TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
5534-09-8 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Respiratory System
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate
1, record 1, English, 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beclomethasone dipropionate 3, record 1, English, beclomethasone%20dipropionate
correct
- QVAR 4, record 1, English, QVAR
trademark
- Beclovent 5, record 1, English, Beclovent
trademark
- Vanceril 5, record 1, English, Vanceril
trademark
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inhaled corticosteroid administered via a CFC-free metered dose inhaler (MDI) [indicated for the] prophylactic management of asthma ... 6, record 1, English, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 1, English, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to the Merk Index, this product is also known under many other trade names: Aerobec, Aldecin, Anceron, Andion, Beclacin, Becloforte, Beclomet, Beclorhinol, Becloval, Becodisks, Beconase, Beconasol, Becotide, Clenil-A, Entyderma, Inalone O, Inalone R, Korbutone, Propaderm, Rino-Clenil, Sanasthmax, Sanasthmyl, Vancenase, Viarex and Viarox. 7, record 1, English, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C28H37ClO7 7, record 1, English, - 9%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dmethyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddiene%2D17%2C21%2Ddiyl%20dipropanoate
Record 1, Key term(s)
- 9-chloro-11beta-hydroxy-16beta-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-diene-17,21-diyl dipropanoate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Appareil respiratoire
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dipropanoate de 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle
1, record 1, French, dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dipropionate de béclométhasone 2, record 1, French, dipropionate%20de%20b%C3%A9clom%C3%A9thasone
correct, masculine noun
- dipropionate de béclométasone 3, record 1, French, dipropionate%20de%20b%C3%A9clom%C3%A9tasone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dipropanoate de 9-chloro-11ß-hydroxy-16ß-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Corticoïde par inhalation. 4, record 1, French, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dipropionate de béclométasone, en partie absorbé par la muqueuse nasale et en partie dégluti, est métabolisé par le foie en monopropionate et béclométasone-alcool, puis excrété sous forme de métabolites inactifs dans la bile et les urines. 5, record 1, French, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C28H37ClO7 6, record 1, French, - dipropanoate%20de%209%2Dchloro%2D11%C3%9F%2Dhydroxy%2D16%C3%9F%2Dm%C3%A9thyl%2D3%2C20%2Ddioxopregna%2D1%2C4%2Ddi%C3%A8ne%2D17%2C21%2Ddiyle
Record 1, Key term(s)
- dipropanoate de 9-chloro-11bêta-hydroxy-16bêta-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-diène-17,21-diyle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: