TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

3 RS [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
1097630-26-6
CAS number
OBS

fluhexafon: common name of an insecticide, according to a member of the International Organization for Standardization technical committee 81 (ISO/TC 81) called "Common names for pesticides and other agrochemicals."

OBS

(RS)-2-[(EZ)-4-(methoxyimino)cyclohexyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfonyl]acetonitrile: systematic name used by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) to identify this substance, according to a member of ISO/TC 81. The letters "RS" and "EZ" are italicized.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
1097630-26-6
CAS number
OBS

fluhexafone : nom commun approuvé par un conseiller en chimie d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada comme équivalent du nom anglais de ce nouvel insecticide. Ce nom a été proposé dans le cadre des travaux du comité technique 81 de l'Organisation internationale de normalisation (ISO/TC 81) intitulé «Noms communs pour les produits phytosanitaires et assimilés».

OBS

(RS)-2-[(EZ)-4-(méthoxyimino)cyclohexyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfonyl]acétonitrile : nom systématique approuvé par un conseiller en chimie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada comme équivalent du nom anglais donné par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) afin d'identifier cette substance. Dans ce terme, les majuscules «RS» et «EZ» sont en italique.

OBS

fluhexafone : Ce terme est apparenté à «sulfone». Selon le Trésor de la langue française, le Larousse, ainsi qu'un conseiller en chimie, le genre de «sulfone» est féminin. Cependant, il est à noter que, selon d'autres sources dont le Petit Robert et la norme 44 de l'Association française de normalisation (AFNOR), le genre serait masculin.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C24H22ClF3O3
formula, see observation
107713-58-6
CAS number
OBS

Insecticide.

OBS

RS: These letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C24H22ClF3O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C24H22ClF3O3
formula, see observation
107713-58-6
CAS number
OBS

Insecticide.

OBS

Formule chimique : C24H22ClF3O3

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-02-12

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C12H18Cl2N2O2
formula, see observation
79260-71-2
CAS number
OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C12H18Cl2N2O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C12H18Cl2N2O2
formula, see observation
79260-71-2
CAS number
OBS

Formule chimique : C12H18Cl2N2O2

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C9H7Cl5N2O
formula, see observation
20856-57-9
CAS number
OBS

RS; N: These letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C9H7Cl5N2O

OBS

chloraniformethan: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C9H7Cl5N2O
formula, see observation
20856-57-9
CAS number
OBS

chloraniforméthane : terme normalisé par l'ISO.

OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C9H7Cl5N2O

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C13H11Cl2NO5
formula, see observation
84332-86-5
CAS number
OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C13H11Cl2NO5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C13H11Cl2NO5
formula, see observation
84332-86-5
CAS number
OBS

Formule chimique : C13H11Cl2NO5

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C23H19ClF3NO3
formula, see observation
91465-08-6
CAS number
CONT

Lambda cyhalothrin is a synthetic pyrethroid insecticide and acaricide used to control a wide range of pests in a variety of applications. Pests controlled include aphids, Colorado beetles and butterfly larvae. Crops on which it may be applied include cotton, cereals, hops, ornamentals, potatoes, vegetables or others. It may also be used for structural pest management or in public health applications to control insects such as cockroaches, mosquitoes, ticks and flies which may act as disease vectors.

OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C23H19ClF3NO3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C23H19ClF3NO3
formula, see observation
91465-08-6
CAS number
OBS

Herbicide.

OBS

Formule chimique : C23H19ClF3NO3

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C25H25F3N2O6
formula, see observation
158755-95-4
CAS number
OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C25H25F3N2O6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C25H25F3N2O6
formula, see observation
158755-95-4
CAS number
OBS

Formule chimique : C25H25F3N2O6

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C22H23NO3
formula, see observation
39515-41-8
CAS number
OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

fenpropathrin: term standardized by ISO.

OBS

Chemical formula: C22H23NO3

Key term(s)
  • (RS)-α-cyano-3-phenoxybenzyl 2, 2, 3, 3-tetramethylcyclopropanecarboxylate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C22H23NO3
formula, see observation
39515-41-8
CAS number
OBS

fenpropathrine : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Formule chimique : C22H23NO3

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-04-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C12H11Cl2NO4
CAS number
54864-61-8
OBS

Fungicide.

OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C12H12Cl2NO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C12H11Cl2NO4
CAS number
54864-61-8
OBS

Fongicide.

OBS

Formule chimique : C12H11Cl2NO4

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-04-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Veterinary Drugs
Universal entry(ies)
C17H8Cl2F8N2O3
CAS number
103055-07-8
OBS

Insecticide.

OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Active ingredient sold under the name Program (Norvartis).

OBS

Chemical formula: C17H8Cl2F8N2O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s)
C17H8Cl2F8N2O3
CAS number
103055-07-8
CONT

Le lufénuron (Program, laboratoire Novartis) est un inhibiteur de la croissance des insectes, commercialisé pour la prévention de la pulicose et de la dermatite par allergie aux piqûres de puces chez le chien et le chat.

OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Program (Novartis).

OBS

Formule chimique : C17H8Cl2F8N2O3

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-04-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C17H16Cl2N2O4
CAS number
87757-18-4
OBS

Herbicide.

OBS

RS: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C17H16Cl2N2O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C17H16Cl2N2O4
CAS number
87757-18-4
OBS

Herbicide.

OBS

Formule chimique : C17H16Cl2N2O4

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-08-22

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
  • Special-Language Phraseology
CONT

The 3 R's are a basic methodology that can be applied to almost any activity or purchase. They are hierarchical, with 'reduce' being the most important, followed by 'reuse' and 'recycle'. Recycling has no impact on consumption (of finished products), whereas the first two options do. The 3 R's are applicable to deciding if an item needs to be purchased as well as which item to choose.

Key term(s)
  • three-Rs
  • three Rs
  • 3Rs
  • 3 Rs
  • 3R
  • 3 R

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Réduire. Réutiliser. Recycler. Il existe trois façons faciles de réduire le fardeau imposé à nos terres. Premièrement, nous devons produire le moins de déchets possible. Deuxièmement, nous devons réfléchir à des façons de prolonger la durée de vie des objets que nous utilisons. Troisièmement, nous devons faire tout en notre pouvoir pour recycler les déchets que nous produisons.

PHR

Programme trois R; politique inspirée, stratégie des trois R.

Key term(s)
  • 3R
  • réduire, remployer, recycler

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Gestión del medio ambiente
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 12

Record 13 2007-08-21

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Environmental Management
  • Special-Language Phraseology
CONT

In all cases, government must promote and support reduction, reuse and recycling of wastes, in that order.

Key term(s)
  • three-Rs
  • three Rs
  • 3Rs
  • 3 Rs
  • 3R
  • 3 R

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Gestion environnementale
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le principe des 3 R constitue une méthode de base qui peut être appliquée à presque toutes les activités d'acquisition. Les 3 R forment une hiérarchie : la «réduction» est plus importante que la «réutilisation», laquelle est plus importante que le «recyclage». Le recyclage n'a aucun effet sur la consommation (des produits finis), contrairement aux deux premières options. On tient compte des 3 R pour décider s'il faut acheter un article ainsi que pour choisir parmi un certain nombre d'articles.

OBS

On précise parfois «réduction à la source».

OBS

réduction, réutilisation, recyclage; réduction, réemploi, recyclage : Bien que les substantifs qui composent ces termes ne soient pas tous du genre masculin, les entrées portent la mention «masculin» pour respecter la règle grammaticale selon laquelle le masculin l'emporte sur le féminin dans les accords.

PHR

Programme trois R; politique inspirée, stratégie des trois R.

Key term(s)
  • 3R
  • réduction remploi, recyclage

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Types of Constructed Works
  • Urban Housing
OBS

Video produced by the Canada Mortgage and Housing Corporation.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Types de constructions
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Vidéo produite par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: