TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

2003 [58 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-04-13

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
Cardiovascular System

The Growing Burden of Heart Disease and Stroke in Canada, 2003 1, record 1, English, The%20Growing%20Burden%20of%20Heart%20Disease%20and%20Stroke%20in%20Canada%2C%202003
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Prepared in collaboration with Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Health Canada, Canadian Cardiovascular Society, Heart and Stroke Foundation of Canada; Data sources and analysis: Statistics Canada, Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2003. 1, record 1, English, - The%20Growing%20Burden%20of%20Heart%20Disease%20and%20Stroke%20in%20Canada%2C%202003

Record 1, Key term(s)

The Growing Burden of Heart Disease and Stroke in Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Système cardio-vasculaire

Le fardeau croissant des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux au Canada, 2003 1, record 1, French, Le%20fardeau%20croissant%20des%20maladies%20cardiovasculaires%20et%20des%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux%20au%20Canada%2C%202003
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Collaboration: Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Santé Canada, Société canadienne de cardiologie, Fondation des maladies du cœur du Canada; Sources de données et analyse : Statistique Canada, Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2003. 1, record 1, French, - Le%20fardeau%20croissant%20des%20maladies%20cardiovasculaires%20et%20des%20accidents%20vasculaires%20c%C3%A9r%C3%A9braux%20au%20Canada%2C%202003

Record 1, Key term(s)

Le fardeau croissant des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux au Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-04-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Hygiene and Health

Canada's Report on HIV/AIDS 2003 : Looking Forward : Focussins the Response 1, record 2, English, Canada%27s%20Report%20on%20HIV%2FAIDS%202003%20%3A%20Looking%20Forward%20%3A%20Focussins%20the%20Response
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Policy and Communications Branch, Ottawa, 2003. 1, record 2, English, - Canada%27s%20Report%20on%20HIV%2FAIDS%202003%20%3A%20Looking%20Forward%20%3A%20Focussins%20the%20Response

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Hygiène et santé

Rapport du Canada sur le VIH/sida 2003 : perspectives d'avenir : au cœur de l'intervention 1, record 2, French, Rapport%20du%20Canada%20sur%20le%20VIH%2Fsida%202003%20%3A%20perspectives%20d%27avenir%20%3A%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20l%27intervention
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la politique de la santé et des communications, Ottawa, 2003. 1, record 2, French, - Rapport%20du%20Canada%20sur%20le%20VIH%2Fsida%202003%20%3A%20perspectives%20d%27avenir%20%3A%20au%20c%26oelig%3Bur%20de%20l%27intervention

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-02-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Aboriginal Law

Gwich’in Comprehensive Land Claim Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2003-March 31, 2004 1, record 3, English, Gwich%26rsquo%3Bin%20Comprehensive%20Land%20Claim%20Agreement%2C%20Annual%20Report%20of%20the%20Implementation%20Committee%2C%20April%201%2C%202003%2DMarch%2031%2C%202004
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa, 2005. 1, record 3, English, - Gwich%26rsquo%3Bin%20Comprehensive%20Land%20Claim%20Agreement%2C%20Annual%20Report%20of%20the%20Implementation%20Committee%2C%20April%201%2C%202003%2DMarch%2031%2C%202004

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit autochtone

Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004 1, record 3, French, Entente%20sur%20la%20revendication%20territoriale%20globale%20des%20Gwich%27in%2C%20rapport%20annuel%20du%20Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%201er%20avril%202003%20au%2031%20mars%202004
correct, masculine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2005. 1, record 3, French, - Entente%20sur%20la%20revendication%20territoriale%20globale%20des%20Gwich%27in%2C%20rapport%20annuel%20du%20Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%201er%20avril%202003%20au%2031%20mars%202004

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-02-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Flights (Air Transport)

Implementing Flight 2003 : Raising the Flight Level : Measures and Initiatives, 2001-2003 1, record 4, English, Implementing%20Flight%202003%20%3A%20Raising%20the%20Flight%20Level%20%3A%20Measures%20and%20Initiatives%2C%202001%2D2003
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A Transport Canada's publication title. 2001. 1, record 4, English, - Implementing%20Flight%202003%20%3A%20Raising%20the%20Flight%20Level%20%3A%20Measures%20and%20Initiatives%2C%202001%2D2003

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Vols (Transport aérien)

Mise en œuvre Vol 2003 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003 1, record 4, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Vol%202003%20%3A%20haussons%20le%20niveau%20de%20vol%20%3A%20initiative%20et%20mesures%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%202001%20%C3%A0%202003
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un document de Transports Canada. 2001. 2, record 4, French, - Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Vol%202003%20%3A%20haussons%20le%20niveau%20de%20vol%20%3A%20initiative%20et%20mesures%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%202001%20%C3%A0%202003

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-12-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys
Sociology of Childhood and Adolescence

2003 Child Incidence Survey 1, record 5, English, 2003%20Child%20Incidence%20Survey
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants de 2003 1, record 5, French, %C3%89tude%20canadienne%20sur%20l%27incidence%20des%20signalements%20de%20cas%20de%20violence%20et%20de%20n%C3%A9gligence%20envers%20les%20enfants%20de%202003
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-05-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 6

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test 1, record 6, English, Amendment%201%20%3A2003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 1:2001 to the standard CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 6, English, - Amendment%201%20%3A2003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 6, English, - Amendment%201%20%3A2003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D28%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Variation%20of%20Power%20Frequency%2C%20Immunity%20Test

Record 6, Key term(s)

Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, EMC – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-28 : Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 6

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation 1, record 6, French, Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2001 de la norme CEI/IEC 61000-4-28:1999. 2, record 6, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28A-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 6, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D28%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D28%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20variation%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20d%27alimentation

Record 6, Key term(s)

Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, CEM – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-05-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electromagnetism
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Record 7

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test 1, record 7, English, Amendment%201%20%3A2003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the Amendment 1:2003 to the standard CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 7, English, - Amendment%201%20%3A2003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 7, English, - Amendment%201%20%3A2003%20to%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Electromagnetic%20Compatibility%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%204%2D14%20%3A%20Testing%20and%20Measurement%20Techniques%20%26ndash%3B%20Voltage%20Fluctuation%20Immunity%20Test

Record 7, Key term(s)

Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, EMC – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test
Amendment 1 :2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electro-magnetic Compatibility – Part 4-14 : Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Électromagnétisme
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Record 7

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014)

classification system code, see observation

Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension 1, record 7, French, Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Version canadienne de l'Amendement 1:2003 de la norme CEI/IEC 61000-4-14:1999. 2, record 7, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14A-01 (R2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 7, French, - Amendement%201%3A2003%20de%20CAN%2FCSA%2DCEI%2FIEC%2061000%2D4%2D14%2D01%2C%20Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%204%2D14%20%3A%20Techniques%20d%27essai%20et%20de%20mesure%20%26ndash%3B%20Essai%20d%27immunit%C3%A9%20aux%20fluctuations%20de%20tension

Record 7, Key term(s)

Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, CEM – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-11-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Standards
Construction Standards and Regulations
Execution of Work (Construction)
Building Insulation and Acoustical Design

Universal entry(ies) Record 8

ASTM C1060 - 11a

classification system code, see observation

ASTM C1060-90(2003)

former designation, classification system code, see observation

Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame Buildings 1, record 8, English, Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This practice is a guide to the proper use of infrared imaging systems for conducting qualitative thermal inspections of building walls, ceilings, roofs, and floors, framed in wood or metal, that may contain insulation in the spaces between framing members. 2, record 8, English, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, record 8, English, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

ASTM C1060 - 11a; ASTM C1060 - 90(2003): standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, record 8, English, - Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de normes
Réglementation et normalisation (Construction)
Exécution des travaux de construction
Isolation et acoustique architecturale

Entrée(s) universelle(s) Record 8

ASTM C1060 - 11a

classification system code, see observation

ASTM C1060 - 90(2003)

former designation, classification system code, see observation

Standard Practice for Thermographic Inspection of Insulation Installations in Envelope Cavities of Frame Buildings 1, record 8, French, Standard%20Practice%20for%20Thermographic%20Inspection%20of%20Insulation%20Installations%20in%20Envelope%20Cavities%20of%20Frame%20Buildings
correct, feminine noun

Record 9 - internal organization data 2015-11-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Standards
Construction Standards and Regulations
Execution of Work (Construction)
Building Insulation and Acoustical Design

Universal entry(ies) Record 9

ASTM C1153 - 10

classification system code, see observation

ASTM C1153-97(2003) e1

former designation, classification system code, see observation

Standard Practice for Location of Wet Insulation in Roofing Systems Using Infrared Imaging 1, record 9, English, Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This practice is used to outline the minimum necessary elements and conditions to obtain an accurate determination of the location of wet insulation in roofing systems using infrared imaging. 2, record 9, English, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Document prepared by the American Society for Testing and Materials. 3, record 9, English, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

ASTM C1153 - 10; ASTM C1153 - 97(2003)e1: standard codes used by the American Society for Testing and Materials. 3, record 9, English, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de normes
Réglementation et normalisation (Construction)
Exécution des travaux de construction
Isolation et acoustique architecturale

Entrée(s) universelle(s) Record 9

ASTM C1153 - 10

classification system code, see observation

ASTM C1153 - 97(2003)e1

former designation, classification system code, see observation

Standard Practice for Location of Wet Insulation in Roofing Systems Using Infrared Imaging 1, record 9, French, Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Document préparé par l'American Society for Testing and Materials. 2, record 9, French, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

ASTM C1153 - 10; ASTM C1153 - 97(2003)e1 : codes de norme utilisés par l'American Society for Testing and Materials. 2, record 9, French, - Standard%20Practice%20for%20Location%20of%20Wet%20Insulation%20in%20Roofing%20Systems%20Using%20Infrared%20Imaging

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-10-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 10

CF 2003

form code, see observation

Treatment Orders Record 1, record 10, English, Treatment%20Orders%20Record
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CF 2003: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 10, English, - Treatment%20Orders%20Record

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

CF 2003

form code, see observation

Fiche des traitements prescrits 1, record 10, French, Fiche%20des%20traitements%20prescrits
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CF 2003 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 10, French, - Fiche%20des%20traitements%20prescrits

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-05-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Contracts

Universal entry(ies) Record 11

2003

classification system code, see observation

Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements 1, record 11, English, Standard%20Instructions%20%2D%20Goods%20or%20Services%20%2D%20Competitive%20Requirements
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 11, English, - Standard%20Instructions%20%2D%20Goods%20or%20Services%20%2D%20Competitive%20Requirements

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

2003: standard instructions title. 2, record 11, English, - Standard%20Instructions%20%2D%20Goods%20or%20Services%20%2D%20Competitive%20Requirements

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Marchés publics

Entrée(s) universelle(s) Record 11

2003

classification system code, see observation

Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels 1, record 11, French, Instructions%20uniformis%C3%A9es%20%2D%20biens%20ou%20services%20%2D%20besoins%20concurrentiels
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Instructions uniformisées - biens ou services - besoins concurrentiels : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 11, French, - Instructions%20uniformis%C3%A9es%20%2D%20biens%20ou%20services%20%2D%20besoins%20concurrentiels

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

2003 : titre de conditions uniformisées d'achat. 2, record 11, French, - Instructions%20uniformis%C3%A9es%20%2D%20biens%20ou%20services%20%2D%20besoins%20concurrentiels

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-05-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 12

PWGSC-TPSGC 2003

form code, see observation

Early Cheque Release 1, record 12, English, Early%20Cheque%20Release
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2003: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 12, English, - Early%20Cheque%20Release

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 12

PWGSC-TPSGC 2003

form code, see observation

Émission anticipée de chèque 1, record 12, French, %C3%89mission%20anticip%C3%A9e%20de%20ch%C3%A8que
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2003 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 12, French, - %C3%89mission%20anticip%C3%A9e%20de%20ch%C3%A8que

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-01-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Record 13

DND 2003

form code, see observation

Out-Patient Psychiatry Appointments 1, record 13, English, Out%2DPatient%20Psychiatry%20Appointments
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DND 2003: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 13, English, - Out%2DPatient%20Psychiatry%20Appointments

Record 13, Key term(s)

Out-Patient Psychiatry Appointment
DND2003

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 13

DND 2003

form code, see observation

Service de psychiatrie rendez-vous clinique externe 1, record 13, French, Service%20de%20psychiatrie%20rendez%2Dvous%20clinique%20externe
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DND 2003 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 13, French, - Service%20de%20psychiatrie%20rendez%2Dvous%20clinique%20externe

Record 13, Key term(s)

DND2003

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-04-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Social Capital Workshop, June 2003 : reports of findings 1, record 14, English, Social%20Capital%20Workshop%2C%20June%202003%20%3A%20reports%20of%20findings
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Policy Research Initiative, Ottawa, 2003. Subtitle on cover: Concepts, measurement and policy implications. On cover: PRI Project. Social Capital as a Public Policy tool. 1, record 14, English, - Social%20Capital%20Workshop%2C%20June%202003%20%3A%20reports%20of%20findings

Record 14, Key term(s)

Concepts, measurement and policy implications
PRI Project. Social Capital as a Public Policy Tool

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Atelier sur le Capital social, Juin 2003 : rapport sur les conclusions 1, record 14, French, Atelier%20sur%20le%20Capital%20social%2C%20Juin%202003%20%3A%20rapport%20sur%20les%20conclusions
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Projet de recherche sur les politiques, Ottawa, 2003. Sous-titre imprimé sur la couverture : Les concepts, la mesure et les incidences sur les politiques. Sur la couverture : Projet du PRP. Le Capital social comme instrument de politique publique. 1, record 14, French, - Atelier%20sur%20le%20Capital%20social%2C%20Juin%202003%20%3A%20rapport%20sur%20les%20conclusions

Record 14, Key term(s)

Les concepts, la mesure, et les incidences sur les politiques
Projet du PRP. Le Capital social comme instrument de politique publique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-03-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 15

DSS 2003

form code

Extension of Employment in the Public Service 1, record 15, English, Extension%20of%20Employment%20in%20the%20Public%20Service
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Form (number DSS 2003) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 15, English, - Extension%20of%20Employment%20in%20the%20Public%20Service

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 15

DSS 2003

form code

Prolongation d'emploi dans la Fonction publique 1, record 15, French, Prolongation%20d%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro DSS 2003) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 15, French, - Prolongation%20d%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-07-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Administration (Indigenous Peoples)
Indigenous Arts and Culture

Quebec Indian and Inuit Communities Guide, 2003 1, record 16, English, Quebec%20Indian%20and%20Inuit%20Communities%20Guide%2C%202003
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa,2003. 1, record 16, English, - Quebec%20Indian%20and%20Inuit%20Communities%20Guide%2C%202003

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

This guide describes the Indian and Inuit communities of Quebec. It is intended to respond to a sustained demand for information from those working in Aboriginal communities, the general public, and Aboriginal people themselves. A detailed portrait is given of each community, including data on its geographical location, population, economy, community services and local infrastructure. 1, record 16, English, - Quebec%20Indian%20and%20Inuit%20Communities%20Guide%2C%202003

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration (Peuples Autochtones)
Arts et culture autochtones

Guide des collectivités indiennes et inuites du Québec,2003 1, record 16, French, Guide%20des%20collectivit%C3%A9s%20indiennes%20et%20inuites%20du%20Qu%C3%A9bec%2C2003
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 2003. 1, record 16, French, - Guide%20des%20collectivit%C3%A9s%20indiennes%20et%20inuites%20du%20Qu%C3%A9bec%2C2003

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Le présent guide donne un portrait des collectivités indiennes et inuites du Québec. Il vise à répondre à une demande d'information soutenue de la part des intervenants du milieu, du grand public et des Autochtones. On y retrouve des données sur la situation géographique, la population, l'économie, les services communautaires et l'infrastructure locale de chacune des collectivités autochtones. 1, record 16, French, - Guide%20des%20collectivit%C3%A9s%20indiennes%20et%20inuites%20du%20Qu%C3%A9bec%2C2003

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-07-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Reports
Administration (Indigenous Peoples)

Fall 2003 Survey of First Nations People Living On-reserve 1, record 17, English, Fall%202003%20Survey%20of%20First%20Nations%20People%20Living%20On%2Dreserve
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Submitted to Indian and Northern Affairs Canada by Ekos Research Associates Inc., 2004. 2, record 17, English, - Fall%202003%20Survey%20of%20First%20Nations%20People%20Living%20On%2Dreserve

Record 17, Key term(s)

Fall 2003 Survey of First Nations People Living On reserve
Survey of First Nations People Living On-reserve
Survey of First Nations People Living On reserve

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration (Peuples Autochtones)

Sondage auprès des Premières nations établies dans une réserve - Automne 2003 1, record 17, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%20%C3%A9tablies%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20%2D%20Automne%202003
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Présenté aux Affaires indiennes et du Nord Canada par les Associés de recherche Ekos Inc., 2004. 2, record 17, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%20%C3%A9tablies%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20%2D%20Automne%202003

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 2, record 17, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20Premi%C3%A8res%20nations%20%C3%A9tablies%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20%2D%20Automne%202003

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-06-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Conference Titles
Corporate Economics

2003 Incubation and New Ventures : A Commitment to Entrepreneurship 1, record 18, English, 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%20%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada, January 22-23, 2003, Hilton Montréal Bonaventure, Montreal. 1, record 18, English, - 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%20%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conférences
Économie de l'entreprise

2003 Incubation and New Ventures: A Commitment to Entrepreneurship 1, record 18, French, 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada, titre d'une conférence, 22 et 23 janvier 2003, Hilton Montréal Bonaventure, Montréal. 1, record 18, French, - 2003%20Incubation%20and%20New%20Ventures%3A%20A%20Commitment%20to%20Entrepreneurship

Record 18, Key term(s)

conférence sur les incubations et les nouvelles entreprises 2003

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-05-31

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Trade Names
Games and Toys (General)

Mega Bloks 2003™ 1, record 19, English, Mega%20Bloks%202003%26trade%3B
correct, trademark

Mega Bloks 2, record 19, English, Mega%20Bloks

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Ritvik (Canada). 2, record 19, English, - Mega%20Bloks%202003%26trade%3B

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Description: Giant plastic building set with 4 blocks on wheels, 4 people, 12 small blocks and 12 large blocks. 1, record 19, English, - Mega%20Bloks%202003%26trade%3B

Record 19, Key term(s)

Mega Bloks 2003

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations commerciales
Jeux et jouets (Généralités)

Mega Bloks 2003 1, record 19, French, Mega%20Bloks%202003
correct, trademark, see observation

Mega Bloks 2, record 19, French, Mega%20Bloks

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Mega Bloks 2003 [exposnt MC] : Marque de commerce de Ritvik, Canada. 2, record 19, French, - Mega%20Bloks%202003

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Description : Jeu de construction géant en plastique comprenant 4 blocs à roulettes, 4 personnages, 12 petits blocs et 12 gros blocs. 1, record 19, French, - Mega%20Bloks%202003

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-03-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 20

STANAG 2003

publication code, see observation

Patrol reports 1, record 20, English, Patrol%20reports
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 20, English, - Patrol%20reports

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2003: NATO standardization agreement code. 2, record 20, English, - Patrol%20reports

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 20

STANAG 2003

publication code, see observation

Comptes rendus de patrouille 1, record 20, French, Comptes%20rendus%20de%20patrouille
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2003 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 20, French, - Comptes%20rendus%20de%20patrouille

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2009-09-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names
Computer Hardware

MS Frontpage 2003 1, record 21, English, MS%20Frontpage%202003
correct, international

Microsoft Office Frontpage 2003 1, record 21, English, Microsoft%20Office%20Frontpage%202003
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Microsoft Office, tool for application building and Web authoring. 1, record 21, English, - MS%20Frontpage%202003

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes
Matériel informatique

MS Frontpage 2003 1, record 21, French, MS%20Frontpage%202003
correct, international

Microsoft Office Frontpage 2003 1, record 21, French, Microsoft%20Office%20Frontpage%202003
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Outil de création de sites Web et d'applications de Microsoft. 1, record 21, French, - MS%20Frontpage%202003

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2008-01-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Commercial Fishing

2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy(4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks 1, record 22, English, 2003%2F2004%20Conservation%20Requirements%20for%20Groundish%20Stocks%20on%20the%20Scotian%20Shelf%20and%20in%20the%20Bay%20of%20Fundy%284VWX5Z%29%2C%20in%20Subareas%200%2C%202%20%2B%203%20and%20Redfish%20Stocks
correct, Canada

Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks 1, record 22, English, Conservation%20Requirements%20for%20Groundish%20Stocks%20on%20the%20Scotian%20Shelf%20and%20in%20the%20Bay%20of%20Fundy%20%284VWX5Z%29%2C%20in%20Subareas%200%2C%202%20%2B%203%20and%20Redfish%20Stocks
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Issued by: Fisheries Resource Conservation Council (FRCC), 2003. 1, record 22, English, - 2003%2F2004%20Conservation%20Requirements%20for%20Groundish%20Stocks%20on%20the%20Scotian%20Shelf%20and%20in%20the%20Bay%20of%20Fundy%284VWX5Z%29%2C%20in%20Subareas%200%2C%202%20%2B%203%20and%20Redfish%20Stocks

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de périodiques
Pêche commerciale

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste 1, record 22, French, 2003%2F2004%20Imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20des%20stocks%20de%20poisson%20de%20fond%20de%20la%20plate%2Dforme%20Scotian%20et%20la%20baie%20de%20Fundy%20%284VWX%29%2C%20des%20sous%2Dzones%200%2C%202%20%2B%203%20et%20pour%20le%20s%C3%A9baste
correct, Canada

Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste 1, record 22, French, Imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20des%20stocks%20de%20poisson%20de%20fond%20de%20la%20plate%2Dforme%20Scotian%20et%20la%20baie%20de%20Fundy%20%284VWX%29%2C%20des%20sous%2Dzones%200%2C%202%20%2B%203%20et%20pour%20le%20s%C3%A9baste
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, 2003. 1, record 22, French, - 2003%2F2004%20Imp%C3%A9ratifs%20de%20conservation%20des%20stocks%20de%20poisson%20de%20fond%20de%20la%20plate%2Dforme%20Scotian%20et%20la%20baie%20de%20Fundy%20%284VWX%29%2C%20des%20sous%2Dzones%200%2C%202%20%2B%203%20et%20pour%20le%20s%C3%A9baste

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2007-10-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys
Public Relations

National Client Satisfaction Survey 1, record 23, English, National%20Client%20Satisfaction%20Survey
correct, Canada

NCSS 1, record 23, English, NCSS
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In May/June 2005, VAC [Veterans Affairs Canada] conducted its third National Client Satisfaction Survey. In order to ensure relativity of information, the survey design remained consistent with the 2001 and 2003 formats with a few notable exceptions, namely the inclusion of Retired and Still-serving RCMP Members as a separate entity, questions on the National Contact Centre Network, and the use of VAC's Health Care Identification Card. 1, record 23, English, - National%20Client%20Satisfaction%20Survey

Record 23, Key term(s)

2005 National Client Satisfaction Survey
2003 National Client Satisfaction Survey
2001 National Client Satisfaction Survey
Client Satisfaction Survey

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)
Relations publiques

Sondage national sur la satisfaction des clients 1, record 23, French, Sondage%20national%20sur%20la%20satisfaction%20des%20clients
correct, masculine noun, Canada

SNSC 1, record 23, French, SNSC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En mai et juin 2005, ACC [Anciens Combattants Canada] a réalisé son troisième Sondage national sur la satisfaction des clients. De façon à produire des informations comparables dans le temps, le design du sondage est demeuré constant par rapport à ceux de 2001 et de 2003, à l'exception de l'ajout des membres actifs et retraités de la GRC comme groupe de clients, l'ajout de questions sur le Réseau national des centres d'appel et de l'ajout de questions sur la carte d'identification de soins de santé d'ACC. 1, record 23, French, - Sondage%20national%20sur%20la%20satisfaction%20des%20clients

Record 23, Key term(s)

Sondage national sur la satisfaction des clients de 2005
Sondage national sur la satisfaction des clients de 2003
Sondage national sur la satisfaction des clients de 2001
Sondage national de 2005 sur la satisfaction des clients
Sondage sur la satisfaction des clients

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2007-04-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health

Centre for Emergency Preparedness and Response-Report of Activities, April 2002 to December 2003 1, record 24, English, Centre%20for%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response%2DReport%20of%20Activities%2C%20April%202002%20to%20December%202003
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Ottawa, 2004. 1, record 24, English, - Centre%20for%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response%2DReport%20of%20Activities%2C%20April%202002%20to%20December%202003

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé

Centre de mesures et d'interventions d'urgence - Rapport des activités, avril 2002 à décembre 2003 1, record 24, French, Centre%20de%20mesures%20et%20d%27interventions%20d%27urgence%20%2D%20Rapport%20des%20activit%C3%A9s%2C%20avril%202002%20%C3%A0%20d%C3%A9cembre%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Ottawa, 2004. 1, record 24, French, - Centre%20de%20mesures%20et%20d%27interventions%20d%27urgence%20%2D%20Rapport%20des%20activit%C3%A9s%2C%20avril%202002%20%C3%A0%20d%C3%A9cembre%202003

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2006-11-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

A Performance Measurement Pilot-West Nile Virus 2003 Public Education Campaign 1, record 25, English, A%20Performance%20Measurement%20Pilot%2DWest%20Nile%20Virus%202003%20Public%20Education%20Campaign
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Ottwaa, 2005. 1, record 25, English, - A%20Performance%20Measurement%20Pilot%2DWest%20Nile%20Virus%202003%20Public%20Education%20Campaign

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Projet pilote sur la mesure du rendement - Campagne nationale d'éducation du public sur le virus du Nil occidental 2003 1, record 25, French, Projet%20pilote%20sur%20la%20mesure%20du%20rendement%20%2D%20Campagne%20nationale%20d%27%C3%A9ducation%20du%20public%20sur%20le%20virus%20du%20Nil%20occidental%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Ottawa, 2005. 1, record 25, French, - Projet%20pilote%20sur%20la%20mesure%20du%20rendement%20%2D%20Campagne%20nationale%20d%27%C3%A9ducation%20du%20public%20sur%20le%20virus%20du%20Nil%20occidental%202003

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2006-10-26

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Copyright

SODRAC 2003 Inc. 1, record 26, English, SODRAC%202003%20Inc%2E
correct, Quebec

Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada (Sodrac) Inc. 1, record 26, English, Society%20for%20Reproduction%20Rights%20of%20Authors%2C%20Composers%20and%20Publishers%20in%20Canada%20%28Sodrac%29%20Inc%2E
correct, Quebec
- SODRAC 1, record 26, English, SODRAC
  correct, Quebec
SODRAC Inc. 1, record 26, English, SODRAC%20Inc%2E
former designation, correct, Quebec

Record 26, Key term(s)

Society for Reproduction on Rights of Authors, Composers and Publishers

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits d'auteur

SODRAC 2003 Inc. 1, record 26, French, SODRAC%202003%20Inc%2E
correct, feminine noun, Quebec

Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (Sodrac) Inc. 1, record 26, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20droit%20de%20reproduction%20des%20auteurs%2C%20compositeurs%20et%20%C3%A9diteurs%20au%20Canada%20%28Sodrac%29%20Inc%2E
correct, feminine noun, Quebec
- SODRAC 1, record 26, French, SODRAC
  correct, feminine noun, Quebec
SODRAC Inc. 1, record 26, French, SODRAC%20Inc%2E
former designation, correct, feminine noun, Quebec

Record 26, Key term(s)

Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2006-09-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Transport

Engine room fire and subsequent failure of the CO2 distribution manifold--roll-on/roll-off passenger ferry Queen of Surrey, Queen Charlotte Channel, British Columbia, 12 May 2003 1, record 27, English, Engine%20room%20fire%20and%20subsequent%20failure%20of%20the%20CO2%20distribution%20manifold%2D%2Droll%2Don%2Froll%2Doff%20passenger%20ferry%20Queen%20of%20Surrey%2C%20Queen%20Charlotte%20Channel%2C%20British%20Columbia%2C%2012%20May%202003
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Marine Investigation Report. 1, record 27, English, - Engine%20room%20fire%20and%20subsequent%20failure%20of%20the%20CO2%20distribution%20manifold%2D%2Droll%2Don%2Froll%2Doff%20passenger%20ferry%20Queen%20of%20Surrey%2C%20Queen%20Charlotte%20Channel%2C%20British%20Columbia%2C%2012%20May%202003

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Transport Canada, 2006. 1, record 27, English, - Engine%20room%20fire%20and%20subsequent%20failure%20of%20the%20CO2%20distribution%20manifold%2D%2Droll%2Don%2Froll%2Doff%20passenger%20ferry%20Queen%20of%20Surrey%2C%20Queen%20Charlotte%20Channel%2C%20British%20Columbia%2C%2012%20May%202003

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport par eau

Incendie dans la salle des machines et défaillance de la tubulure de distribution de CO2 du traversier roulier à passagers Queen of Surrey dans le canal de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) le 12 mai 2003 1, record 27, French, Incendie%20dans%20la%20salle%20des%20machines%20et%20d%C3%A9faillance%20de%20la%20tubulure%20de%20distribution%20de%20CO2%20du%20traversier%20roulier%20%C3%A0%20passagers%20Queen%20of%20Surrey%20dans%20le%20canal%20de%20la%20Reine%2DCharlotte%20%28Colombie%2DBritannique%29%20le%2012%20mai%202003
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Rapport d'enquête maritime. 1, record 27, French, - Incendie%20dans%20la%20salle%20des%20machines%20et%20d%C3%A9faillance%20de%20la%20tubulure%20de%20distribution%20de%20CO2%20du%20traversier%20roulier%20%C3%A0%20passagers%20Queen%20of%20Surrey%20dans%20le%20canal%20de%20la%20Reine%2DCharlotte%20%28Colombie%2DBritannique%29%20le%2012%20mai%202003

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Transports Canada, 2006. 1, record 27, French, - Incendie%20dans%20la%20salle%20des%20machines%20et%20d%C3%A9faillance%20de%20la%20tubulure%20de%20distribution%20de%20CO2%20du%20traversier%20roulier%20%C3%A0%20passagers%20Queen%20of%20Surrey%20dans%20le%20canal%20de%20la%20Reine%2DCharlotte%20%28Colombie%2DBritannique%29%20le%2012%20mai%202003

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2006-09-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Types of Aircraft

Fire on vehicle deck--roll-on/roll-off passenger ferry Joseph and Clara Smallwood, 8 nautical miles south of Port aux Basques, Newfoundland and Labrador, 12 May 2003 1, record 28, English, Fire%20on%20vehicle%20deck%2D%2Droll%2Don%2Froll%2Doff%20passenger%20ferry%20Joseph%20and%20Clara%20Smallwood%2C%208%20nautical%20miles%20south%20of%20Port%20aux%20Basques%2C%20Newfoundland%20and%20Labrador%2C%2012%20May%202003
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Marine Investigation Report. 1, record 28, English, - Fire%20on%20vehicle%20deck%2D%2Droll%2Don%2Froll%2Doff%20passenger%20ferry%20Joseph%20and%20Clara%20Smallwood%2C%208%20nautical%20miles%20south%20of%20Port%20aux%20Basques%2C%20Newfoundland%20and%20Labrador%2C%2012%20May%202003

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Transport Canada, 2006. 1, record 28, English, - Fire%20on%20vehicle%20deck%2D%2Droll%2Don%2Froll%2Doff%20passenger%20ferry%20Joseph%20and%20Clara%20Smallwood%2C%208%20nautical%20miles%20south%20of%20Port%20aux%20Basques%2C%20Newfoundland%20and%20Labrador%2C%2012%20May%202003

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Types d'aéronefs

Incendie sur le pont-garage à bord du traversier roulier à passagers Joseph and Clara Smallwood à 8 milles marins au sud de Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador), le 12 mai 2003 1, record 28, French, Incendie%20sur%20le%20pont%2Dgarage%20%C3%A0%20bord%20du%20traversier%20roulier%20%C3%A0%20passagers%20Joseph%20and%20Clara%20Smallwood%20%C3%A0%208%20milles%20marins%20au%20sud%20de%20Port%20aux%20Basques%20%28Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29%2C%20le%2012%20mai%202003
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Rapport d'enquête maritime. 1, record 28, French, - Incendie%20sur%20le%20pont%2Dgarage%20%C3%A0%20bord%20du%20traversier%20roulier%20%C3%A0%20passagers%20Joseph%20and%20Clara%20Smallwood%20%C3%A0%208%20milles%20marins%20au%20sud%20de%20Port%20aux%20Basques%20%28Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29%2C%20le%2012%20mai%202003

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, Transports Canada, 2006. 1, record 28, French, - Incendie%20sur%20le%20pont%2Dgarage%20%C3%A0%20bord%20du%20traversier%20roulier%20%C3%A0%20passagers%20Joseph%20and%20Clara%20Smallwood%20%C3%A0%208%20milles%20marins%20au%20sud%20de%20Port%20aux%20Basques%20%28Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29%2C%20le%2012%20mai%202003

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2006-08-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Mission Compétence Hiver 2003 1, record 29, English, Mission%20Comp%C3%A9tence%20Hiver%202003
correct, Quebec

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Mission Compétence Hiver 2003 project will offer 16 regional youth, aged 17 to 30, a chance to gain work experience through a 26-week internship in a regional business. The placements will be matched with the young participants’ interests and abilities or tied into their vocational training. They will already have taken part in various job preparation activities. “This project will foster the vocational integration of 16 youth ready to take on the challenges of the labour market. 1, record 29, English, - Mission%20Comp%C3%A9tence%20Hiver%202003

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Mission Compétence Hiver 2003 1, record 29, French, Mission%20Comp%C3%A9tence%20Hiver%202003
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Grâce au projet Mission Compétence Hiver 2003, 16 jeunes de la région, âgés entre 17 et 30 ans, pourront acquérir une expérience de travail. En effet, ils effectueront un stage d'une durée de 26 semaines dans une entreprise de la région. Ce stage correspondra aux intérêts et aptitudes des jeunes participants ou sera relié à leur formation professionnelle. Les jeunes auront auparavant pris part à diverses activités préparatoires à l emploi. Ce projet favorisera l'intégration professionnelle de 16 jeunes prêts à relever les défis du marché du travail. 1, record 29, French, - Mission%20Comp%C3%A9tence%20Hiver%202003

Record 29, Key term(s)

Mission Compétence Hiver

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2006-05-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Names of Events
Exhibitions (Arts and Culture)
Agriculture - General

Rural Expo 2003 1, record 30, English, Rural%20Expo%202003
Ontario

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Rural Expo is a celebration of rural living, both past and present, and of the vibrant future we envision for rural Canada. 1, record 30, English, - Rural%20Expo%202003

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Expositions (Arts et Culture)
Agriculture - Généralités

Expo agricole 2003 1, record 30, French, Expo%20agricole%202003
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une fête en l'honneur de la vie rurale actuelle et passée et de l'avenir dynamique envisagé pour les zones agricoles canadiennes. 1, record 30, French, - Expo%20agricole%202003

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2006-01-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
General Medicine, Hygiene and Health

First Ministers’ Accord on Health Care Renewal 1, record 31, English, First%20Ministers%26rsquo%3B%20Accord%20on%20Health%20Care%20Renewal
correct, Canada

2003 First Ministers’ Accord on Health Care Renewal 2, record 31, English, 2003%20First%20Ministers%26rsquo%3B%20Accord%20on%20Health%20Care%20Renewal
correct, Canada
Health Care Renewal Accord 2003 1, record 31, English, Health%20Care%20Renewal%20Accord%202003
correct, Canada

Record 31, Key term(s)

Accord on Health Care Renewal
Health Care Renewal Accord
Health Accord 2003

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Médecine générale, hygiène et santé

Accord des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé 1, record 31, French, Accord%20des%20premiers%20ministres%20sur%20le%20renouvellement%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé 2, record 31, French, Accord%20de%202003%20des%20premiers%20ministres%20sur%20le%20renouvellement%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Accord sur le renouvellement des soins de santé - 2003 1, record 31, French, Accord%20sur%20le%20renouvellement%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%202003
correct, masculine noun, Canada

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Medicina, Higiene y Salud

Acuerdo sobre la Renovación del Sistema de Salud 1, record 31, Spanish, Acuerdo%20sobre%20la%20Renovaci%C3%B3n%20del%20Sistema%20de%20Salud
correct, masculine noun, Canada

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2005-11-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Forms
Cardiovascular System

Heart Healthy School Award-Have a Say Evaluation 2003 1, record 32, English, Heart%20Healthy%20School%20Award%2DHave%20a%20Say%20Evaluation%202003
Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Of the Regional Niagara Public Health Department. 1, record 32, English, - Heart%20Healthy%20School%20Award%2DHave%20a%20Say%20Evaluation%202003

Record 32, Key term(s)

Heart Healthy School Award
Have a Say Evaluation 2003

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Système cardio-vasculaire

Prix Écoles favorisant la santé cardiaque - Ayez votre mot à dire 2003 1, record 32, French, Prix%20%C3%89coles%20favorisant%20la%20sant%C3%A9%20cardiaque%20%2D%20Ayez%20votre%20mot%20%C3%A0%20dire%202003
masculine noun, Ontario

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Du Bureau de santé de la région du Niagara. 1, record 32, French, - Prix%20%C3%89coles%20favorisant%20la%20sant%C3%A9%20cardiaque%20%2D%20Ayez%20votre%20mot%20%C3%A0%20dire%202003

Record 32, Key term(s)

Prix Écoles favorisant la santé cardiaque
Ayez votre mot à dire 2003

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2005-03-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General

National Farm Products Council :2003 year in review 1, record 33, English, National%20Farm%20Products%20Council%20%3A2003%20year%20in%20review
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2004. 1, record 33, English, - National%20Farm%20Products%20Council%20%3A2003%20year%20in%20review

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités

Conseil national des produits agricoles : 2003 revue annuelle 1, record 33, French, Conseil%20national%20des%20produits%20agricoles%20%3A%202003%20revue%20annuelle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 2004. 1, record 33, French, - Conseil%20national%20des%20produits%20agricoles%20%3A%202003%20revue%20annuelle

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2005-03-16

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health

Proceedings of the Home Care Summit 2003 1, record 34, English, Proceedings%20of%20the%20Home%20Care%20Summit%202003
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2004. 1, record 34, English, - Proceedings%20of%20the%20Home%20Care%20Summit%202003

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé

Rapport sur le Sommet de 2003 sur les services à domicile 1, record 34, French, Rapport%20sur%20le%20Sommet%20de%202003%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2004. 1, record 34, French, - Rapport%20sur%20le%20Sommet%20de%202003%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20domicile

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2004-09-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses

Making a Difference : Contributing to the Quality of Life of Canadians 2003 1, record 35, English, Making%20a%20Difference%20%3A%20Contributing%20to%20the%20Quality%20of%20Life%20of%20Canadians%202003
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 2003. 1, record 35, English, - Making%20a%20Difference%20%3A%20Contributing%20to%20the%20Quality%20of%20Life%20of%20Canadians%202003

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales

Un partenaire indispensable : notre contribution à la qualité de vie des Canadiens 2003 1, record 35, French, Un%20partenaire%20indispensable%20%3A%20notre%20contribution%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20des%20Canadiens%202003
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2003. 1, record 35, French, - Un%20partenaire%20indispensable%20%3A%20notre%20contribution%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20des%20Canadiens%202003

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2004-09-02

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Conference Titles
Sociology

International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference 1, record 36, English, International%20Women%27s%20Forum%27s%202003%20World%20Leadership%20Conference
correct

IWF’s World Leadership Conference 1, record 36, English, IWF%26rsquo%3Bs%20World%20Leadership%20Conference
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Toronto, October 2003. 1, record 36, English, - International%20Women%27s%20Forum%27s%202003%20World%20Leadership%20Conference

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Titles confirmed by the organization. 2, record 36, English, - International%20Women%27s%20Forum%27s%202003%20World%20Leadership%20Conference

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de conférences
Sociologie

International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference 1, record 36, French, International%20Women%27s%20Forum%27s%202003%20World%20Leadership%20Conference
correct

IWF's World Leadership Conference 1, record 36, French, IWF%27s%20World%20Leadership%20Conference
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Conférence tenue en octobre 2003, à Toronto. Appellations confirmées par l'organisme. 2, record 36, French, - International%20Women%27s%20Forum%27s%202003%20World%20Leadership%20Conference

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2004-08-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Reports
Social Security and Employment Insurance

Employment Insurance :2003 Monitoring and Assessment Report 1, record 37, English, Employment%20Insurance%20%3A2003%20Monitoring%20and%20Assessment%20Report
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Human Resources and Skills Development Canada, prepared by the Strategic Policy, Labour Market Policy Directorate, submitted by the Canada Employment Insurance Commission, Ottawa, 2004. 1, record 37, English, - Employment%20Insurance%20%3A2003%20Monitoring%20and%20Assessment%20Report

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de rapports
Sécurité sociale et assurance-emploi

Assurance-emploi, rapport de contrôle et d'évaluation 2003 1, record 37, French, Assurance%2Demploi%2C%20rapport%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27%C3%A9valuation%202003
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, préparé par la Politique stratégique, Direction de la politique du marché du travail; présenté par la Commission de l'assurance-emploi du Canada, Ottawa, 2004. 1, record 37, French, - Assurance%2Demploi%2C%20rapport%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27%C3%A9valuation%202003

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2004-06-29

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Reports
Health Institutions

Hospital Report 2003 : Acute Care 1, record 38, English, Hospital%20Report%202003%20%3A%20Acute%20Care
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2003.. 1, record 38, English, - Hospital%20Report%202003%20%3A%20Acute%20Care

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de rapports
Établissements de santé

Rapports sur les hôpitaux 2003 : soins de courte durée 1, record 38, French, Rapports%20sur%20les%20h%C3%B4pitaux%202003%20%3A%20soins%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2003. 1, record 38, French, - Rapports%20sur%20les%20h%C3%B4pitaux%202003%20%3A%20soins%20de%20courte%20dur%C3%A9e

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2004-06-04

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Pensions and Annuities

Report on the Public Service Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2003 1, record 39, English, Report%20on%20the%20Public%20Service%20Pension%20Plan%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2C%202003
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Ottawa, 2004. 1, record 39, English, - Report%20on%20the%20Public%20Service%20Pension%20Plan%20for%20the%20fiscal%20year%20ended%20March%2031%2C%202003

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Pensions et rentes

Rapport sur le Régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2003 1, record 39, French, Rapport%20sur%20le%20R%C3%A9gime%20de%20retraite%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa, 2004. 1, record 39, French, - Rapport%20sur%20le%20R%C3%A9gime%20de%20retraite%20de%20la%20fonction%20publique%20pour%20l%27exercice%20clos%20le%2031%20mars%202003

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2004-05-05

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Surveys (Public Relations)

Government On-Line Omnibus Survey, 2003 1, record 40, English, Government%20On%2DLine%20Omnibus%20Survey%2C%202003
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ipsos-Reid Survey on Canadians still have concerns about conducting on-line transactions that require the exchange of personal or confidential information. 1, record 40, English, - Government%20On%2DLine%20Omnibus%20Survey%2C%202003

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Enquêtes et sondages (Relations publiques)

Sondage omnibus sur le Gouvernement en direct, 2003 1, record 40, French, Sondage%20omnibus%20sur%20le%20Gouvernement%20en%20direct%2C%202003
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Sondage effectué par Ipsos-Reid sur des Canadiennes et des Canadiens qui hésitent encore à effectuer des transactions en ligne qui nécessitent l'échange de renseignements personnels ou confidentiels. 1, record 40, French, - Sondage%20omnibus%20sur%20le%20Gouvernement%20en%20direct%2C%202003

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2004-05-05

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Reports
Surveys (Public Relations)
Internet and Telematics

Government Online-An international perspective 2003 1, record 41, English, Government%20Online%2DAn%20international%20perspective%202003
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

In 2003 Taylor Nelson Sofres (TNS) continued its Government Online Study. The study measures government services usage among approximately 32,000 adults from 32 countries. This presentation exhibits major findings of the study. 2, record 41, English, - Government%20Online%2DAn%20international%20perspective%202003

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de rapports
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Internet et télématique

Government Online - An international perspective 2003 1, record 41, French, Government%20Online%20%2D%20An%20international%20perspective%202003
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Menée à l'aide d'entrevues téléphoniques et en face-à-face de juillet à octobre 2003, l'étude Taylor Nelson Sofres - réalisée en partenariat avec Léger Marketing pour le volet canadien - a rejoint 31 823 personnes provenant de 32 pays à travers le monde. Cette enquête portant sur le e-gouvernement en est à sa troisième édition. Elle vise entre autre à mesurer le niveau d'achalandage sur les sites gouvernementaux, à évaluer la perception des internautes face à la sécurité de ces sites et à connaître les services les plus utilisés. 2, record 41, French, - Government%20Online%20%2D%20An%20international%20perspective%202003

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2004-05-04

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Public Relations

Attitudes and Perceptions Towards the Government of Canada's Internet Presence, 2003 1, record 42, English, Attitudes%20and%20Perceptions%20Towards%20the%20Government%20of%20Canada%27s%20Internet%20Presence%2C%202003

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ipsos-Reid, 2003. 1, record 42, English, - Attitudes%20and%20Perceptions%20Towards%20the%20Government%20of%20Canada%27s%20Internet%20Presence%2C%202003

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Relations publiques

Attitudes et perceptions à l'égard de la présence sur Internet du gouvernement du Canada, 2003 1, record 42, French, Attitudes%20et%20perceptions%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20pr%C3%A9sence%20sur%20Internet%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2C%202003
feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ipsos-Reid, 2003. 1, record 42, French, - Attitudes%20et%20perceptions%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20pr%C3%A9sence%20sur%20Internet%20du%20gouvernement%20du%20Canada%2C%202003

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2004-03-31

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

The Year in Review, 2003 1, record 43, English, The%20Year%20in%20Review%2C%202003
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Business Development Bank of Canada, 2003. 1, record 43, English, - The%20Year%20in%20Review%2C%202003

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Revue de l'année 2003 1, record 43, French, Revue%20de%20l%27ann%C3%A9e%202003
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Banque de développement du Canada, 2003. 1, record 43, French, - Revue%20de%20l%27ann%C3%A9e%202003

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2004-03-17

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Reports
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Status Report on Power Reactors Units for the Period of November 21, 2002 to January 6, 2003 1, record 44, English, Status%20Report%20on%20Power%20Reactors%20Units%20for%20the%20Period%20of%20November%2021%2C%202002%20to%20January%206%2C%202003

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de rapports
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Rapport d'étape sur les centrales nucléaires pour la période allant du 21 novembre 2002 au 6 janvier 2003 1, record 44, French, Rapport%20d%27%C3%A9tape%20sur%20les%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20allant%20du%2021%20novembre%202002%20au%206%20janvier%202003
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2004-02-13

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Sociology of Old Age

Seniors in Canada, 2003 : Interim Report Card 1, record 45, English, Seniors%20in%20Canada%2C%202003%20%3A%20Interim%20Report%20Card
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Issued by the National Advisory Council on Aging, Ottawa, 2003. 1, record 45, English, - Seniors%20in%20Canada%2C%202003%20%3A%20Interim%20Report%20Card

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Sociologie de la vieillesse

Aînés du Canada, 2003 : bulletin intérimaire 1, record 45, French, A%C3%AEn%C3%A9s%20du%20Canada%2C%202003%20%3A%20bulletin%20int%C3%A9rimaire
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge, Ottawa, 2003. 1, record 45, French, - A%C3%AEn%C3%A9s%20du%20Canada%2C%202003%20%3A%20bulletin%20int%C3%A9rimaire

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2004-02-13

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Environment

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective--2003 1, record 46, English, Report%20of%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20The%20Commissioner%27s%20perspective%2D%2D2003
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada, Ottawa, 2003. 1, record 46, English, - Report%20of%20the%20Commissioner%20of%20the%20Environment%20and%20Sustainable%20Development%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20The%20Commissioner%27s%20perspective%2D%2D2003

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Environnement

Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003 1, record 46, French, Rapport%20du%20commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Point%20de%20vue%20de%20la%20commissaire%2C%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Vérificateur général du Canada, Ottawa, 2003. 1, record 46, French, - Rapport%20du%20commissaire%20%C3%A0%20l%27environnement%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Point%20de%20vue%20de%20la%20commissaire%2C%202003

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2003-12-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Canada's Performance : annual report to Parliament, 2003 1, record 47, English, Canada%27s%20Performance%20%3A%20annual%20report%20to%20Parliament%2C%202003
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Ottawa, 2003. 1, record 47, English, - Canada%27s%20Performance%20%3A%20annual%20report%20to%20Parliament%2C%202003

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Le rendement du Canada : rapport annuel au Parlement,2003 1, record 47, French, Le%20rendement%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%2C2003
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Ottawa,2003. 1, record 47, French, - Le%20rendement%20du%20Canada%20%3A%20rapport%20annuel%20au%20Parlement%2C2003

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2003-12-24

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Report of the Federal Electoral Boundaries Commission... 2003 1, record 48, English, Report%20of%20the%20Federal%20Electoral%20Boundaries%20Commission%2E%2E%2E%202003
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada, Ottawa, 2003. Report used for provinces of Canada. 1, record 48, English, - Report%20of%20the%20Federal%20Electoral%20Boundaries%20Commission%2E%2E%2E%202003

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales [...] 2003 1, record 48, French, Rapport%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%5B%2E%2E%2E%5D%202003
correct, masculine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada, Ottawa, 2003. Rapport utilisé par toutes les provinces du Canada. 1, record 48, French, - Rapport%20de%20la%20Commission%20de%20d%C3%A9limitation%20des%20circonscriptions%20%C3%A9lectorales%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20%5B%2E%2E%2E%5D%202003

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2003-06-20

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Budget 2003 : Improving expenditure management and accountability 1, record 49, English, Budget%202003%20%3A%20Improving%20expenditure%20management%20and%20accountability
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 49, English, - Budget%202003%20%3A%20Improving%20expenditure%20management%20and%20accountability

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le budget de 2003 : Améliorer la gestion des dépenses et la reddition de comptes 1, record 49, French, Le%20budget%20de%202003%20%3A%20Am%C3%A9liorer%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses%20et%20la%20reddition%20de%20comptes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 49, French, - Le%20budget%20de%202003%20%3A%20Am%C3%A9liorer%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9penses%20et%20la%20reddition%20de%20comptes

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2003-06-20

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Budget 2003 : Building the society Canadians value 1, record 50, English, Budget%202003%20%3A%20Building%20the%20society%20Canadians%20value
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 50, English, - Budget%202003%20%3A%20Building%20the%20society%20Canadians%20value

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le budget de 2003 : Bâtir la société à laquelle les canadiens tiennent 1, record 50, French, Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20laquelle%20les%20canadiens%20tiennent
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 50, French, - Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20laquelle%20les%20canadiens%20tiennent

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2003-06-20

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Budget 2003 : Building the accountability Canadians deserve 1, record 51, English, Budget%202003%20%3A%20Building%20the%20accountability%20Canadians%20deserve
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 51, English, - Budget%202003%20%3A%20Building%20the%20accountability%20Canadians%20deserve

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent 1, record 51, French, Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20le%20syst%C3%A8me%20de%20reddition%20de%20comptes%20que%20les%20canadiens%20m%C3%A9ritent
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 51, French, - Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20le%20syst%C3%A8me%20de%20reddition%20de%20comptes%20que%20les%20canadiens%20m%C3%A9ritent

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2003-06-20

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Budget 2003 : Building the economy Canadians need 1, record 52, English, Budget%202003%20%3A%20Building%20the%20economy%20Canadians%20need
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 52, English, - Budget%202003%20%3A%20Building%20the%20economy%20Canadians%20need

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le budget de 2003 : Bâtir l'économie dont les canadiens ont besoin 1, record 52, French, Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20l%27%C3%A9conomie%20dont%20les%20canadiens%20ont%20besoin
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 52, French, - Le%20budget%20de%202003%20%3A%20B%C3%A2tir%20l%27%C3%A9conomie%20dont%20les%20canadiens%20ont%20besoin

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2003-06-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Budget 2003 : Investing in Canada's health care system 1, record 53, English, Budget%202003%20%3A%20Investing%20in%20Canada%27s%20health%20care%20system
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, Ottawa, 2003. 1, record 53, English, - Budget%202003%20%3A%20Investing%20in%20Canada%27s%20health%20care%20system

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Le budget de 2003 : Investir dans le système canadien de soins de santé 1, record 53, French, Le%20budget%20de%202003%20%3A%20Investir%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, Ottawa, 2003. 1, record 53, French, - Le%20budget%20de%202003%20%3A%20Investir%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2003-02-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)
Minesweeping and Minehunting
Diving (Naval Forces)

Transparent Hunter 2003 1, record 54, English, Transparent%20Hunter%202003
correct, international

TH03 1, record 54, English, TH03
correct, international

Kernel Blitz 1, record 54, English, Kernel%20Blitz
former designation, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Transparent Hunter: a biennial multinational mine countermeasures (MCM) exercise. 1, record 54, English, - Transparent%20Hunter%202003

Record 54, Key term(s)

Transparent Hunter

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)
Dragage et chasse aux mines
Plongée (Forces navales)

Transparent Hunter 2003 1, record 54, French, Transparent%20Hunter%202003
correct, masculine noun, international

TH03 1, record 54, French, TH03
correct, masculine noun, international

Kernel Blitz 2, record 54, French, Kernel%20Blitz
former designation, masculine noun, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Transparent Hunter : exercice multinational de lutte contre les mines (LCM) qui a lieu tous les deux ans. 1, record 54, French, - Transparent%20Hunter%202003

Record 54, Key term(s)

Transparent Hunter

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2002-07-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of International Programs
Air Transport

Draft Programme Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004 1, record 55, English, Draft%20Programme%20Budget%20of%20the%20Organization%20for%202002%2C%202003%20and%202004
correct

Record 55, Key term(s)

Draft Program Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004
Draft Programme Budget of the Organisation for 2002, 2003 and 2004
Draft Program Budget of the Organisation for 2002, 2003 and 2004

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Transport aérien

Projet du Budget-Programme de l'Organisation pour 2002, 2003 et 2004 1, record 55, French, Projet%20du%20Budget%2DProgramme%20de%20l%27Organisation%20pour%202002%2C%202003%20et%202004
correct, masculine noun

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Transporte aéreo

Proyecto de presupuesto por programas de la Organización para 2002, 2003 y 2004 1, record 55, Spanish, Proyecto%20de%20presupuesto%20por%20programas%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20para%202002%2C%202003%20y%202004
correct, masculine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2001-01-24

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Games and Competitions (Sports)

2003 Bathurst--Campbellton Canada Winter Games Host Society Inc. 1, record 56, English, 2003%20Bathurst%2D%2DCampbellton%20Canada%20Winter%20Games%20Host%20Society%20Inc%2E
correct, New Brunswick

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Campbellton. 2, record 56, English, - 2003%20Bathurst%2D%2DCampbellton%20Canada%20Winter%20Games%20Host%20Society%20Inc%2E

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Jeux et compétitions (Sports)

Société hôtesse des Jeux d'hiver du Canada Bathurst--Campbellton 2003 Inc. 1, record 56, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20h%C3%B4tesse%20des%20Jeux%20d%27hiver%20du%20Canada%20Bathurst%2D%2DCampbellton%202003%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1999-10-26

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
Insurance

Summary of corporate plan, 1999/2000 to 2003/2004 1, record 57, English, Summary%20of%20corporate%20plan%2C%201999%2F2000%20to%202003%2F2004
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Canada Deposit Insurance Corporation, Ottawa, 1999, 29 pages. 1, record 57, English, - Summary%20of%20corporate%20plan%2C%201999%2F2000%20to%202003%2F2004

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Assurances

Résumé du plan d'entreprise, 1999-2000 à 2003-2004 1, record 57, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20plan%20d%27entreprise%2C%201999%2D2000%20%C3%A0%202003%2D2004
correct, masculine noun, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Société d'assurance-dépôts du Canada, Ottawa, 1999, 29 pages. 1, record 57, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20plan%20d%27entreprise%2C%201999%2D2000%20%C3%A0%202003%2D2004

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1999-07-20

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Sports (General)

2003 Western Canada Summer Games 1, record 58, English, 2003%20Western%20Canada%20Summer%20Games
correct, Manitoba

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Sport Manitoba. 1, record 58, English, - 2003%20Western%20Canada%20Summer%20Games

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Sports (Généralités)

Jeux d'été de l'ouest du Canada - 2003 1, record 58, French, Jeux%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27ouest%20du%20Canada%20%2D%202003
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Sport Manitoba. 1, record 58, French, - Jeux%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27ouest%20du%20Canada%20%2D%202003

Record 58, Spanish

Save record 58

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

2003 [58 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®