TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fungicide.  2, record 1, English, - furconazole

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

RS; SR; H: These capital letters must be italicized.  2, record 1, English, - furconazole

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₅H₁₄Cl₂F₃N₃O₂  2, record 1, English, - furconazole

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fongicide.  2, record 1, French, - furconazole

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₅H₁₄Cl₂F₃N₃O₂  2, record 1, French, - furconazole

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Herbicide.  2, record 2, English, - tepraloxydim

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

R S, EZ, E, H: These letters must be italicized.  3, record 2, English, - tepraloxydim

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₄ClNO₄  3, record 2, English, - tepraloxydim

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Herbicide anti-graminées, à large spectre appliqué en postémergence qui peut être agréé dans de nombreuses cultures [...]  2, record 2, French, - tepraloxydim

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₄ClNO₄  3, record 2, French, - tepraloxydim

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

RS; EZ; H: These capital letters must be italicized.  2, record 3, English, - cycloxydim

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient sold under the name Devin (BASF).  2, record 3, English, - cycloxydim

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₇NO[subscript 3  2, record 3, English, - cycloxydim

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La cycloxydime appartient au groupe chimique des cyclohéxanones.  1, record 3, French, - cycloxydime

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Devin (BASF).  2, record 3, French, - cycloxydime

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₇NO₃S  2, record 3, French, - cycloxydime

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

RS: these letters must be italicized.  2, record 4, English, - 1%2D%7B3%2Dchloro%2D1%2Dmethyl%2D4%2D%5B%285RS%29%2D5%2C%206%2Ddihydro%2D5%2Dmethyl%2D1%2C%204%2C%202%2Ddioxazin%2D3%2Dyl%5D%20pyrazol%2D5%2Dylsulfonyl%7D%2D3%2D%284%2C%206%2Ddimethoxypyrimidin%2D2%2Dyl%29%20urea

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

RS : ces lettres doivent être en italique.  2, record 4, French, - 1%2D%7B3%2Dchloro%2D1%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2D%5B%285RS%29%2D5%2C6%2Ddihydro%2D5%2Dm%C3%A9thyl%2D1%2C4%2C2%2Ddioxazin%2D3%2D%20yl%5Dpyrazol%2D5%2Dylsulfonyl%7D%2D3%2D%284%2C6%2Ddim%C3%A9thoxypyrimidin%2D2%2Dyl%29ur%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fungicide.  3, record 5, English, - %281RS%2C%205RS%2C%201RS%2C%205SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C%202%2C%204%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29%20cyclopentanol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

RS; SR; H: These capital letters must be italicized.  3, record 5, English, - %281RS%2C%205RS%2C%201RS%2C%205SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C%202%2C%204%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29%20cyclopentanol

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Active ingredient sold under the name Cinch (BASF).  3, record 5, English, - %281RS%2C%205RS%2C%201RS%2C%205SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C%202%2C%204%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29%20cyclopentanol

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₂₂ClN₃O  3, record 5, English, - %281RS%2C%205RS%2C%201RS%2C%205SR%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%29%2D2%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2D%281H%2D1%2C%202%2C%204%2Dtriazol%2D1%2Dylmethyl%29%20cyclopentanol

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cinch est un fongicide efficace sur un grand nombre de maladies sur céréales, il est particulièrement adapté à la lutte contre les fusarioses. [...] Le metconazole est pénétrant et systémique (systémie locale et acropétale). [...] Son haut niveau d'efficacité contre les maladies foliaires et des épis des céréales, du colza et des pois le classe parmi les meilleures triazoles.  1, record 5, French, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

RS; SR; H : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique.  2, record 5, French, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Cinch (BASF).  2, record 5, French, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₂₂ClN₃O  2, record 5, French, - %281RS%2C5RS%2C1RS%2C5RS%29%2D5%2D%284%2Dchlorobenzyl%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thyl%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dylm%C3%A9thyl%29cyclopentanol

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fungicide.  2, record 6, English, - ipconazole

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

RS; SR; H: These capital letters must be italicized.  2, record 6, English, - ipconazole

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₈H₂₄ClN₃O  2, record 6, English, - ipconazole

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fongicide.  2, record 6, French, - ipconazole

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₈H₂₄ClN₃O  2, record 6, French, - ipconazole

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

After the expression "3R's" (reduce, reuse, recycle) came the "3R-R" (reduce, reuse, recycle, reclaim", in French "3 R-V" ("réduction, réutilisation, recyclage, valorisation"), sometimes erroneously translated in English into "3R-V" (reduce, reuse, recycle, valorize), then the "4R's (reduce, reuse, recycle, recover), then the "5R's", for which the authors give different meanings, all concerning ways of managing wastes: "reduce, reuse, recycle, recover and rethink"; "reduce, reuse, recycle, recover, residual management" (this one being close to "reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal", in French: "3 R-VE", for "réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination." Also see these other records, as well as the records for "waste reduction," "waste reuse," "waste recycling," "waste recovery" and "waste reclamation."  2, record 7, English, - five%20R%26rsquo%3Bs

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Resource recovery. Waste management is structured according to the Five R's Hierarchy: Reduce, Reuse, Recycle, Recover, Residual Management. ... According to policies laid out in the Regional Solid Waste Management Plan, the RDKB provides recycling programs, transfer stations, landfills, and education on Reduce and Reuse opportunities. ... Reduce is the highest priority in the waste management hierarchy. Waste reduction is defined as decreasing the quantity and toxicity of material that is generated and then thrown away. ... For example, buying bulk foods and items with less packaging reduces waste. ... Reuse is ... defined as the repeated use of a product in the same form, but not necessarily for the same purpose, [for example:] use margarine containers for the kids lunch. Recycle is ... defined as the source separation of products and materials from the solid waste stream that are no longer useable in their present form, and the use of their material content in the manufacture of new products. This includes composting. ... Recover is ... defined as the reclamation of energy or recyclable materials from the waste stream by incineration or another method other than composting. ... Residual Management (Landfills and Transfer stations) is ... defined as the disposal of the waste remaining after the application of the other four R's.  3, record 7, English, - five%20R%26rsquo%3Bs

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Environment Week. "This week. Every Week." ... We conduct "green" audits of federal buildings, by buying "green" for a range of products, and by promoting the 5R's throughout the public service - Rethink, Reduce, Reuse, Recycle and Recover. [Source: A message from the Deputy Minister received on electronic mail on June 2, 1995.]  2, record 7, English, - five%20R%26rsquo%3Bs

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Après les «3 R» (réduction, réutilisation, recyclage) est venue la politique des «3 R-V» (réduction, réutilisation, recyclage, valorisation) et des «4 R» (réduction, réutilisation, recyclage, récupération). Puis des variantes se sont ajoutées, sous la forme des «3 R-VE» (réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination» et des concepts très voisins des «5 R», voire des «6 R», signifiant diverses choses selon les auteurs (voir les quelques exemples qui suivent). Choisir selon le contexte. Voir aussi les fiches individuelles portant sur les termes «réduction des déchets», «réutilisation des déchets», «recyclage des déchets», «récupération des déchets» et «valorisation des déchets».  2, record 7, French, - cinq%20R

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] nous achetons divers produits écologiques et nous faisons la promotion des cinq R à la fonction publique : repenser, réduire, réutiliser, recycler et récupérer. [Source : Message du Sous-ministre reçu par courrier électronique le 2 juin 1995.]  2, record 7, French, - cinq%20R

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Aujourd'hui, tous les pays et tous les peuples de la Terre discutent de la consommation durable et d'un mode de vie écologique, que l'on appelle aussi le mode de vie des 5R. Les cinq R signifient : réduire (économiser les ressources naturelles pour réduire la pollution), réévaluer (encourager la consommation écologique et choisir des produits écologiques), réutiliser (choisir des produits qui peuvent être utilisés de nombreuses fois), recycler (encourager le recyclage grâce au tri des ordures) et remédier (secourir les espèces en danger et protéger la nature).  3, record 7, French, - cinq%20R

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

La province devrait faire sienne la règle des cinq R : Réduire le volume des déchets, en préconisant l'utilisation de produits et d'emballages qui produisent moins de déchets; Réutiliser, en faisant la promotion des contenants, comme les bouteilles à boissons, qu'on peut remplir plus d'une fois; Recycler, en séparant les matières réutilisables des déchets avant la collecte des ordures; Récupérer, en tirant des déchets ramassés les matières et l'énergie utilisables; et gérer les Résidus, en éliminant les matières restantes d'une manière qui soit écologiquement acceptable.  4, record 7, French, - cinq%20R

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

La gestion intégrée des déchets solides d'origine domestique s'appuie sur des principes qui se traduisent par l'expression 3 R-VE : Réduction à la source, Réemploi, Recyclage, Valorisation et Élimination. Cependant, après avoir adopté les 3 R-VE en matière de gestion des déchets, il est peut-être le temps de passer aux 6 R : Réduire, recycler, réutiliser, mais aussi repenser nos valeurs, restructurer l'économie et redistribuer la richesse.  5, record 7, French, - cinq%20R

Record 7,  Textual support,  Spanish