TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

4-POINT [5 records]

Record 1 2015-10-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

The edge strength can be measured in a standardized four-point bending test ... A piece of glass is fixed on two rollers ... On the top side, two additional rollers are used to induce a defined bending force, and the force under which the glass breaks is measured.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

Pour la flexion quatre points, la poutre repose sur deux appuis, mais deux forces G1 et G2 sont appliquées à la poutre [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A diamond with its table aligned approximately to a cube plane; excluding the stars and table, this is the simplest diamond to polish; a 4-point table is created as a result of sawing or polishing.

OBS

four-point diamond: Also a diamond weighing four points, or four one-hundredths of a carat (0.04 ct).

OBS

pointer: Do not confuse with "pointer," synonym of "point."

Key term(s)
  • 4-point stone
  • 4-pointer

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Diamant dont la table est formée par le plan naturel de sciage. de l'octaèdre ou du dodécaèdre.

CONT

Quatre pointes. C'est le nom donné aux diamants dont la table est formée par le plan naturel de sciage de l'octaèdre ou du dodécaèdre. C'est la table la plus fréquente des pierres sciées. En regardant la table du dessus, elle présente nettement les 4 pointes formées par la structure cristalline de la pierre.

OBS

Ne pas confondre avec «diamant de quatre points» qui est un diamant pesant quatre centièmes de un carat.

Key term(s)
  • diamant 4 pointes

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

4-point: A diamond with its table aligned approximately to a cube plane; excluding the stars and table, this is the simplest diamond to polish; a 4-point table is created as a result of sawing or polishing.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

Diamant quatre pointes : Diamant taillé ou ébruté dont la table n'avait que quatre pointes à l'origine. Il peut s'agir d'une pierre entière ou d'une des deux parties d'un octaèdre scié.

OBS

Quatre pointes. C'est le nom donné aux diamants dont la table est formée par le plan naturel de sciage de l'octaèdre ou du dodécaèdre. C'est la table la plus fréquente des pierres sciées. En regardant la table du dessus, elle présente nettement les 4 pointes formées par la structure cristalline de la pierre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Farm Implements and Gardening Tools
Key term(s)
  • four-point linkage
  • 4-point linkage
  • 4 point linkage
  • four-point hitch
  • four point hitch
  • 4-point hitch
  • 4 point hitch

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Outillage agricole et horticole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
  • Aperos agrícolas e implementos de horticultura
Save record 4

Record 5 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

A short pair of crampons with ... four points fitted to the instep of boots.

CONT

four-point instep crampons ... may prove useful for short sections of ice ....

OBS

A four-point instep crampon, commonly sold as an "ice gripper", is totally unsatisfactory for mountain work.

OBS

In the case of "10-point crampon" and "12-point crampon", the numeric form of the figure is used, it is therefore likely that this form is acceptable for "four-point instep crampon".

Key term(s)
  • instep crampon
  • four-point crampon
  • 4-point crampon

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

Il existe en outre des crampons légers pour trekking, et des petits crampons à quatre pointes anti-dérapants [...]

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: