TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

4 CS [2 records]

Record 1 - external organization data 2018-12-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The 4 Cs: cover, communication, condition, combat breathing.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Les 4 C : couverture, communication, condition, combat (respiration).

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

The four factors that determine the value of a diamond: carat weight, colour, clarity, and cut.

OBS

Polished diamonds are graded, among other things, for colour, clarity, cut and carat weight.

OBS

four C's, 4 C's, four c's, 4 c's: For technical reasons, a space was inserted following the apostrophe in these terms. When writing the terms, put the "s" immediately after the apostrophe.

Key term(s)
  • 4 c’ s

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Les quatre critères pour l'évaluation du prix d'un diamant : le poids en carats, la couleur, la pureté et la taille.

OBS

Si on veut fixer une valeur à un diamant, on utilisera l'expression «4 critères d'évaluation». Par contre, si on analyse la qualité d'un diamant, on utilisera «4 critères de classification».

Key term(s)
  • 4 critères d'évaluation
  • 4 critères de classification

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: