TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
514-10-3 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- abietinic acid
1, record 1, English, abietinic%20acid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sylvic acid 2, record 1, English, sylvic%20acid
correct
- abietic acid 3, record 1, English, abietic%20acid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless crystalline tricyclic acid, major component of rosin, that is formed from certain other resin acids by heat and acid treatment, and that is used chiefly in making esters for plasticizers. 4, record 1, English, - abietinic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This product is used in numerous applications: Abietates (resinates) of heavy metals as varnish driers; esters in lacquers and varnishes; fermentation industries; soaps. 4, record 1, English, - abietinic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C19H29COOH or C19H29-CO2H 4, record 1, English, - abietinic%20acid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acide abiétique
1, record 1, French, acide%20abi%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acide sylvique 2, record 1, French, acide%20sylvique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] acide retiré de diverses résines [...] servant à faire ses esters comme celui de méthyle, des savons, des laques et des vernis. 2, record 1, French, - acide%20abi%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C19H29COOH ou C19H29-CO2H 3, record 1, French, - acide%20abi%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- ácido abiético
1, record 1, Spanish, %C3%A1cido%20abi%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Componente activo más importante de la colofonia. Polvo mucilaginoso amarillo. Soluble en alcohol, éter, cloroformo y benceno. Moderadamente tóxico e irritante. 2, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20abi%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C19H29COOH o C19H29-CO2H 3, record 1, Spanish, - %C3%A1cido%20abi%C3%A9tico
Record 2 - internal organization data 2011-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Environmental Law
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- disclosure list
1, record 2, English, disclosure%20list
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chemicals found on the disclosure list. 2, record 2, English, - disclosure%20list
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[20/1/88. Canada Gazette Part II, Vol. 122, No. 2]. Registration: SOR/88-64.... Hazardous Products Act. Ingredient Disclosure List. ... Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to subsection 17(1) of the Hazardous Products Act, is pleased hereby to establish an Ingredient Disclosure List, in accordance with the schedule hereto, effective October 31, 1988. [Ex.:] Item: 2. ... Column I: Ingredient: Chemical Identity: Abietic acid. ... CAS Registry Number 514-10-3 ... Column II: Concentration (%-weight/weight). 0.1. 3, record 2, English, - disclosure%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Normes et réglementation (Chimie)
- Droit environnemental
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- liste de divulgation
1, record 2, French, liste%20de%20divulgation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loi sur les produits dangereux. Liste de divulgation des ingrédients. [...] sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et en vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits dangereux, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 31 octobre 1988, la Liste de divulgation des ingrédients, ci-après. 2, record 2, French, - liste%20de%20divulgation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: