TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
6731 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Housework
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Light duty cleaners
1, record 1, English, Light%20duty%20cleaners
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Light duty cleaners clean lobbies, hallways, offices and rooms of hotels, motels, resorts, hospitals, schools, office buildings and private residences. They are employed by hotels, motels, resorts, recreational facilities, hospitals and other institutions, building management companies, cleaning service companies and private individuals. 1, record 1, English, - Light%20duty%20cleaners
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6731: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Light%20duty%20cleaners
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Ménage
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Préposés/préposées à l'entretien ménager et au nettoyage - travaux légers
1, record 1, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9s%2Fpr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9nager%20et%20au%20nettoyage%20%2D%20travaux%20l%C3%A9gers
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les préposés à l'entretien ménager et au nettoyage – travaux légers nettoient les halls, les corridors, les bureaux et les chambres dans des hôtels, des motels, des centres de villégiature, des centres hospitaliers, des écoles, des immeubles de bureaux ainsi que des résidences privées. Ils sont employés par des hôtels, des motels, des centres de villégiature, des installations de loisirs, des centres hospitaliers et d'autres établissements, des entreprises de gestion d'immeubles, des entreprises privées de services de nettoyage et des particuliers. 1, record 1, French, - Pr%C3%A9pos%C3%A9s%2Fpr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9nager%20et%20au%20nettoyage%20%2D%20travaux%20l%C3%A9gers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6731 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Pr%C3%A9pos%C3%A9s%2Fpr%C3%A9pos%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27entretien%20m%C3%A9nager%20et%20au%20nettoyage%20%2D%20travaux%20l%C3%A9gers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: