TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
262 [12 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)
1, record 1, English, Acting%20Appointment%20Request%20%28for%20a%20Period%20of%20Less%20than%20Two%20Months%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 262: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Acting%20Appointment%20Request%20%28for%20a%20Period%20of%20Less%20than%20Two%20Months%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois
1, record 1, French, Demande%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20de%20moins%20de%20deux%20mois
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 262 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Demande%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20de%20moins%20de%20deux%20mois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- Nord 262™
1, record 2, English, Nord%20262%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS). 2, record 2, English, - Nord%20262%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Nord 262
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- Nord 26
1, record 2, French, Nord%2026
correct, trademark, see observation, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type d'avion bi-turbopropulseur, pressurisé, de 29 places et construit par la société Aérospatiale. 1, record 2, French, - Nord%2026
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
109 appareils "Nord 262" ont été construits à ce jour; les compagnies américaines en ont acquis une trentaine. (Nouvelles de France, Paris, mai 1977, photo). 1, record 2, French, - Nord%2026
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Nord 262MC : Marque de commerce de Société nationale industrielle aérospatiale (SNIAS). 2, record 2, French, - Nord%2026
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- dimethyl phthalate
1, record 3, English, dimethyl%20phthalate
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- DMP 2, record 3, English, DMP
see observation
Record 3, Synonyms, English
- dimethyl benzene-1,2-dicarboxylate 3, record 3, English, dimethyl%20benzene%2D1%2C2%2Ddicarboxylate
correct
- Avolin 4, record 3, English, Avolin
correct, trademark
- ENT 262 5, record 3, English, ENT%20262
correct, trademark
- Fermine 4, record 3, English, Fermine
correct, trademark
- Mipax 4, record 3, English, Mipax
correct, trademark
- Palatinol M 4, record 3, English, Palatinol%20M
correct, trademark
- Solvanon 5, record 3, English, Solvanon
correct, trademark
- Solvarone 5, record 3, English, Solvarone
correct, trademark
- dimethyl 1,2-benzenedicarboxylate 2, record 3, English, dimethyl%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylate
former designation
- phthalic acid dimethyl ester 2, record 3, English, phthalic%20acid%20dimethyl%20ester
- phthalic acid methyl ester 6, record 3, English, phthalic%20acid%20methyl%20ester
- methyl phthalate 2, record 3, English, methyl%20phthalate
- dimethyl ester of 1,2-benzenedicarboxylic acid 6, record 3, English, dimethyl%20ester%20of%201%2C2%2Dbenzenedicarboxylic%20acid
- dimethyl benzeneorthodicarboxylate 6, record 3, English, dimethyl%20benzeneorthodicarboxylate
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless liquid which boils at 282°C, is soluble in organic solvents, is slightly soluble in water, and is used as a plasticizer, in resins, lacquers, perfumes, and as an insect repellent. 7, record 3, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dimethyl phthalate: term standardized by ISO; used by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) and by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 7, record 3, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DMP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 3, English, - dimethyl%20phthalate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(COOCH3)2 or C10H10O4 7, record 3, English, - dimethyl%20phthalate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- phtalate de diméthyle
1, record 3, French, phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- benzène-1,2-dicarboxylate de diméthyle 2, record 3, French, benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2Ddicarboxylate%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H4(COOCH3)2 ou C10H10O4 3, record 3, French, - phtalate%20de%20dim%C3%A9thyle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Naval Signalman
1, record 4, English, Naval%20Signalman
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- NAV SIG 1, record 4, English, NAV%20SIG
correct
- 262 1, record 4, English, 262
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The occupation specialty qualification for non-commissioned members of the Reserve is R262. 1, record 4, English, - Naval%20Signalman
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Naval Signalman: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 4, English, - Naval%20Signalman
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Signaleur naval
1, record 4, French, Signaleur%20naval
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Sig(N) 1, record 4, French, Sig%28N%29
correct, masculine noun
- 262 1, record 4, French, 262
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang de la Réserve est de R262. 1, record 4, French, - Signaleur%20naval
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Signaleur naval : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 4, French, - Signaleur%20naval
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- School and School-Related Administration
Record 5, Main entry term, English
- Regulation 262-Elementary and Secondary Schools and Schools for Trainable Retarded Pupils-General 1, record 5, English, Regulation%20262%2DElementary%20and%20Secondary%20Schools%20and%20Schools%20for%20Trainable%20Retarded%20Pupils%2DGeneral
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Elementary and Secondary Schools and Schools for Trainable Retarded Pupils
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Administration scolaire et parascolaire
Record 5, Main entry term, French
- Règlement 262 - Écoles primaires et secondaires et écoles pour élèves déficients mentaux moyens - Généralités
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20262%20%2D%20%C3%89coles%20primaires%20et%20secondaires%20et%20%C3%A9coles%20pour%20%C3%A9l%C3%A8ves%20d%C3%A9ficients%20mentaux%20moyens%20%2D%20G%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi de l'Ontario traduite en français - Liste de 1982. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20262%20%2D%20%C3%89coles%20primaires%20et%20secondaires%20et%20%C3%A9coles%20pour%20%C3%A9l%C3%A8ves%20d%C3%A9ficients%20mentaux%20moyens%20%2D%20G%C3%A9n%C3%A9ralit%C3%A9s
Record 5, Key term(s)
- Écoles primaires et secondaires et écoles pour élèves déficients mentaux moyens
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 6, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 200 mm(8in) Flexible Disk Cartridges Using Two-Frequency Recording at 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpl), on One Side-Part 1 : Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 6, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpl%29%2C%20on%20One%20Side%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.1-93/ISO 5654/1:1984 1, record 6, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpl%29%2C%20on%20One%20Side%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 6, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48tpi), sur une face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
1, record 6, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.1-93/ISO 5654/1:1984 1, record 6, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 7, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 200 mm(8 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on both Sides-Part 2 : Track Format
1, record 7, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.4-94/ISO 7065/2:1985 1, record 7, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 7, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquettes de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 2 : Schéma de piste
1, record 7, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquettes%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.4-94/ISO 7065/2:1985 1, record 7, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquettes%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-03-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 8, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side-Part 1 : Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 8, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.13-94/ISO 8630/1:1987 1, record 8, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 8, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles physiques et magnétiques
1, record 8, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.13-94/ISO 8630/1:1987 1, record 8, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 9, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side-Part 3 : Track Format B for 80 Tracks
1, record 9, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%203%20%3A%20Track%20Format%20B%20for%2080%20Tracks
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.15-94/ISO 8630/3:1987 1, record 9, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%203%20%3A%20Track%20Format%20B%20for%2080%20Tracks
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 9, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face - Partie 3 : Schéma de piste B pour 80 pistes
1, record 9, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B%20pour%2080%20pistes
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.15-94/ISO 8630/3:1987 1, record 9, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B%20pour%2080%20pistes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 10, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 200 mm(8in) Flexible Cartridges Using Two-Frequency Recording at 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on one side-Part 2 : Track Format
1, record 10, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20one%20side%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.2-94/ISO 5654/2:1985 1, record 10, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20one%20side%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 10, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 tfprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face - Partie 2 : Schéma de piste
1, record 10, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%2013%20262%20tfprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.2-94/ISO 5654/2:1985 1, record 10, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%2013%20262%20tfprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-03-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 11, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, on 80 Tracks on Each Side-Part 2 : Track Format A for 77 Tracks
1, record 11, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format%20A%20for%2077%20Tracks
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.14-94/ISO 8630/2:1987 1, record 11, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format%20A%20for%2077%20Tracks
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 11, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, sur 80 pistes sur chaque face - Partie 2 : Schéma de piste A pour 77 pistes
1, record 11, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A%20pour%2077%20pistes
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.14-94/ISO 8630/2:1987 1, record 11, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A%20pour%2077%20pistes
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-03-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 12, Main entry term, English
- Information Processing-Data Interchange on 200 mm(8in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48tpi), on both Sides-Part 1 : Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics
1, record 12, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-186.3-93/ISO 7065/1:1985 1, record 12, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 12, Main entry term, French
- Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques
1, record 12, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-186.3-93/ISO 7065/1:1985 1, record 12, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: