TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
78 RECORD [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- 78 rpm record
1, record 1, English, 78%20rpm%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
78 rpm record: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - 78%20rpm%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- disque 78 tours
1, record 1, French, disque%2078%20tours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disque 78 tours : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - disque%2078%20tours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Music
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- 78-rpm record
1, record 2, English, 78%2Drpm%20record
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 78-rpm disc 2, record 2, English, 78%2Drpm%20disc
correct
- 78 record 2, record 2, English, 78%20record
correct
- 78. 26 rpm record 3, record 2, English, 78%2E%2026%20rpm%20record
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Commercial phonograph records are made in four speeds namely, 78 (approximately), 45, 33 1/3, and 16 2/3 rpm. The 78-rpm records are made in three diameters, 12, 10, and 7 in. The normal maximum playing times for full-width records are 5, 3 1/2, and 2 1/2 min, respectively. The 33 1/3-rpm records are made in three diameters, 12, 10, and 7 in. The normal maximum playing times are 25, 17, and 8 min, respectively. The 45-rpm records are made in a diameter of 7 in. and have a normal maximum playing time of 8 min. 4, record 2, English, - 78%2Drpm%20record
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RPM stands for "revolutions per minute". 5, record 2, English, - 78%2Drpm%20record
Record 2, Key term(s)
- coarse groove record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Musique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- disque 78 tours
1, record 2, French, disque%2078%20tours
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- 78 tours 2, record 2, French, 78%20tours
correct, masculine noun
- disque de 78 tours 3, record 2, French, disque%20de%2078%20tours
correct, masculine noun
- disque 78 tr/mn 4, record 2, French, disque%2078%20tr%2Fmn
correct, masculine noun
- disque à sillon large 5, record 2, French, disque%20%C3%A0%20sillon%20large
proposal, masculine noun, rare
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disque pour l'enregistrement et la reproduction du son existant en 3 diamètres et tournant à une vitesse de 78 rotations à la minute. 3, record 2, French, - disque%2078%20tours
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sillon large. Sillon des anciens disques de 78 tours. Sa largeur est d'environ 0,25 mm. 3, record 2, French, - disque%2078%20tours
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le disque 78 tours en gomme-laque demeure cependant affecté de bruits de surface qui nuisent à la fidélité de reproduction, et sa durée maximale de 4 min paraît insuffisante [...] 6, record 2, French, - disque%2078%20tours
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
[...] les électrophones peuvent lire des disques dont les vitesses de déroulement peuvent varier. Les disques qui défilent à 33 ou 45 tours par minute sont les plus répandus. Les 16 tours sont plus rares et les 78 tours ont disparu. 7, record 2, French, - disque%2078%20tours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: