TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
5 5-DIETHYLBARBITURIC ACID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- barbital sodium
1, record 1, English, barbital%20sodium
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sodium barbital 2, record 1, English, sodium%20barbital
correct
- 5, 5-diethylbarbituric acid sodium salt 3, record 1, English, 5%2C%205%2Ddiethylbarbituric%20acid%20sodium%20salt
correct
- sodium 5,5-diethylbarbiturate 4, record 1, English, sodium%205%2C5%2Ddiethylbarbiturate
correct
- barbitone sodium 4, record 1, English, barbitone%20sodium
correct
- soluble barbital 4, record 1, English, soluble%20barbital
correct
- sodium diethylmalonylurea 4, record 1, English, sodium%20diethylmalonylurea
correct
- Veronal sodium 4, record 1, English, Veronal%20sodium
correct
- Medinal 4, record 1, English, Medinal
correct, trademark
- Embinal 4, record 1, English, Embinal
correct, trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sodium salt of barbital, appears in the form of bitter crystals or of a powder, is used as a sedative, a hypnotic. Caution: May be habit forming. A controlled substance (depressant) listed in the U.S. Code of Federal Regulations. 5, record 1, English, - barbital%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No person shall barter, sell, dispense, or give away any veronal, veronal sodium, barbital, barbital sodium, brominyl and barbital, luminal or luminal-sodium, except under the prescription of a physician duly licensed to practice ... 6, record 1, English, - barbital%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barbital sodium: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 5, record 1, English, - barbital%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H11N2NaO3 5, record 1, English, - barbital%20sodium
Record 1, Key term(s)
- veronal-sodium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- barbital sodique
1, record 1, French, barbital%20sodique
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- 5,5-diéthylbarbiturate sodique 2, record 1, French, 5%2C5%2Ddi%C3%A9thylbarbiturate%20sodique
correct, masculine noun
- barbitone sodique 2, record 1, French, barbitone%20sodique
correct, feminine noun
- véronal sodique 2, record 1, French, v%C3%A9ronal%20sodique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivé sodique du [barbital, ], soluble dans l'eau. 3, record 1, French, - barbital%20sodique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barbital sodique : dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 4, record 1, French, - barbital%20sodique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C8H11N2NaO3 4, record 1, French, - barbital%20sodique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- barbital sódico
1, record 1, Spanish, barbital%20s%C3%B3dico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H11N2NaO3 2, record 1, Spanish, - barbital%20s%C3%B3dico
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 5,5-diethylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1, record 2, English, 5%2C5%2Ddiethylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- barbital 2, record 2, English, barbital
correct
- 5,5-diethylbarbituric acid 1, record 2, English, 5%2C5%2Ddiethylbarbituric%20acid
correct
- diethylbarbituric acid 2, record 2, English, diethylbarbituric%20acid
avoid
- diethylmalonylurea 2, record 2, English, diethylmalonylurea
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compound crystallizing in needlelike form from water; has a faint bitter taste ... used to make sodium barbital, a long-duration hypnotic and sedative. 3, record 2, English, - 5%2C5%2Ddiethylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
5,5-diethylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione: the capital letters "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - 5%2C5%2Ddiethylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H12N2O3 4, record 2, English, - 5%2C5%2Ddiethylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- 5,5-diéthylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1, record 2, French, 5%2C5%2Ddi%C3%A9thylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barbital 2, record 2, French, barbital
correct, masculine noun
- acide 5,5-diéthylbarbiturique 1, record 2, French, acide%205%2C5%2Ddi%C3%A9thylbarbiturique
correct, masculine noun
- acide diéthyl-5,5 barbiturique 2, record 2, French, acide%20di%C3%A9thyl%2D5%2C5%20barbiturique
former designation, avoid, masculine noun
- acide diéthylbarbiturique 3, record 2, French, acide%20di%C3%A9thylbarbiturique
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
barbital : Dénomination commune internationale pour l'acide diéthyl-5,5 barbiturique C8H12N203; hypnotique barbiturique. 4, record 2, French, - 5%2C5%2Ddi%C3%A9thylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
5,5-diéthylpyrimidine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione : les lettres majuscules «H» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - 5%2C5%2Ddi%C3%A9thylpyrimidine%2D2%2C4%2C6%281H%2C3H%2C5H%29%2Dtrione
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- barbital
1, record 2, Spanish, barbital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ácido dietilbarbitúrico 2, record 2, Spanish, %C3%A1cido%20dietilbarbit%C3%BArico
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cristales o polvo blanco, sabor amargo; inodoro; soluble en agua caliente, alcohol, éter, acetona y acetato de etilo. Es tóxico, corrosivo e irritante. 3, record 2, Spanish, - barbital
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C8 H12 N2 O3. 3, record 2, Spanish, - barbital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: