxycinnamate 3, record 5, English, octyl%20methoxycinnamate
correct
- octyl 4-methoxycinnamate 1, record 5, English, octyl%204%2Dmethoxycinnamate
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-05710; Escalol 557; Neo Heliopan AV; Parsol MCX; Parsol MOX. 4, record 5, English, - 2%2Dethylhexyl%20cinnamate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C18H26O3 4, record 5, English, - 2%2Dethylhexyl%20cinnamate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- cinnamate de 2-éthylhexyle
1, record 5, French, cinnamate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- méthoxycinnamate de 2-éthylhexyle 1, record 5, French, m%C3%A9thoxycinnamate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, masculine noun
- 2-éthylhexyl-4-méthoxycinnamate 1, record 5, French, 2%2D%C3%A9thylhexyl%2D4%2Dm%C3%A9thoxycinnamate
correct, masculine noun
- 4-méthoxycinn amate de 2-éthylhexyle 1, record 5, French, 4%2Dm%C3%A9thoxycinn%20amate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, masculine noun
- ester 2-éthylhexylique de l'acide 3-(4-méthoxyphényl)-2-propénoïque 1, record 5, French, ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%203%2D%284%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
- méthoxycinnamate d'octyle 2, record 5, French, m%C3%A9thoxycinnamate%20d%27octyle
correct, masculine noun
- 4-méthoxycinnamate d'octyle 1, record 5, French, 4%2Dm%C3%A9thoxycinnamate%20d%27octyle
correct, masculine noun
- octylméthoxycinnamate 3, record 5, French, octylm%C3%A9thoxycinnamate
avoid, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C18H26O3 4, record 5, French, - cinnamate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-12-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- dioctyl fumarate
1, record 6, English, dioctyl%20fumarate
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
- DOF 2, record 6, English, DOF
see observation
Record 6, Synonyms, English
- bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate 3, record 6, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20%282E%29%2Dbut%2D2%2Denedioate
correct, see observation
- bis(2-ethylhexyl) fumarate 4, record 6, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20fumarate
correct
- 2-ethylhexyl fumarate 5, record 6, English, 2%2Dethylhexyl%20fumarate
- di(2-ethylhexyl) fumarate 2, record 6, English, di%282%2Dethylhexyl%29%20fumarate
avoid
- bis(2-ethylhexyl) ester of fumaric acid 5, record 6, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20fumaric%20acid
avoid
- bis(2-ethylhexyl) ester of 2-butanedioic acid 5, record 6, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%202%2Dbutanedioic%20acid
avoid
- RC Comonomer DOF 5, record 6, English, RC%20Comonomer%20DOF
trademark
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A] monomer for polymerization and copolymerization. 6, record 6, English, - dioctyl%20fumarate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dioctyl fumarate: standardized commercial name. 3, record 6, English, - dioctyl%20fumarate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate: The capital letter "E" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, record 6, English, - dioctyl%20fumarate
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
DOF: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 6, English, - dioctyl%20fumarate
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C8H17OOCCH:CHCOOC8H17 or C20H36O4 7, record 6, English, - dioctyl%20fumarate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- fumarate de dioctyle
1, record 6, French, fumarate%20de%20dioctyle
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- (2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) 2, record 6, French, %282E%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, see observation, masculine noun
- fumarate de bis(2-éthylhexyle) 2, record 6, French, fumarate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fumarate de dioctyle : nom commercial normalisé. 2, record 6, French, - fumarate%20de%20dioctyle
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) : La lettre majuscule «E» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 6, French, - fumarate%20de%20dioctyle
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H17OOCCH:CHCOOC8H17 ou C20H36O4 3, record 6, French, - fumarate%20de%20dioctyle
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- fumarato de dioctilo
1, record 6, Spanish, fumarato%20de%20dioctilo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H17OOCCH:CHCOOC8H17 o C20H36O4 2, record 6, Spanish, - fumarato%20de%20dioctilo
Record 7 - internal organization data 2010-12-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- bis(2-ethylhexyl) benzene-1,2-dicarboxylate
1, record 7, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- bis(2-ethylhexyl) ester of phthalic acid 2, record 7, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20phthalic%20acid
correct
- bis(2-ethylhexyl)phthalate 3, record 7, English, bis%282%2Dethylhexyl%29phthalate
correct
- dioctyl phthalate 2, record 7, English, dioctyl%20phthalate
correct, see observation
- DOP 2, record 7, English, DOP
correct, see observation
- DOP 2, record 7, English, DOP
- bis(2-ethylhexyl) ester of 1, 2-benzenedicarboxylic acid 2, record 7, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%201%2C%202%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
former designation, correct
- di-2-ethylhexyl phthalate 4, record 7, English, di%2D2%2Dethylhexyl%20phthalate
former designation, correct
- DEHP 5, record 7, English, DEHP
correct, see observation
- DEHP 5, record 7, English, DEHP
- di-sec-octyl phthalate 2, record 7, English, di%2Dsec%2Doctyl%20phthalate
former designation, correct, see observation
- bis(2-ethylhexyl)-1,2-benzenedicarboxylate 2, record 7, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%2D1%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
former designation, correct
- bis(2-ethylhexyl) phthalate 6, record 7, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20phthalate
former designation, correct, see observation
- di-2-ethylhexylphthalate 2, record 7, English, di%2D2%2Dethylhexylphthalate
former designation, avoid
- di(2-ethylhexyl)phthalate 2, record 7, English, di%282%2Dethylhexyl%29phthalate
former designation, avoid
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bis(2-ethylhexyl) benzene-1,2-dicarboxylate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
sec-: This prefix must be italicized. 1, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Those chemical names that have the parameter "avoid" are badly written and should be written either "bis(2-ethylhexyl) phthalate" or "bis(2-ethylhexyl) benzene-1,2-dicarboxylate" depending on the name in question. 1, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Former name (Ancien nom): Parameter indicating that this chemical name is obsolete and as such should be used only if the context requires so. It is preferable to use the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommended name. 1, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 5 OBS
dioctyl phthalate: commercial name. 1, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 6 OBS
DOP; DEHP: recognized abbreviations, still in use; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 7 OBS
Chemical formula: C24H38O4 7, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record number: 7, Textual support number: 8 OBS
[Also known under different commercial names, such as:] DAF 68; Ergoplast FDO; Eviplast 80; Eviplast 81; Fleximel; Flexol DOP; Flexol Plasticizer DOP; Good-Rite GP 254; Hatcol DOP; Hercoflex 260; Kodaflex DOP; Mollan O; Nuoplaz DOP; Octoil; Palatinol AH; Pittsburgh PX-138; Platinol AH; Platinol DOP; RC Plasticizer DOP; Reomol DOP; Reomol D 79P; Sicol 150; Staflex DOP; Truflex DOP; Vestinol AH; Vinicizer 80; Witcizer 312. 8, record 7, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- benzène-1,2-dicarboxylate de bis(2-éthylhexyle)
1, record 7, French, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- ester bis(2-éthylhexylique) de l'acide phtalique 1, record 7, French, ester%20bis%282%2D%C3%A9thylhexylique%29%20de%20l%27acide%20phtalique
correct, masculine noun
- phtalate de bis(2-éthylhexyle) 2, record 7, French, phtalate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, masculine noun
- phtalate de dioctyle 1, record 7, French, phtalate%20de%20dioctyle
correct, see observation, masculine noun
- DOP 1, record 7, French, DOP
correct, see observation, masculine noun
- DOP 1, record 7, French, DOP
- ester bis(2-éthylhexylique) de l'acide benzène-1,2-dicarboxylique 1, record 7, French, ester%20bis%282%2D%C3%A9thylhexylique%29%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylique
correct, masculine noun
- phtalate de di-2-éthylhexyle 1, record 7, French, phtalate%20de%20di%2D2%2D%C3%A9thylhexyle
former designation, see observation, masculine noun
- DEHP 1, record 7, French, DEHP
correct, see observation, masculine noun
- DEHP 1, record 7, French, DEHP
- phtalate de di-sec-octyle 1, record 7, French, phtalate%20de%20di%2Dsec%2Doctyle
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
benzène-1,2-dicarboxylate de bis(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
sec- : Ce préfixe s'écrit en italique. 1, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
phtalate de di-2-éthylhexyle : Ce terme est mal écrit et devrait se lire comme suit : phtalate de bis(2-éthylhexyle). 1, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Ancien nom (ANOM) : paramètre indiquant que le terme n'est plus acceptable de nos jours. Il est alors préférable d'utiliser la forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) sauf si le contexte particulier du texte à traduire (par ex. contexte historique) le justifie. 1, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 7, Textual support number: 5 OBS
phtalate de dioctyle : nom commercial. 1, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 7, Textual support number: 6 OBS
DOP; PDO; DEHP; PDEH : abréviations reconnues, encore utilisées de nos jours; ne pas les employer seules pour éviter tout risque de confusion. 1, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record number: 7, Textual support number: 7 OBS
Formule chimique : C24H38O4 3, record 7, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 8, Main entry term, English
- 2-ethylhexyl ester
1, record 8, English, 2%2Dethylhexyl%20ester
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 8, Main entry term, French
- ester 2-éthylhexylique
1, record 8, French, ester%202%2D%C3%A9thylhexylique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-10-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- hexahydro-1, 3-isobenzofurandione polymer with 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 2, 5-furandione and 1, 2-propanediol, 2-ethylhexyl ester
1, record 9, English, hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%20polymer%20with%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2C%205%2Dfurandione%20and%201%2C%202%2Dpropanediol%2C%202%2Dethylhexyl%20ester
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- ester 2-éthylhexylique du polymère de l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, la furane-2,5-dione et le propane-1,2-diol
1, record 9, French, ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20avec%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20la%20furane%2D2%2C5%2Ddione%20et%20le%20propane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid 2-ethylhexyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-hydroxyethyl 2-methyl-2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate
1, record 10, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dhydroxyethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- polymère de l'ester 2-éthylhexylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le 2-méthylprop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle et le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle
1, record 10, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2009-10-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate, 1-methylethenyl) benzene and 2-propenoic acid
1, record 11, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%2C%201%2Dmethylethenyl%29%20benzene%20and%202%2Dpropenoic%20acid
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, le 1-(méthyléthényl)benzène et l'acide prop-2-énoïque
1, record 11, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%201%2D%28m%C3%A9thyl%C3%A9th%C3%A9nyl%29benz%C3%A8ne%20et%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-10-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- 3-oxobutanoic acid 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate
1, record 12, English, 3%2Doxobutanoic%20acid%202%2D%5B%282%2Dmethyl%2D1%2Doxo%2D2%2Dpropenyl%29%20oxy%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- polymère de l'ester 2-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl)oxy]éthylique de l'acide 3-oxobutanoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle
1, record 12, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%282%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9nyl%29oxy%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-10-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- 3-oxobutanoic acid 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and 2-methyl-2-propenoic acid
1, record 13, English, 3%2Doxobutanoic%20acid%202%2D%5B%282%2Dmethyl%2D1%2Doxo%2D2%2Dpropenyl%29%20oxy%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%2C%202%2Dhydroxyethyl%202%2Dpropenoate%2C%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- polymère de l'ester 2-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl)oxy]éthylique de l'acide 3-oxobutanoïque avec l'éthénylbenzène, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, le prop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle et l'acide 2-méthylprop-2-énoïque
1, record 13, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%282%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9nyl%29oxy%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-10-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- mercaptoacetic acid 2-ethylhexyl ester, reaction products with butyltrichlorostannane, dibutyldichlorostannane and sodium sulfide
1, record 14, English, mercaptoacetic%20acid%202%2Dethylhexyl%20ester%2C%20reaction%20products%20with%20butyltrichlorostannane%2C%20dibutyldichlorostannane%20and%20sodium%20sulfide
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- produits de réaction de l'ester 2-éthylhexylique de l'acide sulfanylacétique avec le butyl(trichloro)stannane, le dibutyl(dichloro)stannane et le sulfure de sodium
1, record 14, French, produits%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%27ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20de%20l%27acide%20sulfanylac%C3%A9tique%20avec%20le%20butyl%28trichloro%29stannane%2C%20le%20dibutyl%28dichloro%29stannane%20et%20le%20sulfure%20de%20sodium
correct, masculine noun, plural
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-10-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, polymer with butyl 2-propenoate, ethenylbenzene and 2-ethylhexyl 2-propenoate
1, record 15, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%20butyl%202%2Dpropenoate%2C%20ethenylbenzene%20and%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène et le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle
1, record 15, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%20et%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2009-10-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 2, 2’-oxybis[ ethanol] and 1, 2-propanediol, bis(2-ethylhexyl) ester
1, record 16, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D%20and%201%2C%202%2Dpropanediol%2C%20bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- ester bis(2-éthylhexylique) du polymère de l'acide hexanedioïque avec le 2,2'-oxydiéthanol et le propane-1,2-diol
1, record 16, French, ester%20bis%282%2D%C3%A9thylhexylique%29%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thanol%20et%20le%20propane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-09-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- 3-oxobutanoic acid 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] ethyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-propenoate and oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate
1, record 17, English, 3%2Doxobutanoic%20acid%202%2D%5B%282%2Dmethyl%2D1%2Doxo%2D2%2Dpropenyl%29%20oxy%5D%20ethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20ethenylbenzene%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%20oxiranylmethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- polymère de l'ester 2-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl)oxy]éthylique de l'acide 3-oxobutanoïque avec l'éthénylbenzène, le propanoate de 2-éthylhexyle et le 2-méthylprop-2-énoate d'oxiranylméthyle
1, record 17, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%282%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2Doxoprop%2D2%2D%C3%A9nyl%29oxy%5D%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%203%2Doxobutano%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9th%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2C%20le%20propanoate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27oxiranylm%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-09-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid, methyl ester, polymer with 2-ethylhexyl 2-propenoate, pentadecyl 2-methyl-2-propenoate and tetradecyl 2-methyl-2-propenoate
1, record 18, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%2C%20methyl%20ester%2C%20polymer%20with%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%2C%20pentadecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%20and%20tetradecyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- polymère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle, le 2-méthylprop-2-énoate de pentadécyle et le 2-méthylprop-2-énoate de tétradécyle
1, record 18, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%2C%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20pentad%C3%A9cyle%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20t%C3%A9trad%C3%A9cyle
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2009-09-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid methyl ester, telomer with 1, 6-diisocyanatohexane, 2-ethylhexyl 2-propenoate and 2-mercaptoethanol
1, record 19, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20methyl%20ester%2C%20telomer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%202%2Dethylhexyl%202%2Dpropenoate%20and%202%2Dmercaptoethanol
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- télomère de l'ester méthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 1,6-diisocyanatohexane, le prop-2-énoate de 2-éthylhexyle et le 2-sulfanyléthanol
1, record 19, French, t%C3%A9lom%C3%A8re%20de%20l%27ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%202%2D%C3%A9thylhexyle%20et%20le%202%2Dsulfanyl%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-07-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemistry
Record 20, Main entry term, English
- hexanedioic acid bis(2-ethylhexyl) ester 1, record 20, English, hexanedioic%20acid%20bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Chimie
Record 20, Main entry term, French
- adipate de bis (2-éthylhexyle) 1, record 20, French, adipate%20de%20bis%20%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-07-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Chemistry
Record 21, Main entry term, English
- decanedioic acid bis(2-ethylhexyl) ester 1, record 21, English, decanedioic%20acid%20bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Chimie
Record 21, Main entry term, French
- décanedioate de bis (2-éthylhexyle) 1, record 21, French, d%C3%A9canedioate%20de%20bis%20%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-01-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- phosphoric acid, bis(2-ethylhexyl) ester, sodium salt
1, record 22, English, phosphoric%20acid%2C%20bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%2C%20sodium%20salt
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- phosphate sodique de bis(2-éthylhexyle)
1, record 22, French, phosphate%20sodique%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: