TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
20 RULE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- 20% rule
1, record 1, English, 20%25%20rule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 20% treshold 2, record 1, English, 20%25%20treshold
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the case of corporations or organizations, the officer responsible for filing the return must determine whether or not lobbying constitutes a significant part of the duties of those employees who communicate with public office holders and who are subject to the 20% rule. 1, record 1, English, - 20%25%20rule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- règle du 20 pour 100
1, record 1, French, r%C3%A8gle%20du%2020%20pour%20100
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- règle du 20 pour cent 2, record 1, French, r%C3%A8gle%20du%2020%20pour%20cent
feminine noun
- seuil du 20 pour 100 2, record 1, French, seuil%20du%2020%20pour%20100
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les personnes morales (entreprises) et les organisations, le déclarant doit établir si les activités de lobbying constituent ou non une partie importante des fonctions des employés qui communiquent avec des titulaires d'une charge publique et à qui la règle du 20 pour 100 s'applique 1, record 1, French, - r%C3%A8gle%20du%2020%20pour%20100
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Annuities (Insurance)
Record 2, Main entry term, English
- Retirement Savings and the Foreign Property Rule : The 20% Question
1, record 2, English, Retirement%20Savings%20and%20the%20Foreign%20Property%20Rule%20%3A%20The%2020%25%20Question
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 2, English, - Retirement%20Savings%20and%20the%20Foreign%20Property%20Rule%20%3A%20The%2020%25%20Question
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Rentes (Assurances)
Record 2, Main entry term, French
- Retirement Savings and the Foreign Property Rule: The 20% Question
1, record 2, French, Retirement%20Savings%20and%20the%20Foreign%20Property%20Rule%3A%20The%2020%25%20Question
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, record 2, French, - Retirement%20Savings%20and%20the%20Foreign%20Property%20Rule%3A%20The%2020%25%20Question
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Rule 20 Conference
1, record 3, English, Rule%2020%20Conference
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - Rule%2020%20Conference
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- conférence R20
1, record 3, French, conf%C3%A9rence%20R20
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - conf%C3%A9rence%20R20
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Rule 18 Conference(Rule 20 Conference) 1, record 4, English, Rule%2018%20Conference%28Rule%2020%20Conference%29
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- conférence R18 (conférence R20) 1, record 4, French, conf%C3%A9rence%20R18%20%28conf%C3%A9rence%20R20%29
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : CISR 1, record 4, French, - conf%C3%A9rence%20R18%20%28conf%C3%A9rence%20R20%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: