TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

2-RIBBON FLARE [1 record]

Record 1 1986-10-07

English

Subject field(s)
  • Physics
  • The Sun (Astronomy)
DEF

Double brightening of chromospheric material developing slowly and symmetrically on either side of a disappeared dark filament in a region of small magnetic fields outside large sunspots groups.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Soleil (Astronomie)
CONT

Une éruption est dite à filets parallèles quand un double éclat de matériau chromosphérique se développe lentement et symétriquement de chaque côté de la surface de séparation de régions à champs magnétiques opposés.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: