TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
50-50 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- fifty-fifty
1, record 1, English, fifty%2Dfifty
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 50-50 2, record 1, English, 50%2D50
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equally good and bad, likely and unlikely, favorable and unfavorable ... 2, record 1, English, - fifty%2Dfifty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- 50-50
1, record 1, French, 50%2D50
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à parts égales 2, record 1, French, %C3%A0%20parts%20%C3%A9gales
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] un partage du coût du régime à parts égales (50/50) entre les participants et l'employeur a été introduit. 3, record 1, French, - 50%2D50
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- a medias
1, record 1, Spanish, a%20medias
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fifty/fifty 2, record 1, Spanish, fifty%2Ffifty
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quiere decir que en un negocio concreto, dos socios van a medias en las inversiones, en los resultados, o en ambas cosas a la vez. 2, record 1, Spanish, - a%20medias
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ir a medias 2, record 1, Spanish, - a%20medias
Record 1, Key term(s)
- fifty-fifty
Record 2 - internal organization data 2014-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lotteries
- Social Organization
Record 2, Main entry term, English
- 50/50 draw
1, record 2, English, 50%2F50%20draw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A raffle lottery in which the prize is one half the value of all tickets sold during the event or defined period of the licence. 2, record 2, English, - 50%2F50%20draw
Record 2, Key term(s)
- 50-50 draw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Loteries
- Organisation sociale
Record 2, Main entry term, French
- tirage moitié-moitié
1, record 2, French, tirage%20moiti%C3%A9%2Dmoiti%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la vente de billets pour un tirage moitié-moitié, où la moitié des gains amassés est remis à l’organisme et l’autre moitié, au détenteur du billet gagnant. 2, record 2, French, - tirage%20moiti%C3%A9%2Dmoiti%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: