TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

6-CANE KNIFFIN [1 record]

Record 1 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Viticulture
OBS

Type of training system used in younger vineyards where six canes are trained to three wires. With this system, growth is spread over a large area. The spreading lessens disease and hastens ripening. Most growers prefer the six-cane Kniffin system because selection of fruiting canes and tying are generally easier.

OBS

Sources: The Grape in Ontario, 1979; Ontario Grape and Wine Research Committee, Ontario: Ministry of Agriculture and Food, 1989.

French

Domaine(s)
  • Viticulture
OBS

Système de taille qui procure un haut tronc sur lequel 6 sarments ou bras sont étagés de chaque côté. Les sarments étagés de chaque côté sont renouvelés annuellement. Il y a donc 2 bras en T sur le premier fil de fer, 2 sur le deuxième, et enfin 2 sur le troisième. Ce système donne plus de rendement, mais aussi plus d'encombrement du feuillage.

OBS

Culture de la vigne au Québec, 1986.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: