TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
200M [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- 200m time trial
1, record 1, English, 200m%20time%20trial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- 200 mètres départ lancé contre la montre
1, record 1, French, 200%20m%C3%A8tres%20d%C3%A9part%20lanc%C3%A9%20contre%20la%20montre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- 200m contre la montre
- 200m contre-la-montre
- 200 mètres départ lancé contre-la-montre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- 200m contrarreloj
1, record 1, Spanish, 200m%20contrarreloj
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para aludir a la carrera [...] debe usarse contrarreloj, en una sola palabra y con dos erres: carrera contrarreloj, prueba contrarreloj, una contrarreloj [...] En cambio [...] para significar con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio, debe escribirse en dos palabras: [...] contra reloj [...] En ningún caso [...] debe anteponerse a la expresión la preposición "a", [...] su plural es contrarrelojes. 2, record 1, Spanish, - 200m%20contrarreloj
Record 2 - internal organization data 2010-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- 200 m
1, record 2, English, 200%20m
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 200 m race 2, record 2, English, 200%20m%20race
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Track events. 3, record 2, English, - 200%20m
Record 2, Key term(s)
- 200 metres
- 200 meters
- 200m
- two hundred metres
- two hundred meters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- 200 m
1, record 2, French, 200%20m
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Courses et marche - épreuves. 2, record 2, French, - 200%20m
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 200 m. 2, record 2, French, - 200%20m
Record 2, Key term(s)
- 200 mètres
- 200m
- deux cents mètres
- 200-mètres
- 200-m
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- 200 m llanos
1, record 2, Spanish, 200%20m%20llanos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- 200 m 1, record 2, Spanish, 200%20m
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Swimming
Record 3, Main entry term, English
- 4 x 200 m freestyle relay 1, record 3, English, 4%20x%20200%20m%20freestyle%20relay
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 4 x 200m freestyle relay 2, record 3, English, 4%20x%20200m%20freestyle%20relay
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Swimming event (men). 1, record 3, English, - 4%20x%20200%20m%20freestyle%20relay
Record 3, Key term(s)
- 4 x 200 metre freestyle relay
- 4 x 200 meter freestyle relay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Natation
Record 3, Main entry term, French
- 4 x 200 m (relais) nage libre
1, record 3, French, 4%20x%20200%20m%20%28relais%29%20nage%20libre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de natation (hommes). 1, record 3, French, - 4%20x%20200%20m%20%28relais%29%20nage%20libre
Record 3, Key term(s)
- 4 x 200m (relais) nage libre
- 4 x 200 mètres (relais) nage libre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 3, Main entry term, Spanish
- 4 x 200m relevo libre
1, record 3, Spanish, 4%20x%20200m%20relevo%20libre
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Swimming
Record 4, Main entry term, English
- 200 m butterfly
1, record 4, English, 200%20m%20butterfly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Swimming event (men/women). 2, record 4, English, - 200%20m%20butterfly
Record 4, Key term(s)
- 200m butterfly
- 200 metre butterfly
- 200 meter butterfly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Natation
Record 4, Main entry term, French
- 200 m papillon
1, record 4, French, 200%20m%20papillon
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de natation (hommes/femmes). 1, record 4, French, - 200%20m%20papillon
Record 4, Key term(s)
- 200m papillon
- 200 mètres papillon
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 4, Main entry term, Spanish
- 200 m mariposa
1, record 4, Spanish, 200%20m%20mariposa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Swimming
Record 5, Main entry term, English
- 200 m individual medley
1, record 5, English, 200%20m%20individual%20medley
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 200 m medley 2, record 5, English, 200%20m%20medley
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Swimming event (men/women). 2, record 5, English, - 200%20m%20individual%20medley
Record 5, Key term(s)
- 200m medley
- 200 metre medley
- 200 meter medley
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Natation
Record 5, Main entry term, French
- 200 m quatre nages
1, record 5, French, 200%20m%20quatre%20nages
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de natation (hommes/femmes). 1, record 5, French, - 200%20m%20quatre%20nages
Record 5, Key term(s)
- 200m quatre nages
- 200 mètres quatre nages
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 5, Main entry term, Spanish
- 200 m estilos individual
1, record 5, Spanish, 200%20m%20estilos%20individual
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- 200 m estilos 2, record 5, Spanish, 200%20m%20estilos
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Swimming
Record 6, Main entry term, English
- 200 m breaststroke
1, record 6, English, 200%20m%20breaststroke
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Swimming event (men/women). 2, record 6, English, - 200%20m%20breaststroke
Record 6, Key term(s)
- 200m breaststroke
- 200 metre breaststroke
- 200 meter breaststroke
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Natation
Record 6, Main entry term, French
- 200 m brasse
1, record 6, French, 200%20m%20brasse
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de natation (hommes/femmes). 1, record 6, French, - 200%20m%20brasse
Record 6, Key term(s)
- 200 mètres brasse
- 200m brasse
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 6, Main entry term, Spanish
- 200 m pecho
1, record 6, Spanish, 200%20m%20pecho
correct, masculine noun, Latin America
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- 200 m braza 2, record 6, Spanish, 200%20m%20braza
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Swimming
Record 7, Main entry term, English
- 200 m backstroke
1, record 7, English, 200%20m%20backstroke
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Swimming event (men/women). 2, record 7, English, - 200%20m%20backstroke
Record 7, Key term(s)
- 200m backstroke
- 200 metre backstroke
- 200 meter backstroke
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Natation
Record 7, Main entry term, French
- 200 m dos
1, record 7, French, 200%20m%20dos
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de natation (hommes/femmes). 1, record 7, French, - 200%20m%20dos
Record 7, Key term(s)
- 200m dos
- 200 mètres dos
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 7, Main entry term, Spanish
- 200 m espalda
1, record 7, Spanish, 200%20m%20espalda
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-10-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Swimming
Record 8, Main entry term, English
- 200 m freestyle
1, record 8, English, 200%20m%20freestyle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Swimming event (men/women). 2, record 8, English, - 200%20m%20freestyle
Record 8, Key term(s)
- 200m freestyle
- 200 metre freestyle
- 200 meter freestyle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Natation
Record 8, Main entry term, French
- 200 m nage libre
1, record 8, French, 200%20m%20nage%20libre
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Épreuve de natation (hommes/femmes). 1, record 8, French, - 200%20m%20nage%20libre
Record 8, Key term(s)
- 200m nage libre
- 200 mètres nage libre
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Natación
Record 8, Main entry term, Spanish
- 200 m libre
1, record 8, Spanish, 200%20m%20libre
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Esta prueba se llama también 200 m libres. 2, record 8, Spanish, - 200%20m%20libre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: