TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
4156 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Employment counsellors
1, record 1, English, Employment%20counsellors
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment counsellors and career development practitioners provide assistance and information to job seeker clients on all aspects of employment search and career planning. They also provide advice and information to employer clients regarding employment issues and human resources. Employment counsellors and career development practitioners are employed by human resource departments of establishments, employment service organizations, consulting firms, correctional facilities and by federal and provincial governments. Supervisors of employment counsellors are included in this unit group. 1, record 1, English, - Employment%20counsellors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4156: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Employment%20counsellors
Record 1, Key term(s)
- Employment counselors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Conseillers/conseillères en emploi
1, record 1, French, Conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20en%20emploi
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les conseillers en emploi et les professionnels en développement de carrière prodiguent des conseils et donnent des renseignements aux clients à la recherche d'emploi, sur tous les aspects de la recherche d'emploi et de la planification de carrière. Ils conseillent également les employeurs sur les problèmes liés aux ressources humaines et à l'emploi. Les conseillers en emploi et les professionnels en développement de carrière travaillent dans des services de ressources humaines d'établissements, des organismes de services d'emploi, des firmes d'experts-conseils, des organismes correctionnels et pour les gouvernements fédéral et provinciaux. Les superviseurs des conseillers en emploi sont compris dans ce groupe de base. 1, record 1, French, - Conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20en%20emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
4156 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20en%20emploi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Routing Slip (French First)
1, record 2, English, Routing%20Slip%20%28French%20First%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4156: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Routing%20Slip%20%28French%20First%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Bordereau d'acheminement (Français premier)
1, record 2, French, Bordereau%20d%27acheminement%20%28Fran%C3%A7ais%20premier%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4156 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Bordereau%20d%27acheminement%20%28Fran%C3%A7ais%20premier%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Routing Slip
1, record 3, English, Routing%20Slip
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4156: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Routing%20Slip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Bordereau d'acheminement
1, record 3, French, Bordereau%20d%27acheminement
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4156 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Bordereau%20d%27acheminement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: