TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

2007 [35 records]

Record 1 2020-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Environmental Law
OBS

Pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.

Key term(s)
  • Exclusion List Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Droit environnemental
OBS

En vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Key term(s)
  • Règlement sur la liste d'exclusion

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2018-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • 2007 Occupational Safety Officer Programme Oriented Work Planning Meeting
  • 2007 Occupational Safety Officers Program Oriented Work Planning Meeting
  • 2007 Occupational Safety Officers Programme Oriented Work Planning Meeting

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-06-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
OBS

SME: small or medium-sized enterprise.

OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

Key term(s)
  • 2007 Study on Skills Development among Atlantic Canadian Micro Enterprises and small or medium-sized enterprises

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les micro-entreprises et les PME du Canada atlantique
  • Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les micro-entreprises et les petites ou moyennes entreprises du Canada atlantique
  • Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les microentreprises et les petites ou moyennes entreprises du Canada atlantique

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-25

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Security
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Tools and Equipment (Mechanics)
Universal entry(ies)
CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14A-04 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Amendment 1 :2007 to CAN/CSA-C22. 2 NO. 60745-2-14-04
  • Particular Requirements for Planers

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Sécurité
  • Appareillage électrique
  • Outillage (Mécanique)
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14A-04 (R2013)
classification system code, see observation
Key term(s)
  • Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04
  • Règles particulières pour les rabots
  • Modification 1:2007 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04, Outils électro-portatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Social Law
  • Demography
OBS

The Vital Statistics Act, 2009: short title.

OBS

An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts: long title.

OBS

The Vital Statistics Act, 2007: This act never came into force.

OBS

The Vital Statistics Act, 2007, The Vital Statistics Act, 1995 and The Vital Statistics Act are repealed.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Droit social
  • Démographie
OBS

Certaines lois et certains règlements de la Saskatchewan sont traduits. Les versions française et anglaise des lois et règlements de la Saskatchewan édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont également force de loi.

OBS

Loi de 2009 sur les services de l'état civil : titre abrégé.

OBS

Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois : titre intégral.

OBS

The Vital Statistics Act, 2007 : Cette loi n'est jamais entrée en vigueur.

OBS

The Vital Statistics Act, 2007, la Loi de 1995 sur les services de l'état civil et The Vital Statistics Act sont abrogées.

Key term(s)
  • Loi sur les services de l'état civil

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2015-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Beekeeping
  • Agricultural Economics
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Programs, form AAFC/AAC5221.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • 2007 New Brunswick Honey Bee Revitalisation Initiative

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Élevage des abeilles
  • Économie agricole
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Programmes, formulaire AAFC/AAC5221.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • The Legislature (Public Administration)
  • The Legislature (Constitutional Law)
OBS

The Legislative Assembly Act, 2007: short title.

OBS

An Act respecting the Legislative Assembly of Saskatchewan and making a consequential amendment to another Act: long title.

OBS

The Legislative Assembly, The Legislative Assembly and Executive Council Act, and The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 are repealed.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
OBS

Certaines lois et certains règlements de la Saskatchewan sont traduits. Les versions française et anglaise des lois et règlements de la Saskatchewan édictés, imprimés et publiés en français et en anglais ont également force de loi.

OBS

Loi de 2007 sur l'Assemblée législative : titre abrégé.

OBS

Loi concernant l’Assemblée législative de la Saskatchewan et apportant une modification corrélative à une autre loi : titre intégral.

OBS

The Legislative Assembly, The Legislative Assembly and Executive Council Act et The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 sont abrogées.

Key term(s)
  • Loi sur l’Assemblée législative

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Government Contracts
Universal entry(ies)
2007
classification system code, see observation
OBS

Standard Instructions - Request for Standing Offers - Goods or Services - Non-competitive Requirement: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

2007: standard instructions title.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Marchés publics
Entrée(s) universelle(s)
2007
classification system code, see observation
OBS

Instructions uniformisées - demande d'offres à commandes - biens ou services - besoin non concurrentiel : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

2007 : titre de conditions uniformisées d'achat.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2007
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2007: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2007
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2007 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Pensions and Annuities
Universal entry(ies)
OBS

Form (number DSS 2007) sponsored by the Department of Supply and Services.

Key term(s)
  • Supplementary Death Benefit

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pensions et rentes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Formule (numéro DSS 2007) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services.

Key term(s)
  • Prestation supplémentaire de décès
  • Prestations supplémentaires de décès
  • Prestations supplémentaires de décès - demande de paiement

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-01-21

English

Subject field(s)
  • Names of Events
OBS

A pro-sealing protest.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Demography
OBS

Of the Organisation for Economic Co-operation and Development, Directorate for Employment, Labour and Social Affairs.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Démographie
OBS

Organisation de coopération et de développement économiques, Direction de l'Emploi, du travail et des affaires sociales.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 2007
form code, see observation
OBS

CF 2007: Code of a form used by the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 2007
form code, see observation
OBS

CF 2007 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
  • Corporate Structure
Universal entry(ies)
PSC 2007
form code, see observation
OBS

PSC 2007: Code of a form used by Public Service Commission of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
  • Structures de l'entreprise
Entrée(s) universelle(s)
PSC 2007
form code, see observation
OBS

PSC 2007 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Commercial Fishing
OBS

Report to the Minister of Fisheries and Oceans/Fisheries Resource Conservation Council.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Pêche commerciale
OBS

Rapport pour le ministre des Pêches et Océans, par le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

The Visio 2007 Viewer allows anyone to view Visio drawings and diagrams (created with Visio 5.0, 2000, 2002, 2003, or 2007) inside their Microsoft Internet Explorer version 5.0 or later Web browser. The Visio 2007 Viewer enables users to discover the advantages of using Visio drawings, charts, and illustrations in a Web-based environment. The Visio 2007 Viewer is particularly useful for teams that need to collaborate from different locations.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

La visionneuse Visio 2007 permet à tous d'afficher des dessins et des diagrammes Visio (créés avec Visio 5.0, 2000, 2002, 2003 ou 2007) dans la version Microsoft Internet Explorer 5.0 ou dans un navigateur Web ultérieur. La visionneuse Visio 2007 permet aux utilisateurs de découvrir les avantages qu'offre l'utilisation des dessins, des graphiques et des illustrations de Visio dans un environnement basé sur le Web. La visionneuse Visio 2007 est particulièrement utile pour des équipes qui doivent travailler ensemble à partir de lieux différents.

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Museums
OBS

Those conferences can be abridged as: ICOM 1992, ICOM 2007, etc.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Muséologie
OBS

Ces conférences peuvent être abrégées comme suit : ICOM 1992, ICOM 2007, etc.

Key term(s)
  • Conférence ICOM
  • Conférence international des musées

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-09-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Microsoft Office Standard 2007 is the essential software suite for homes and small businesses that enables you to quickly and easily create great-looking documents, spreadsheets, and presentations, and manage e-mail. The latest release features the Microsoft Office Fluent user interface that exposes commonly used and familiar commands, enhanced graphics and formatting capabilities that enable you to create high-quality documents, new time management tools to help manage your schedule, and more reliability and security such as an improved junk e-mail filter to reduce spam e-mail. With these enhancements, Office Standard 2007 makes it easier and more enjoyable for you to get things done at home or work.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Microsoft Office Standard 2007 fournit aux particuliers et aux PME les logiciels indispensables pour travailler plus rapidement et plus efficacement. Microsoft Office Standard 2007 est la suite de logiciels qui vous permet de créer des documents, des feuilles de calcul et des présentations de grande qualité et de gérer vos messages électroniques. La toute dernière version propose l'interface utilisateur Microsoft Office Fluent qui expose les commandes fréquemment utilisées, des fonctionnalités graphiques et de mise en forme améliorées qui permettent de créer des documents professionnels, des nouveaux outils de gestion des emplois du temps et des fonctionnalités avancées en termes de fiabilité et de sécurité, comme un filtre de courrier indésirable qui contribue à réduire considérablement les messages électroniques indésirables. Toutes ces améliorations font d'Office Standard 2007 un outil agréable à utiliser à la maison comme au bureau.

Spanish

Save record 18

Record 19 2009-09-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Microsoft Office product.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
DEF

Project 2007 est un puissant outil de gestion de projet et de planification vous permettant de facilement allouer les ressources inhérentes à ce dernier, d'en maîtriser les coûts, et d'en analyser les risques associés. C'est également le logiciel idéal pour l'utilisation des modèles de Gantt et de Pert.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-09-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Microsoft has added new file formats to Microsoft Office Word, Excel, and PowerPoint 2007 to reduce file size, improve security and reliability, and enhance integration with external sources. To help ensure that you can exchange documents between Microsoft Office releases, Microsoft has developed a Compatibility Pack for the Office Word, Office Excel, and Office PowerPoint 2007 File Formats.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
DEF

Ouvrez, modifiez et enregistrez des documents, classeurs et présentations dans les nouveaux formats de fichier Microsoft Office Word, Excel et PowerPoint 2007.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-09-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Microsoft Office Professional 2007 is a complete suite of productivity and database software that will help you save time and stay organized. Powerful contact management features help you manage all customer and prospect information in one place. Develop professional marketing materials for print, e-mail, and the Web, and produce effective marketing campaigns in-house. Create dynamic business documents, spreadsheets, and presentations, and build databases with no prior experience or technical staff. You will learn new features rapidly using improved menus that present the right tools when you need them.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Microsoft Office Professionnel 2007 est une suite complète de logiciels de productivité et de base de données qui vous aide à gagner du temps et à vous organiser. Des fonctionnalités puissantes de gestion des contacts vous aident à gérer toutes les informations relatives à vos clients et à vos prospects à partir d'un seul et même emplacement. Développez des documents marketing de qualité professionnelle susceptibles d'être imprimés, envoyés par courrier électronique ou publiés sur le Web, et créez des campagnes marketing efficaces en interne. Créez rapidement des documents professionnels, des feuilles de calcul et des présentations dynamiques, et générez des bases de données sans expérience préalable ni personnel technique. Vous apprendrez à utiliser les nouvelles fonctionnalités à l'aide des menus améliorés qui vous présentent les bons outils au bon moment.

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-09-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

Microsoft Office Excel 2007 is a powerful tool you can use to create and format spreadsheets, and analyze and share information to make more informed decisions.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Microsoft Office Excel 2007 est un outil puissant qui permet de créer et mettre en forme des feuilles de calcul ainsi que d'analyser et partager des informations pour prendre des décisions plus éclairées.

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-08-28

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Hardware
OBS

GeoStudio 2007 is a product suite for geotechnical modeling, broad enough to handle all your modeling needs.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Matériel informatique
OBS

Logiciel de GEO-SLOPE International Ltd.

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2009-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)
  • Recruiting of Personnel
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Document used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Recrutement du personnel
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Document non traduit.

OBS

Document en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 2008-11-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
OBS

Industry Canada. by Charles M. Beach, Peter Kuhn and W. Craig Riddell.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Industrie Canada. Ce document n'est disponible qu'en anglais.

Spanish

Save record 25

Record 26 2008-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
  • Energy Transformation
OBS

Industry Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
  • Transformation de l'énergie
OBS

Industrie Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 2008-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's form.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Formulaire T1139 l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

A Bill which contemplates a series of policies and programs aimed at regulating levels of agricultural production and promoting the sale of agricultural surpluses. This Bill, which was first introduced in 1945, is updated every five years, the last reform being in 1995.

OBS

The 2007 US Farm Bill (Farm Bill Extension Act of 2007, or Farm, Nutrition, and Bioenergy Act of 2007) is a $288 billion, five-year farm subsidy bill being considered by the United States Congress as a continuation of the 2002 Farm Bill.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Ley que contempla una serie de políticas y programas destinados a regular los niveles de producción agropecuaria y a promocionar la venta de los saldos de exportación. Esta ley que rige desde 1945 es modificada cada 5 años, siendo la última reforma en 1995. La esencia de la Ley Agrícola de los EE.UU., son los programas del gobierno federal, que otorgan apoyo a los productores y estabilizan los ingresos de la actividad agropecuaria. Habitualmente, esta Ley incluye además programas que influyen en la conservación del suelo y los recursos hídricos, forestación, ayuda alimenticia nacional e internacional, comercio agropecuario, investigación y educación, crédito agrario y desarrollo rural.

Save record 28

Record 29 2008-07-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Constitutional Law
OBS

Short title: Legislative Assembly and Executive Council Act, 2007. The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 is repealed.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Droit constitutionnel
OBS

Certaines lois de la Saskatchewan sont traduites. Information obtenue auprès de la Direction des affaires francophones.

OBS

Titre abrégé : Loi de 2007 sur l'Assemblée législative et le Conseil exécutif. The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 est abrogée.

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-06-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's guide RC4157(E).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fiscalité

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-06-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency's guide RC4120(E).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Fiscalité
OBS

Guide RC4120(F) de l'Agence du revenu du Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Public Administration (General)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Ottawa, 2006.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration publique (Généralités)

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-09-08

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Exhibitions (Arts and Culture)
  • Environment
OBS

A major multisectorial Trade show for the environmental industry in the Americas, where the exhibitors offer multiple solutions in several environmental sectors. At Montreal Convention Centre, Montreal (Quebec), in March 2007. AMERICANA was created in 1995 by RÉSEAU environnement, the most important environmental industry group in Quebec. With its 40-year experience , RÉSEAU environnement now represents more than 1900 members. The organization can count on two important partners, the government of Canada and the government of Quebec.

OBS

The former name was : Americana '97 - The Pan-American Environmental technology Trade Show. This information was confirmed by Réseau environnement.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Expositions (Arts et Culture)
  • Environnement
OBS

La plus importante exposition environnementale multisectorielle en Amérique, où pendant les trois jours de l'exposition, les exposants offrent des solutions variées dans plusieurs secteurs environnementaux. AMERICANA a été créé en 1995 par RÉSEAU environnement, le plus important regroupement de l'industrie environnementale au Québec. Actif depuis 40 ans, RÉSEAU environnement représente aujourd hui plus de 1900 membres. L'organisation compte avec deux importants partenaires, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec.

OBS

Le nom précédent du salon Américana depuis 1997 était Le Salon des technologies environnementales des Amériques. En 2007, le nom est changé pour devenir Salon international des technologies environnementales. Titres confirmée par RÉSEAU environnement.

Spanish

Save record 33

Record 34 2005-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Canada Revenue Agency, Ottawa, 2004.

Key term(s)
  • Sustainable Development Action Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Études et analyses environnementales
OBS

Agence du revenu du Canada, Ottawa, 2004.

Key term(s)
  • Plan d'action du développement durable

Spanish

Save record 34

Record 35 1993-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Mineral Processing (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Minéralurgie (Métallurgie)
OBS

Document publié par CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] en janvier 1993.

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: