TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
613 [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Statement of NPF Food Services Account
1, record 1, English, Statement%20of%20NPF%20Food%20Services%20Account
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 613: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Statement%20of%20NPF%20Food%20Services%20Account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Relevé du compte des services d'alimentation FNP
1, record 1, French, Relev%C3%A9%20du%20compte%20des%20services%20d%27alimentation%20FNP
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 613 : Code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Relev%C3%A9%20du%20compte%20des%20services%20d%27alimentation%20FNP
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Plumber Gas Fitter
1, record 2, English, Plumber%20Gas%20Fitter
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- PG FTR 1, record 2, English, PG%20FTR
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001. 2, record 2, English, - Plumber%20Gas%20Fitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Plombier-gazier
1, record 2, French, Plombier%2Dgazier
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
- PG 1, record 2, French, PG
correct, see observation
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre, abréviation et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 2, French, - Plombier%2Dgazier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Former Plumber Gas Filter 613
1, record 3, English, Former%20Plumber%20Gas%20Filter%20613
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
615.03: trade specialty qualification code. 2, record 3, English, - Former%20Plumber%20Gas%20Filter%20613
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Plombier-gazier (613) - Désignation antérieure
1, record 3, French, Plombier%2Dgazier%20%28613%29%20%2D%20D%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
615.03 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 3, French, - Plombier%2Dgazier%20%28613%29%20%2D%20D%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- CTS-Plumber Gas Fitter 613, TQ 5 1, record 4, English, CTS%2DPlumber%20Gas%20Fitter%20613%2C%20TQ%205
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Department on National Defence Office of Primary Interest (OPI) for this publication number A-P9-613-L05/PC-000, dated 1986-09-15, is CFTS. 2, record 4, English, - CTS%2DPlumber%20Gas%20Fitter%20613%2C%20TQ%205
Record 4, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-000
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Norme de cours - Plombier-gazier 613, niveau 5 1, record 4, French, Norme%20de%20cours%20%2D%20Plombier%2Dgazier%20613%2C%20niveau%205
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation anglaise du bureau de première responsabilité de cette publication numéro A-P9-613-L05/PC-000, publiée le 1986-09-15, est : CFTS. 2, record 4, French, - Norme%20de%20cours%20%2D%20Plombier%2Dgazier%20613%2C%20niveau%205
Record 4, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-000
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Training Standard-Plumber Gas Fitter 613-Qualification Level 5 1, record 5, English, Training%20Standard%2DPlumber%20Gas%20Fitter%20613%2DQualification%20Level%205
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Department on National Defence Office of Primary Interest (OPI) for this publication number A-P9-613-L05/PC-H01, dated 1994-01-03, is CFTS HQ. 2, record 5, English, - Training%20Standard%2DPlumber%20Gas%20Fitter%20613%2DQualification%20Level%205
Record 5, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-H01
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Norme d'instruction - Plombier-gazier 613 - Niveau de qualification 5 1, record 5, French, Norme%20d%27instruction%20%2D%20Plombier%2Dgazier%20613%20%2D%20Niveau%20de%20qualification%205
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation anglaise du bureau de première responsabilité de cette publication numéro A-P9-613-L05/PC-H01, publiée le 1994-01-03, est : CFTS HQ. 2, record 5, French, - Norme%20d%27instruction%20%2D%20Plombier%2Dgazier%20613%20%2D%20Niveau%20de%20qualification%205
Record 5, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-H01
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: