TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
24 HOURS DAY 7 DAYS WEEK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- twenty-four hours a day, seven days a week
1, record 1, English, twenty%2Dfour%20hours%20a%20day%2C%20seven%20days%20a%20week
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 24 hours a day, 7 days a week 2, record 1, English, 24%20hours%20a%20day%2C%207%20days%20a%20week
correct
- twenty-four seven 3, record 1, English, twenty%2Dfour%20seven
correct, familiar
- 24-7 4, record 1, English, 24%2D7
correct, less frequent, familiar
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
1, record 1, French, vingt%2Dquatre%20heures%20sur%20vingt%2Dquatre%2C%20sept%20jours%20sur%20sept
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre 2, record 1, French, tous%20les%20jours%2C%20vingt%2Dquatre%20heures%20sur%20vingt%2Dquatre
correct
- tous les jours, 24 heures sur 24 3, record 1, French, tous%20les%20jours%2C%2024%20heures%20sur%2024
correct
- 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 4, record 1, French, 24%20heures%20sur%2024%2C%207%20jours%20sur%207
correct
- 24 heures sur 24, sept jours sur sept 5, record 1, French, 24%20heures%20sur%2024%2C%20sept%20jours%20sur%20sept
correct
- tous les jours, 24 heures par jour 4, record 1, French, tous%20les%20jours%2C%2024%20heures%20par%20jour
avoid, calque
- 24 heures par jour, 7 jours par semaine 6, record 1, French, 24%20heures%20par%20jour%2C%207%20jours%20par%20semaine
avoid, calque
- 24 heures par jour, sept jours par semaine 7, record 1, French, 24%20heures%20par%20jour%2C%20sept%20jours%20par%20semaine
avoid, calque
- 24/7 4, record 1, French, 24%2F7
avoid, calque
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la préface de son livre «Les très riches heures de l’humanité» (1939), il écrit: «Aucun artiste n’est artiste de façon continue, tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre; il ne parvient à produire quelque chose d’essentiel, de durable, que lors de quelques rares moments d’inspiration. 2, record 1, French, - vingt%2Dquatre%20heures%20sur%20vingt%2Dquatre%2C%20sept%20jours%20sur%20sept
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au Canada, le réseau Global Television Network sous-titre tous ses programmes, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept depuis janvier 2005. 1, record 1, French, - vingt%2Dquatre%20heures%20sur%20vingt%2Dquatre%2C%20sept%20jours%20sur%20sept
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: