TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
4-WHEEL DRIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Farm Tractors
- Mechanical Construction
Record 1, Main entry term, English
- four-wheel drive
1, record 1, English, four%2Dwheel%20drive
correct
Record 1, Abbreviations, English
- 4WD 2, record 1, English, 4WD
correct
Record 1, Synonyms, English
- 4-wheel drive 3, record 1, English, 4%2Dwheel%20drive
correct
- 4WD 2, record 1, English, 4WD
correct
- 4WD 2, record 1, English, 4WD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The all-wheel drive provides full-time pulling power on all four wheels to improve traction in slick or loose-soil conditions. 3, record 1, English, - four%2Dwheel%20drive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. a four-wheel drive tractor (sometimes abbreviated 4WD) 2, record 1, English, - four%2Dwheel%20drive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "all-wheel traction (or drive)", a generic term which can be considered as a synonym in most contexts, since most vehicles have four wheels, but which is less frequently used. 4, record 1, English, - four%2Dwheel%20drive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Tracteurs agricoles
- Construction mécanique
Record 1, Main entry term, French
- quatre roues motrices
1, record 1, French, quatre%20roues%20motrices
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tracteurs à quatre roues motrices assurent une puissance de traction constante sur les quatre roues pour améliorer la traction dans les terrains glissants ou meubles. 3, record 1, French, - quatre%20roues%20motrices
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
tracteur à quatre roues motrices, parfois abrégé 4 x 4, 4RM. 2, record 1, French, - quatre%20roues%20motrices
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «quatre-quatre» et «traction (ou transmission) intégrale». 4, record 1, French, - quatre%20roues%20motrices
Record 1, Key term(s)
- 4 roues motrices
- entraînement à 4 roues motrices
- entraînement à quatre roues motrices
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: