TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
3 CDN DIV [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- 3rd Canadian Division Primary Reserve List
1, record 1, English, 3rd%20Canadian%20Division%20Primary%20Reserve%20List
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 3 Cdn Div PRL 1, record 1, English, 3%20Cdn%20Div%20%20PRL
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3rd Canadian Division Primary Reserve List; 3 Cdn Div PRL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - 3rd%20Canadian%20Division%20Primary%20Reserve%20List
Record 1, Key term(s)
- 3 Canadian Division Primary Reserve List
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- Cadre de la Première réserve de la 3e Division du Canada
1, record 1, French, Cadre%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CPR 3 Div CA 1, record 1, French, CPR%203%20Div%20CA
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cadre de la Première réserve de la 3e Division du Canada : s'écrit Cadre de la Première réserve de la 3e Division du Canada. 2, record 1, French, - Cadre%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cadre de la Première réserve de la 3e Division du Canada; CPR 3 Div CA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Cadre%20de%20la%20Premi%C3%A8re%20r%C3%A9serve%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- 3rd Canadian Division
1, record 2, English, 3rd%20Canadian%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 3 Cdn Div 1, record 2, English, 3%20Cdn%20Div
correct
- Land Force Western Area 2, record 2, English, Land%20Force%20Western%20Area
former designation, correct
- LFWA 3, record 2, English, LFWA
former designation, correct
- LFWA 3, record 2, English, LFWA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3rd Canadian Division; 3 Cdn Div: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - 3rd%20Canadian%20Division
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3rd Canadian Division: designation in effect as of July 2013. 4, record 2, English, - 3rd%20Canadian%20Division
Record 2, Key term(s)
- 3 Canadian Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- 3e Division du Canada
1, record 2, French, 3e%20Division%20du%20Canada
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- 3 Div CA 1, record 2, French, 3%20Div%20CA
correct, feminine noun
- 3 Div C 1, record 2, French, 3%20Div%20C
former designation, correct, feminine noun
- Secteur de l'Ouest de la Force terrestre 2, record 2, French, Secteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
former designation, correct, masculine noun
- SOFT 3, record 2, French, SOFT
former designation, correct, masculine noun
- SOFT 3, record 2, French, SOFT
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3e Division du Canada : s'écrit 3e Division du Canada. 4, record 2, French, - 3e%20Division%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3e Division du Canada; 3 Div CA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - 3e%20Division%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
3e Division du Canada : désignation en usage depuis juillet 2013. 4, record 2, French, - 3e%20Division%20du%20Canada
Record 2, Key term(s)
- 3 Division du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares
- Organización militar
- Ejército de tierra
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tercera División de Canadá
1, record 2, Spanish, Tercera%20Divisi%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Sector del Oeste de la Fuerza Terrestre 1, record 2, Spanish, Sector%20del%20Oeste%20de%20la%20Fuerza%20Terrestre
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SOFT 2, record 2, Spanish, SOFT
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SOFT 2, record 2, Spanish, SOFT
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sector del Oeste de la Fuerza Terrestre; SOFT: título y abreviación encontrados en un texto de 2005 del Ministerio de Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales". 1, record 2, Spanish, - Tercera%20Divisi%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
Record 3 - internal organization data 2022-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
- Land Forces
Record 3, Main entry term, English
- 3rd Canadian Division Training Centre
1, record 3, English, 3rd%20Canadian%20Division%20Training%20Centre
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 3 Cdn Div TC 1, record 3, English, 3%20Cdn%20Div%20%20TC
correct
- Land Force Western Area Training Centre 1, record 3, English, Land%20Force%20Western%20Area%20Training%20Centre
former designation, correct
- LFWA TC 1, record 3, English, LFWA%20TC
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
3rd Canadian Division Training Centre; 3 Cdn Div TC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - 3rd%20Canadian%20Division%20Training%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
3rd Canadian Division Training Centre: designation in effect as of July 2013. 2, record 3, English, - 3rd%20Canadian%20Division%20Training%20Centre
Record 3, Key term(s)
- 3rd Canadian Division Training Center
- 3 Canadian Division Training Centre
- 3 Canadian Division Training Center
- Land Force Western Area Training Center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces terrestres
Record 3, Main entry term, French
- Centre d'instruction de la 3e Division du Canada
1, record 3, French, Centre%20d%27instruction%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- CI 3 Div CA 1, record 3, French, CI%203%20Div%20CA
correct, masculine noun
- CI 3 Div C 1, record 3, French, CI%203%20Div%20C
former designation, correct, masculine noun
- Centre d'instruction du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre 1, record 3, French, Centre%20d%27instruction%20du%20Secteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
former designation, correct, masculine noun
- CI SOFT 1, record 3, French, CI%20SOFT
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre d'instruction de la 3e Division du Canada : s'écrit Centre d'instruction de la 3e Division du Canada. 2, record 3, French, - Centre%20d%27instruction%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Centre d'instruction de la 3e Division du Canada; CI 3 Div CA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Centre%20d%27instruction%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Centre d'instruction de la 3e Division du Canada : désignation en usage depuis juillet 2013. 2, record 3, French, - Centre%20d%27instruction%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Centre d'instruction de la 3 Division du Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Organization
- Land Forces
Record 4, Main entry term, English
- 3rd Canadian Division Headquarters
1, record 4, English, 3rd%20Canadian%20Division%20Headquarters
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- 3 Cdn Div HQ 1, record 4, English, 3%20Cdn%20Div%20%20HQ
correct
- Land Force Western Area Headquarters 1, record 4, English, Land%20Force%20Western%20Area%20Headquarters
former designation, correct
- LFWA HQ 1, record 4, English, LFWA%20HQ
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
3rd Canadian Division Headquarters; 3 Cdn Div HQ: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - 3rd%20Canadian%20Division%20Headquarters
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
3rd Canadian Division Headquarters: designation in effect as of July 2013. 2, record 4, English, - 3rd%20Canadian%20Division%20Headquarters
Record 4, Key term(s)
- 3 Canadian Division Headquarters
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 4, Main entry term, French
- Quartier général de la 3e Division du Canada
1, record 4, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- QG 3 Div CA 1, record 4, French, QG%203%20Div%20CA
correct, masculine noun
- QG 3 Div C 1, record 4, French, QG%203%20Div%20C
former designation, correct, masculine noun
- Quartier général du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre 1, record 4, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Secteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
former designation, correct, masculine noun
- QG SOFT 1, record 4, French, QG%20SOFT
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de la 3e Division du Canada : s'écrit Quartier général de la 3e Division du Canada. 2, record 4, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Quartier général de la 3e Division du Canada; QG 3 Div CA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Quartier général de la 3e Division du Canada : désignation en usage depuis juillet 2013. 2, record 4, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%203e%20Division%20du%20Canada
Record 4, Key term(s)
- Quartier général de la 3 Division du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: