TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

93/ [65 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2013-12-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Food Services (Military)

Universal entry(ies) Record 1

DND 1820

form code, see observation

LMC 11 Menu, Comments 1, record 1, English, LMC%2011%20Menu%2C%20Comments
correct

LMC 93 Menu, Questionnaire 2, record 1, English, LMC%2093%20Menu%2C%20Questionnaire
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

LMC: light meal combat. 3, record 1, English, - LMC%2011%20Menu%2C%20Comments

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

DND 1820: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - LMC%2011%20Menu%2C%20Comments

Record 1, Key term(s)

DND1820

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Alimentation (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 1

DND 1820

form code, see observation

Commentaires, menu 11, RLC 1, record 1, French, Commentaires%2C%20menu%2011%2C%20RLC
correct, masculine noun

Questionnaire, Menu 93, RLC 2, record 1, French, Questionnaire%2C%20Menu%2093%2C%20RLC
former designation, correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

RLC : repas léger de combat. 3, record 1, French, - Commentaires%2C%20menu%2011%2C%20RLC

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

DND 1820 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Commentaires%2C%20menu%2011%2C%20RLC

Record 1, Key term(s)

DND1820

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-12-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Food Services (Military)

Universal entry(ies) Record 2

DND 1717

form code, see observation

IMP 12 Menu, Comments 1, record 2, English, IMP%2012%20Menu%2C%20Comments
correct

IMP. 93 Menu, Questionnaire 2, record 2, English, IMP%2E%2093%20Menu%2C%20Questionnaire
former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

IMP: individual meal pack. 3, record 2, English, - IMP%2012%20Menu%2C%20Comments

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

DND 1717: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - IMP%2012%20Menu%2C%20Comments

Record 2, Key term(s)

DND1717

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Alimentation (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 2

DND 1717

form code, see observation

Commentaires, Menu 12, RIC 1, record 2, French, Commentaires%2C%20Menu%2012%2C%20RIC
correct, masculine noun

Questionnaire, Menu 93, RIC 2, record 2, French, Questionnaire%2C%20Menu%2093%2C%20RIC
former designation, correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RIC : ration individuelle de campagne. 3, record 2, French, - Commentaires%2C%20Menu%2012%2C%20RIC

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

DND 1717 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Commentaires%2C%20Menu%2012%2C%20RIC

Record 2, Key term(s)

DND1717

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-09-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Communication and Information Management
Fire-Fighting Services

Universal entry(ies) Record 3

CF 93

form code, see observation

Fire Department Log 1, record 3, English, Fire%20Department%20Log
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CF 93: form code used by the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Fire%20Department%20Log

Record 3, Key term(s)

CF93

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion des communications et de l'information
Service d'incendie

Entrée(s) universelle(s) Record 3

CF 93

form code, see observation

Journal du service des incendies 1, record 3, French, Journal%20du%20service%20des%20incendies
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CF 93 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Journal%20du%20service%20des%20incendies

Record 3, Key term(s)

CF93

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-01-31

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
CBRNE Operations

NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defence 1, record 4, English, NDHQ%20Policy%20Directive%20P6%2F93%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence
see observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NDHQ: National Defence Headquarters; CF: Canadian Forces. 2, record 4, English, - NDHQ%20Policy%20Directive%20P6%2F93%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

This document was superseded by DAOD [Defence Administrative Orders and Directives] 8006-0, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence. 2, record 4, English, - NDHQ%20Policy%20Directive%20P6%2F93%2C%20CF%20Policy%20%26ndash%3B%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%28NBC%29%20Defence

Record 4, Key term(s)

CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical (NBC) Defence
NDHQ Policy Directive P6/93
NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical Defence
NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – NBC Defence
NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical(NBC) Defense
CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical (NBC) Defense
NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – Nuclear, Biological and Chemical Defense
NDHQ Policy Directive P6/93, CF Policy – NBC Defense
Canadian Forces Policy – Nuclear, Biological and Chemical (NBC) Defence

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Opérations CBRNE

Directive d’orientation du QGDN P6/93, Politique des FC en matière de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC) 1, record 4, French, Directive%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20QGDN%20P6%2F93%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29
see observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

QGDN : Quartier général de la Défense nationale; FC : Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Directive%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20QGDN%20P6%2F93%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ce document a été remplacé par DOAD [Directives et ordonnances administratives de la Défense] 8006-0, Défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, record 4, French, - Directive%20d%26rsquo%3Borientation%20du%20QGDN%20P6%2F93%2C%20Politique%20des%20FC%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20%28NBC%29

Record 4, Key term(s)

Politique des FC en matière de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)
Directive d’orientation du QGDN P6/93
Directive d’orientation du QGDN P6/93, Politique des FC en matière de défense nucléaire, biologique et chimique
Directive d’orientation du QGDN P6/93, Politique des FC en matière de défense NBC
Politique des Forces canadiennes en matière de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC)

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-01-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Training
CBRNE Operations

DCDS Instruction 15/93, Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training 1, record 5, English, DCDS%20Instruction%2015%2F93%2C%20Authorized%20Riot%20Control%20Agent%20and%20Authorized%20Use%20of%20Chemical%20Warfare%20Agents%20for%20Training
see observation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff. 2, record 5, English, - DCDS%20Instruction%2015%2F93%2C%20Authorized%20Riot%20Control%20Agent%20and%20Authorized%20Use%20of%20Chemical%20Warfare%20Agents%20for%20Training

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

This document was superseded by DAOD 8006-2, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Training. 2, record 5, English, - DCDS%20Instruction%2015%2F93%2C%20Authorized%20Riot%20Control%20Agent%20and%20Authorized%20Use%20of%20Chemical%20Warfare%20Agents%20for%20Training

Record 5, Key term(s)

Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training
DCDS Instruction 15/93
DCDS Instruction 15/93, Authorised Riot Control Agent and Authorised Use of Chemical Warfare Agents for Training
Authorised Riot Control Agent and Authorised Use of Chemical Warfare Agents for Training

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Opérations CBRNE

Instruction du SCEMD 15/93, Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement 1, record 5, French, Instruction%20du%20SCEMD%2015%2F93%2C%20Agent%20anti%2D%C3%A9meutes%20autoris%C3%A9%20et%20usage%20autoris%C3%A9%20d%27agents%20de%20guerre%20chimique%20pour%20l%27entra%C3%AEnement
see observation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense. 2, record 5, French, - Instruction%20du%20SCEMD%2015%2F93%2C%20Agent%20anti%2D%C3%A9meutes%20autoris%C3%A9%20et%20usage%20autoris%C3%A9%20d%27agents%20de%20guerre%20chimique%20pour%20l%27entra%C3%AEnement

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ce document a été remplacé par DOAD 8006-2, Formation en défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire. 2, record 5, French, - Instruction%20du%20SCEMD%2015%2F93%2C%20Agent%20anti%2D%C3%A9meutes%20autoris%C3%A9%20et%20usage%20autoris%C3%A9%20d%27agents%20de%20guerre%20chimique%20pour%20l%27entra%C3%AEnement

Record 5, Key term(s)

Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement
Instruction du SCEMD 15/93

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-06-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)

Northern Affairs(Road Allowance Closure, sections 35 and 36-25-8 E. P. M.) By-Law No. 1/93 1, record 6, English, Northern%20Affairs%28Road%20Allowance%20Closure%2C%20sections%2035%20and%2036%2D25%2D8%20E%2E%20P%2E%20M%2E%29%20By%2DLaw%20No%2E%201%2F93
correct, Manitoba

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Northern Affairs Act. 1, record 6, English, - Northern%20Affairs%28Road%20Allowance%20Closure%2C%20sections%2035%20and%2036%2D25%2D8%20E%2E%20P%2E%20M%2E%29%20By%2DLaw%20No%2E%201%2F93

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Administration (Peuples Autochtones)

Arrêté no 1/93 des Affaires du Nord (fermeture d'une emprise, sections 35 et 36-25-8 E.M.P.) 1, record 6, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%201%2F93%20des%20Affaires%20du%20Nord%20%28fermeture%20d%27une%20emprise%2C%20sections%2035%20et%2036%2D25%2D8%20E%2EM%2EP%2E%29
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les Affaires du Nord. 1, record 6, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20no%201%2F93%20des%20Affaires%20du%20Nord%20%28fermeture%20d%27une%20emprise%2C%20sections%2035%20et%2036%2D25%2D8%20E%2EM%2EP%2E%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-12-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Council Regulation(EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme 1, record 7, English, Council%20Regulation%28EEC%29%20No%201836%2F93%20of%2029%20June%201993%20allowing%20voluntary%20participation%20by%20companies%20in%20the%20industrial%20sector%20in%20a%20Community%20eco%2Dmanagement%20and%20audit%20scheme
correct, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the European Commission and the OECD. 2, record 7, English, - Council%20Regulation%28EEC%29%20No%201836%2F93%20of%2029%20June%201993%20allowing%20voluntary%20participation%20by%20companies%20in%20the%20industrial%20sector%20in%20a%20Community%20eco%2Dmanagement%20and%20audit%20scheme

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Règlement (CEE) no 1836/93 du Conseil, du 29 juin 1993, permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit 1, record 7, French, R%C3%A8glement%20%28CEE%29%20no%201836%2F93%20du%20Conseil%2C%20du%2029%20juin%201993%2C%20permettant%20la%20participation%20volontaire%20des%20entreprises%20du%20secteur%20industriel%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20communautaire%20de%20management%20environnemental%20et%20d%27audit
correct, masculine noun, Europe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la Commission européenne et l'OCDE. 2, record 7, French, - R%C3%A8glement%20%28CEE%29%20no%201836%2F93%20du%20Conseil%2C%20du%2029%20juin%201993%2C%20permettant%20la%20participation%20volontaire%20des%20entreprises%20du%20secteur%20industriel%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20communautaire%20de%20management%20environnemental%20et%20d%27audit

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-09-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Icefields Parkway 1, record 8, English, Icefields%20Parkway
correct, Alberta

Alberta Highway 93 2, record 8, English, Alberta%20Highway%2093
correct, Alberta

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

To travel the Icefields Parkway is to experience one of Canada's national treasures and most rewarding destinations. Stretching 230 km (142 mi.) between Lake Louise and the town of Jasper, the parkway offers easy access to one of the most spectacular mountain landscapes on Earth. This is a world-class journey through the heart of the Canadian Rockies, a vast wilderness of magnificent peaks, ancient glaciers, pristine mountain lakes and broad sweeping valleys. 3, record 8, English, - Icefields%20Parkway

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Icefields Parkway (French Promenade des Glaciers), also known as Alberta Highway 93, is a scenic road in Alberta, Canada. It parallels the Continental Divide, traversing the rugged landscape of the Canadian Rockies. It is within Banff National Park and Jasper National Park, linking Lake Louise and Jasper. The parkway, 230 kilometres (143 miles) in length, was completed in 1940; it is named for the features such as the Columbia Icefield which are visible while traveling the parkway. 2, record 8, English, - Icefields%20Parkway

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

Promenade des Glaciers 1, record 8, French, Promenade%20des%20Glaciers
correct, feminine noun, Alberta

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-04-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Laws and Legal Documents

Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices 1, record 9, English, Council%20Directive%2093%2F42%2FEEC%20of%2014%20June%201993%20concerning%20medical%20devices
correct, Europe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Of the Council of the European Communities. 1, record 9, English, - Council%20Directive%2093%2F42%2FEEC%20of%2014%20June%201993%20concerning%20medical%20devices

Record 9, Key term(s)

MD directive

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Lois et documents juridiques

Directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux 1, record 9, French, Directive%2093%2F42%2FCEE%20du%20Conseil%20du%2014%20juin%201993%20relative%20aux%20dispositifs%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun, Europe

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Du Conseil des communautés européennes. 1, record 9, French, - Directive%2093%2F42%2FCEE%20du%20Conseil%20du%2014%20juin%201993%20relative%20aux%20dispositifs%20m%C3%A9dicaux

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2005-01-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medical Instruments and Devices

Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 Concerning Medical Devices 1, record 10, English, Council%20Directive%2093%2F42%2FEEC%20of%2014%20June%201993%20Concerning%20Medical%20Devices
correct, Europe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

European Commission. 1, record 10, English, - Council%20Directive%2093%2F42%2FEEC%20of%2014%20June%201993%20Concerning%20Medical%20Devices

Record 10, Key term(s)

Medical Device Directive
European MDD Directive
Directive for Medical Devices
Medical Devices Directive
European Medical Devices Directive
MDD

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Instruments et appareillages médicaux

Directive 93/42/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative aux dispositifs médicaux 1, record 10, French, Directive%2093%2F42%2FCEE%20du%20Conseil%2C%20du%2014%20juin%201993%2C%20relative%20aux%20dispositifs%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun, Europe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Commission européenne. 1, record 10, French, - Directive%2093%2F42%2FCEE%20du%20Conseil%2C%20du%2014%20juin%201993%2C%20relative%20aux%20dispositifs%20m%C3%A9dicaux

Record 10, Key term(s)

Directive relative aux dispositifs médicaux
DDM
Directive sur les dispositifs médicaux

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Instrumental médico

Directiva 93/42/CEE del Consejo, del 14 de junio de 1993, relativa a los productos sanitarios 1, record 10, Spanish, Directiva%2093%2F42%2FCEE%20del%20Consejo%2C%20del%2014%20de%20junio%20de%201993%2C%20relativa%20a%20los%20productos%20sanitarios
correct, feminine noun, Europe

Record 10, Key term(s)

Directiva relativa a los productos sanitarios
Directiva de productos sanitarios
DPS

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-10-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)
Finance

Manitoba Student Financial Assistance 1992/93 1, record 11, English, Manitoba%20Student%20Financial%20Assistance%201992%2F93
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)
Finances

Programme manitobain d'aide financière aux étudiants 1992-1993 1, record 11, French, Programme%20manitobain%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants%201992%2D1993
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Document du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle au Manitoba. 2, record 11, French, - Programme%20manitobain%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9tudiants%201992%2D1993

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-01-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education (General)

Report of the Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System 1, record 12, English, Report%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20to%20amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867%2C%20concerning%20the%20Quebec%20School%20System
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa. The Committee, 1997. 1, record 12, English, - Report%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20to%20amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867%2C%20concerning%20the%20Quebec%20School%20System

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie (Généralités)

Rapport du Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec 1, record 12, French, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Le Comité, 1997. 1, record 12, French, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Proper Names
Weapon Systems

Strengthening the Effectivness and Improving the Efficiency of the Safeguards System 1, record 13, English, Strengthening%20the%20Effectivness%20and%20Improving%20the%20Efficiency%20of%20the%20Safeguards%20System

Record 13, Key term(s)

Programme 93 + 2

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Systèmes d'armes

Renforcement de l'efficacité et amélioration du rendement du système des garanties 1, record 13, French, Renforcement%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20et%20am%C3%A9lioration%20du%20rendement%20du%20syst%C3%A8me%20des%20garanties
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Sistemas de armas

Fortalecimiento de la eficacia y aumento de la eficiencia del sistema de salvaguardias 1, record 13, Spanish, Fortalecimiento%20de%20la%20eficacia%20y%20aumento%20de%20la%20eficiencia%20del%20sistema%20de%20salvaguardias
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-10-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language
Federalism

Special Joint Committee to Amend Section 93 of the Constitution Act of 1867, Concerning the Québec School System 1, record 14, English, Special%20Joint%20Committee%20to%20Amend%20Section%2093%20of%20the%20Constitution%20Act%20of%201867%2C%20Concerning%20the%20Qu%C3%A9bec%20School%20System

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire parlementaire
Fédéralisme

Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20pour%20modifier%20l%27article%2093%20de%20la%20loi%20constitutionnelle%20de%201867%20concernant%20le%20syst%C3%A8me%20scolaire%20au%20Qu%C3%A9bec
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-10-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs

Science review, 1992 & 93 1, record 15, English, Science%20review%2C%201992%20%26%2093
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Of the Bedford Institute of Oceanography, Halifax Fisheries Research Laboratory, St. Andrews Biological Station. Edited by Anna Fiander, Issued by the Scotia-Fundy Region, Dartmouth, Nova Scotia, 1994, Fisheries and Oceans Canada. 1, record 15, English, - Science%20review%2C%201992%20%26%2093

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies

Revue des sciences 1992 et 1993 1, record 15, French, Revue%20des%20sciences%201992%20et%201993
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

De l'Institut océanographique de Bedford, du Laboratoire de recherche halieutique de Halifax et de la Station de biologie de St. Andrews. Publié par la Région Scotia-Fundy. Dartmouth (Nouvelle-Écosse), 1994, Pêches et Océans Canada. 1, record 15, French, - Revue%20des%20sciences%201992%20et%201993

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-08-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings
Honorary Distinctions

Federal Awards 1, record 16, English, Federal%20Awards
correct, Canada

Federal Awards Program 1, record 16, English, Federal%20Awards%20Program
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Technology in Government Week kicks off on Monday, Sept. 13 with a night to remember at the Canadian Museum of Civilization. Over 100 federal government professionals are vying for top honours in 19 award categories for their leadership and innovation in the use of information technology. 1, record 16, English, - Federal%20Awards

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

The 1996 Federal Awards, is the 4th annual celebration of excellence in the management of information and technology in the federal governmental. 1, record 16, English, - Federal%20Awards

Record 16, Key term(s)

Federal Awards 93
Federal Awards 1993
1993 Federal Awards
Federal Awards Program

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions
Titres honorifiques et décorations

Distinctions fédérales 1, record 16, French, Distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada

Programme de distinctions fédérales 1, record 16, French, Programme%20de%20distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada
Programme des distinctions fédérales 1, record 16, French, Programme%20des%20distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conçu et produit par Connelly Business Exhibitions Inc. et commandité par le Technology in Government Newspaper. 1, record 16, French, - Distinctions%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record 16, Key term(s)

Distinctions fédérales de 1996
Programme fédéral de distinctions

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1994-01-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Catalogue 1992/93 : approved textbooks K-12, supplementary materials, 1990 1, record 17, English, Catalogue%201992%2F93%20%3A%20approved%20textbooks%20K%2D12%2C%20supplementary%20materials%2C%201990
correct, Manitoba

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Catalogue 1992/1993 : matériel agréé, M-12, matériel d'appui, 1990 1, record 17, French, Catalogue%201992%2F1993%20%3A%20mat%C3%A9riel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20M%2D12%2C%20mat%C3%A9riel%20d%27appui%2C%201990
correct, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Document bilingue de la Division des services auxiliaires et du développement des programmes. 1, record 17, French, - Catalogue%201992%2F1993%20%3A%20mat%C3%A9riel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20M%2D12%2C%20mat%C3%A9riel%20d%27appui%2C%201990

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-01-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

1992/93 Application for Financial Assistance for Post-Secondary Students 1, record 18, English, 1992%2F93%20Application%20for%20Financial%20Assistance%20for%20Post%2DSecondary%20Students
correct, Manitoba

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Demande d'aide financière pour 1992/1993. Étudiants du niveau postsecondaire 1, record 18, French, Demande%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20pour%201992%2F1993%2E%20%C3%89tudiants%20du%20niveau%20postsecondaire
correct, Manitoba

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-01-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Manitoba Student Financial Assistance Non-Resident Adult Secondary Bursary Program 1992/93 1, record 19, English, Manitoba%20Student%20Financial%20Assistance%20Non%2DResident%20Adult%20Secondary%20Bursary%20Program%201992%2F93
correct, Manitoba

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Aide aux étudiants - Manitoba - programme de bourses d'études secondaire destinées aux adultes non résidents 1992/1993 1, record 19, French, Aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20%2D%20Manitoba%20%2D%20programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20secondaire%20destin%C3%A9es%20aux%20adultes%20non%20r%C3%A9sidents%201992%2F1993
correct, Manitoba

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Document du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle au Manitoba. 1, record 19, French, - Aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20%2D%20Manitoba%20%2D%20programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20secondaire%20destin%C3%A9es%20aux%20adultes%20non%20r%C3%A9sidents%201992%2F1993

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-11-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names

Autumn Fair 93 1, record 20, English, Autumn%20Fair%2093
correct, international

5th Bahrain Consumer Products Fair 1, record 20, English, 5th%20Bahrain%20Consumer%20Products%20Fair
correct, international

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses

Autumn Fair 93 1, record 20, French, Autumn%20Fair%2093
correct, international

Cinquième foire des produits de consommation de Bahreïn 1, record 20, French, Cinqui%C3%A8me%20foire%20des%20produits%20de%20consommation%20de%20Bahre%C3%AFn
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu au Bahreïn du 9 au 17 décembre 1993. 1, record 20, French, - Autumn%20Fair%2093

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-11-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names

Gulf International Trade Fair 93 1, record 21, English, Gulf%20International%20Trade%20Fair%2093
correct, international

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses

Gulf International Trade Fair 93 1, record 21, French, Gulf%20International%20Trade%20Fair%2093
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu du 1er au 4 novembre 1993 au Bahreïn et qui portait sur des produits, de l'équipement et des services touchant un large éventail de secteurs desservant l'infrastructure, la base industrielle et le secteur des services sociaux. 1, record 21, French, - Gulf%20International%20Trade%20Fair%2093

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-11-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names

IGEHO’93 1, record 22, English, IGEHO%26rsquo%3B93
correct

15th International Exhibition for industrial and Institutional Catering, Hotels, Restaurants and World Culinary Exhibition with International Cooking Contest 1, record 22, English, 15th%20International%20Exhibition%20for%20industrial%20and%20Institutional%20Catering%2C%20Hotels%2C%20Restaurants%20and%20World%20Culinary%20Exhibition%20with%20International%20Cooking%20Contest
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses

IGEHO 93 1, record 22, French, IGEHO%2093
correct

15e Exposition internationale de l'hôtellerie et de la restauration industrielles et collectives et Exposition culinaire mondiale avec Concours international de gastronomie 1, record 22, French, 15e%20Exposition%20internationale%20de%20l%27h%C3%B4tellerie%20et%20de%20la%20restauration%20industrielles%20et%20collectives%20et%20Exposition%20culinaire%20mondiale%20avec%20Concours%20international%20de%20gastronomie
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu en Suisse du 18 au 24 novembre 1993 et qui s'adressait aux fournisseurs de l'industrie alimentaire. 1, record 22, French, - IGEHO%2093

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-11-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Various Proper Names

Material HandlingAsia 93 1, record 23, English, Material%20HandlingAsia%2093
correct, Asia

The 2nd Asian International Material Handling & Storage Exhibition 2, record 23, English, The%202nd%20Asian%20International%20Material%20Handling%20%26%20Storage%20Exhibition
correct, Asia

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Appellations diverses

Material HandlingAsia 93 1, record 23, French, Material%20HandlingAsia%2093
correct, Asia

Deuxième exposition internationale asiatique sur la manutention et l'entreposage des matériaux 1, record 23, French, Deuxi%C3%A8me%20exposition%20internationale%20asiatique%20sur%20la%20manutention%20et%20l%27entreposage%20des%20mat%C3%A9riaux
correct, Asia

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu à Singapour du 26 au 30 octobre 1993. 1, record 23, French, - Material%20HandlingAsia%2093

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-11-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Proper Names

WoodmacAsia 93 1, record 24, English, WoodmacAsia%2093
correct, Asia

The 6th Asian International Forestry, Woodworking & Furniture Supplies Exhibition & Conference 1, record 24, English, The%206th%20Asian%20International%20Forestry%2C%20Woodworking%20%26%20Furniture%20Supplies%20Exhibition%20%26%20Conference
correct, Asia

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations diverses

WoodmacAsia 93 1, record 24, French, WoodmacAsia%2093
correct, Asia

Sixième exposition et conférence internationales asiatiques sur la foresterie, le travail du bois et les pièces de meubles 1, record 24, French, Sixi%C3%A8me%20exposition%20et%20conf%C3%A9rence%20internationales%20asiatiques%20sur%20la%20foresterie%2C%20le%20travail%20du%20bois%20et%20les%20pi%C3%A8ces%20de%20meubles
correct, Asia

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu à Singapour du 23 au 27 novembre 1993. 1, record 24, French, - WoodmacAsia%2093

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1993-11-25

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Proper Names

MEDEF 93 1, record 25, English, MEDEF%2093
correct, international

2nd Middle East International Defence and Security Show 2, record 25, English, 2nd%20Middle%20East%20International%20Defence%20and%20Security%20Show
correct, international

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations diverses

MEDEF 93 1, record 25, French, MEDEF%2093
correct, international

Deuxième exposition internationale du Moyen-Orient sur la défense et la sécurité 1, record 25, French, Deuxi%C3%A8me%20exposition%20internationale%20du%20Moyen%2DOrient%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu au Bahreïn du 16 au 19 octobre 1993. 1, record 25, French, - MEDEF%2093

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-11-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names

Jewellery Arabia 93 1, record 26, English, Jewellery%20Arabia%2093
correct, international

2nd International Exhibition for the Middle East Gold, Jewellery, Clock and Watch Trade 1, record 26, English, 2nd%20International%20Exhibition%20for%20the%20Middle%20East%20Gold%2C%20Jewellery%2C%20Clock%20and%20Watch%20Trade
correct, international

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses

Jewellery Arabia 93 1, record 26, French, Jewellery%20Arabia%2093
correct, international

Deuxième exposition internationale du commerce de l'orfèvrerie, de la bijouterie et de l'horlogerie pour le Moyen-Orient 1, record 26, French, Deuxi%C3%A8me%20exposition%20internationale%20du%20commerce%20de%20l%27orf%C3%A8vrerie%2C%20de%20la%20bijouterie%20et%20de%20l%27horlogerie%20pour%20le%20Moyen%2DOrient

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu au Bahreïn du 11 au 14 novembre 1993. 1, record 26, French, - Jewellery%20Arabia%2093

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-11-25

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Various Proper Names

MachineAsia 93 1, record 27, English, MachineAsia%2093
correct, Asia

The 10th Asian International Machine Tool and Industrial Exhibition & Aim 93 Conference 1, record 27, English, The%2010th%20Asian%20International%20Machine%20Tool%20and%20Industrial%20Exhibition%20%26%20Aim%2093%20Conference
correct, Asia

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appellations diverses

MachineAsia 93 1, record 27, French, MachineAsia%2093
correct, Asia

Dixième exposition industrielle internationale asiatique sur la machine-outil et conférence AIM 1993 1, record 27, French, Dixi%C3%A8me%20exposition%20industrielle%20internationale%20asiatique%20sur%20la%20machine%2Doutil%20et%20conf%C3%A9rence%20AIM%201993
correct, Asia

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu à Singapour du 26 au 30 octobre 1993. 1, record 27, French, - MachineAsia%2093

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-11-25

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Various Proper Names

Grocery Showcase Canada’93 1, record 28, English, Grocery%20Showcase%20Canada%26rsquo%3B93
correct, Canada

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Appellations diverses

Grocery Showcase Canada'93 1, record 28, French, Grocery%20Showcase%20Canada%2793
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Principale exposition du Canada à l'intention de l'industrie de l'épicerie qui a eu lieu à Toronto du 17 au 19 octobre 1993. 1, record 28, French, - Grocery%20Showcase%20Canada%2793

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-11-25

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Various Proper Names

Avia India 93 1, record 29, English, Avia%20India%2093
correct, Asia

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Appellations diverses

Avia India 93 1, record 29, French, Avia%20India%2093
correct, Asia

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Exposition et conférence internationales consacrées à l'aérospatiale, à l'aviation et aux aéroports qui auront lieu en Inde du 9 au 18 décembre 1993. 1, record 29, French, - Avia%20India%2093

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-11-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Proper Names

Agri-Vision ’93 1, record 30, English, Agri%2DVision%20%26rsquo%3B93
correct, Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations diverses

Agri-Vision '93 1, record 30, French, Agri%2DVision%20%2793
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Atelier d'information sur la certification des produits pour l'exportation qui a eu lieu le 23 novembre 1993 au Centre Sheraton à Montréal (Québec). 1, record 30, French, - Agri%2DVision%20%2793

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1993-11-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Various Proper Names

Capac Expo Habitat’93 1, record 31, English, Capac%20Expo%20Habitat%26rsquo%3B93
correct, Latin America

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Appellations diverses

Capac Expo Habitat 93 1, record 31, French, Capac%20Expo%20Habitat%2093
correct, Latin America

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Exposition du secteur de la construction qui a eu lieu du 15 au 19 septembre 1993 à Panama. 1, record 31, French, - Capac%20Expo%20Habitat%2093

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-11-05

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Proper Names

EXPOMEDICA’93 1, record 32, English, EXPOMEDICA%26rsquo%3B93
correct, Latin America

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations diverses

EXPOMEDICA 93 1, record 32, French, EXPOMEDICA%2093
correct, Latin America

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Exposition internationale qui a eu lieu du 6 au 10 octobre 1993 à Panama. Organisée par la Chambre de commerce panaméenne, l'exposition a attiré les professionnels de la médecine et des soins de santé de tous les pays d'Amérique latine. 1, record 32, French, - EXPOMEDICA%2093

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-11-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Various Proper Names

PAP-FOR Russia 93 1, record 33, English, PAP%2DFOR%20Russia%2093
correct, Europe

International Forestry, Cellulose-Paper and Converting Exhibition & Conference 1, record 33, English, International%20Forestry%2C%20Cellulose%2DPaper%20and%20Converting%20Exhibition%20%26%20Conference
correct, Europe

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Appellations diverses

PAP-FOR RUSSIE 1993 1, record 33, French, PAP%2DFOR%20RUSSIE%201993
correct, Europe

Exposition-conférence internationale sur les forêts, les pâtes et les papiers 1, record 33, French, Exposition%2Dconf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20for%C3%AAts%2C%20les%20p%C3%A2tes%20et%20les%20papiers
correct, Europe

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a eu lieu à Saint Petersbourg, Russie, du 5 au 8 octobre 1993. Le Canada a participé à cette exposition. 1, record 33, French, - PAP%2DFOR%20RUSSIE%201993

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-11-05

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Various Proper Names

ENVIROSAFE’93 1, record 34, English, ENVIROSAFE%26rsquo%3B93
correct, international

Tehran International Exhibition of Environment Protection and Natural Resources Development 1, record 34, English, Tehran%20International%20Exhibition%20of%20Environment%20Protection%20and%20Natural%20Resources%20Development
correct, international

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Appellations diverses

ENVIROSAFE 93 1, record 34, French, ENVIROSAFE%2093
correct, international

Exposition internationale de Téhéran sur la protection de l'environnement et le développement des ressources naturelles 1, record 34, French, Exposition%20internationale%20de%20T%C3%A9h%C3%A9ran%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20naturelles
correct, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Exposition qui a lieu à Téhéran, Iran du 18 au 22 août 1993. Cette exposition fournit aux fabricants et aux fournisseurs de services canadiens une excellente occasion de présenter leurs derniers outils et techniques en matière de technologie environnementale. 1, record 34, French, - ENVIROSAFE%2093

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-11-05

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Various Proper Names

CaribeCom’93 1, record 35, English, CaribeCom%26rsquo%3B93
correct, South America

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Appellations diverses

CaribeCom 93 1, record 35, French, CaribeCom%2093
correct, South America

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Exposition sur les télécommunications et l'informatique qui a eu lieu à Porto Rico du 4 au 6 octobre 1993. 1, record 35, French, - CaribeCom%2093

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1993-11-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Various Proper Names

EXPOCORMA’93 1, record 36, English, EXPOCORMA%26rsquo%3B93
correct, Chile

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations diverses

EXPOCORMA 93 1, record 36, French, EXPOCORMA%2093
correct, Chile

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A eu lieu du 23 au 28 novembre 1993 à Concepcion, Chili. C'est la plus importante foire commerciale de l'industrie forestière en Amérique latine. La Direction du commerce avec l'Amérique latine et les Antilles d'Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada a participé à cette foire. 1, record 36, French, - EXPOCORMA%2093

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-11-05

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names

COMPUMUNDO’93 1, record 37, English, COMPUMUNDO%26rsquo%3B93
correct, Mexico

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses

COMPUMUNDO 93 1, record 37, French, COMPUMUNDO%2093
correct, Mexico

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Foire commerciale qui a eu lieu du 19 au 22 octobre 1993 à Mexico, Mexique et qui portait sur le matériel informatique et les logiciels. La Direction du commerce avec l'Amérique latine et les Antilles d'Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada a participé à cette foire. 1, record 37, French, - COMPUMUNDO%2093

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1993-11-05

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Various Proper Names

TRANS EXPO’93 1, record 38, English, TRANS%20EXPO%26rsquo%3B93
correct, Mexico

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Appellations diverses

TRANS EXPO 93 1, record 38, French, TRANS%20EXPO%2093
correct, Mexico

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Événement tenu à Monterrey, Mexique du 28 septembre au 1er octobre 1993. Cet événement annuel s'adresse à l'industrie mexicaine du camionnage. La Direction du commerce avec l'Amérique latine et les Antilles d'Affaires extérieures et Commerce intérieur Canada a participé à cet événement. 1, record 38, French, - TRANS%20EXPO%2093

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1993-10-28

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Meetings

Connexion 93 1, record 39, English, Connexion%2093

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Réunions

Connexion 93 1, record 39, French, Connexion%2093

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source : Programme de la conférence (novembre 1993) 1, record 39, French, - Connexion%2093

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1993-10-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Air Forces

93 Rotory Wing Aviation Flight 1, record 40, English, 93%20Rotory%20Wing%20Aviation%20Flight

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces aériennes

93e Escadrille d'aviation à voilure tournante 1, record 40, French, 93e%20Escadrille%20d%27aviation%20%C3%A0%20voilure%20tournante
proposal

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1993-09-30

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Various Proper Names
Occupational Training

Career Destination 93-Knowledge Opens Doors 1, record 41, English, Career%20Destination%2093%2DKnowledge%20Opens%20Doors

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Appellations diverses
Orientation professionnelle

Destination carrières (93) - Savoir c'est pouvoir 1, record 41, French, Destination%20carri%C3%A8res%20%2893%29%20%2D%20Savoir%20c%27est%20pouvoir

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Thème et slogan de la Semaine canadienne de l'orientation 1993 1, record 41, French, - Destination%20carri%C3%A8res%20%2893%29%20%2D%20Savoir%20c%27est%20pouvoir

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-08-01

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Conference Titles
Commercial Fishing

PESCA ’93 1, record 42, English, PESCA%20%26rsquo%3B93

Record 42, Key term(s)

PESCA
PESCA 1993

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de conférences
Pêche commerciale

PESCA '93 1, record 42, French, PESCA%20%2793

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une conférence tenue à Mexico du 30 juillet au 8 août 1993 sur la gestion des pêches au Mexique et la collaboration internationale dans ce domaine. 1, record 42, French, - PESCA%20%2793

Record 42, Key term(s)

PESCA
PESCA 1993

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1993-07-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

CITY FORUM 1, record 43, English, CITY%20FORUM
correct, international

Antwerp 1993 CITY FORUM 1, record 43, English, Antwerp%201993%20CITY%20FORUM
correct, international
CITY ’93 1, record 43, English, CITY%20%26rsquo%3B93
correct, international
Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) 1, record 43, English, Global%20and%20European%20Forum%20on%20urban%20future%20%28Urban%20environment%2C%20social%20issues%20and%20health%20in%20cities%29
correct, international
CITY 93 Conference 1, record 43, English, CITY%2093%20Conference
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

October 28-30, 1993. 2, record 43, English, - CITY%20FORUM

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

CITY FORUM 1, record 43, French, CITY%20FORUM
correct, international

Antwerp 1993 CITY FORUM 2, record 43, French, Antwerp%201993%20CITY%20FORUM
correct, international
CITY '93 2, record 43, French, CITY%20%2793
correct, international
Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) 2, record 43, French, Global%20and%20European%20Forum%20on%20urban%20future%20%28Urban%20environment%2C%20social%20issues%20and%20health%20in%20cities%29
correct, international
CITY 93 Conference 2, record 43, French, CITY%2093%20Conference
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Santé et Bien-être social. 2, record 43, French, - CITY%20FORUM

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-06-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Meetings

Forum ’93 1, record 44, English, Forum%20%26rsquo%3B93

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Réunions

Forum 93 1, record 44, French, Forum%2093

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Suite de Forum 92. Série de consultations syndicales-patronales visant à favoriser la communication et le dialogue. Source : Tiré du Plan général de gestion du Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 44, French, - Forum%2093

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1993-06-28

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Various Proper Names
Ecology (General)

EnviroFest ’93 1, record 45, English, EnviroFest%20%26rsquo%3B93

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Appellations diverses
Écologie (Généralités)

EnviroFest 93 1, record 45, French, EnviroFest%2093

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Source : Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton 1, record 45, French, - EnviroFest%2093

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1993-06-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Meetings

Global and European Conference on Environment and Public Health in Modern Society 1, record 46, English, Global%20and%20European%20Conference%20on%20Environment%20and%20Public%20Health%20in%20Modern%20Society
correct, international

EPH ’93 1, record 46, English, EPH%20%26rsquo%3B93
correct, international
Antwerp 1993 Global and European EPH Conference 1, record 46, English, Antwerp%201993%20Global%20and%20European%20EPH%20Conference
correct, international
1993 Global and European EPH Conference 1, record 46, English, 1993%20Global%20and%20European%20EPH%20Conference
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

October 25 to 30, 1993. 2, record 46, English, - Global%20and%20European%20Conference%20on%20Environment%20and%20Public%20Health%20in%20Modern%20Society

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Réunions

Global and European Conference on Environment and Public Health in Modern Society 1, record 46, French, Global%20and%20European%20Conference%20on%20Environment%20and%20Public%20Health%20in%20Modern%20Society
correct, international

EPH '93 1, record 46, French, EPH%20%2793
correct, international
Antwerp 1993 Global and European EPH Conference 1, record 46, French, Antwerp%201993%20Global%20and%20European%20EPH%20Conference
correct, international
1993 Global and European EPH Conference 1, record 46, French, 1993%20Global%20and%20European%20EPH%20Conference
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Santé et Bien-être. 1, record 46, French, - Global%20and%20European%20Conference%20on%20Environment%20and%20Public%20Health%20in%20Modern%20Society

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1993-06-03

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Forum IV 1, record 47, English, Forum%20IV
correct, Canada

Rendez-vous 93 1, record 47, English, Rendez%2Dvous%2093
correct, Canada

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Forum IV 1, record 47, French, Forum%20IV
correct, Canada

Rendez-vous 93 1, record 47, French, Rendez%2Dvous%2093
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

La prochaine rencontre de l'Alliance de Vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap se tiendra à Montréal, du 30 septembre au 2 octobre 2, record 47, French, - Forum%20IV

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1993-06-02

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Various Proper Names

Ener-West ’93 1, record 48, English, Ener%2DWest%20%26rsquo%3B93
correct, Alberta

Ener-West ’93 Oil and Gas Exposition 1, record 48, English, Ener%2DWest%20%26rsquo%3B93%20Oil%20and%20Gas%20Exposition
correct, Alberta

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

bi-annual exposition, saluting the dedication of the men and women involved in this vital and progressive Alberta industry 1, record 48, English, - Ener%2DWest%20%26rsquo%3B93

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Appellations diverses

Ener-West '93 1, record 48, French, Ener%2DWest%20%2793
correct, Alberta

Ener-West '93 Oil and Gas Exposition 1, record 48, French, Ener%2DWest%20%2793%20Oil%20and%20Gas%20Exposition
correct, Alberta

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1993-06-02

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Meetings

46th Annual Gaseous Electronics Conference 1, record 49, English, 46th%20Annual%20Gaseous%20Electronics%20Conference
correct, international

Forty-Sixth Annual Gaseous Electronics Conference 1, record 49, English, Forty%2DSixth%20Annual%20Gaseous%20Electronics%20Conference
correct, international
Gaseous Electronics Conference 1, record 49, English, Gaseous%20Electronics%20Conference
correct, international
GEC' 93 1, record 49, English, GEC%27%2093
correct, international

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Réunions

46e Conférence annuelle sur l'électronique dans les gaz 1, record 49, French, 46e%20Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20l%27%C3%A9lectronique%20dans%20les%20gaz
correct, international

Record 49, Key term(s)

Conférence sur l'électronique dans les gaz

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1993-06-02

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Various Proper Names

Inter-Can ’93 1, record 50, English, Inter%2DCan%20%26rsquo%3B93
correct, Canada

Calgary Oil and Gas Tradeshow-Inter-Can ’93 1, record 50, English, Calgary%20Oil%20and%20Gas%20Tradeshow%2DInter%2DCan%20%26rsquo%3B93
correct, Canada
International Canadian Petroleum and Natural Gas Tradeshow 1, record 50, English, International%20Canadian%20Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Tradeshow
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Appellations diverses

Inter-Can '93 1, record 50, French, Inter%2DCan%20%2793
correct, Canada

Calgary Oil and Gas Tradeshow - Inter-Can '93 1, record 50, French, Calgary%20Oil%20and%20Gas%20Tradeshow%20%2D%20Inter%2DCan%20%2793
correct, Canada
International Canadian Petroleum and Natural Gas Tradeshow 1, record 50, French, International%20Canadian%20Petroleum%20and%20Natural%20Gas%20Tradeshow
correct

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1993-06-02

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Various Proper Names

Enviro Fair ’93 1, record 51, English, Enviro%20Fair%20%26rsquo%3B93
correct, Alberta

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

... is an environmental showcase where business, governments and Industry display and promote the latest environmental products, services and technologies 1, record 51, English, - Enviro%20Fair%20%26rsquo%3B93

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Appellations diverses

Enviro Fair '93 1, record 51, French, Enviro%20Fair%20%2793
correct, Alberta

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-04-30

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Silvilog ’93 Show Guide 1, record 52, English, Silvilog%20%26rsquo%3B93%20Show%20Guide
correct, Canada

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide Officiel de Silvilog 93 1, record 52, French, Guide%20Officiel%20de%20Silvilog%2093
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Forêts Canada 2, record 52, French, - Guide%20Officiel%20de%20Silvilog%2093

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1993-04-28

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Internet and Telematics

Elections ’93 1, record 53, English, Elections%20%26rsquo%3B93

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Internet et télématique

Élections '93 - Opinions 1, record 53, French, %C3%89lections%20%2793%20%2D%20Opinions

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Rubrique du service d'information électronique de Southam, diffusé par le RICS; fourni sic; à confirmer 1, record 53, French, - %C3%89lections%20%2793%20%2D%20Opinions

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Source : le client 1, record 53, French, - %C3%89lections%20%2793%20%2D%20Opinions

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1993-04-28

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Electoral Systems and Political Parties

’93 Election 1, record 54, English, %26rsquo%3B93%20Election

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Systèmes électoraux et partis politiques

Élections '93 1, record 54, French, %C3%89lections%20%2793

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Rubrique du service d'information électronique Post Time diffusé par le RICS 1, record 54, French, - %C3%89lections%20%2793

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Source : le client 1, record 54, French, - %C3%89lections%20%2793

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1993-04-26

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Vertebrae and Bone Marrow

myxopapillary ependymoma 1, record 55, English, myxopapillary%20ependymoma
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

A tumor of the cauda equina composed of ependymal cells arranged in a papillary manner over cores of hyaline connective tissue. Mucin is in the tumor cells. 2, record 55, English, - myxopapillary%20ependymoma

Record 55, Key term(s)

93/

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Vertèbres et moelle

épendymome myxopapillaire 1, record 55, French, %C3%A9pendymome%20myxopapillaire
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

L'aspect papillaire est commun à l'épendymome et au plexus choroïde. C'est un assemblage d'axes conjonctivovasculaires ramifiés, revêtus de cellules cubocylindriques claires, sans cil apical. De tels axes peuvent contenir des tubes et des cordons à l'épithélium de même structure, ainsi que des calcosphérités. Quand ils subissent une dégénérescence mucoïde, on parle d'épendymome myxopapillaire; ce qui se rencontre, avant tout, au niveau du filum terminal spécialement chez le sujet de 30 à 50 ans. 2, record 55, French, - %C3%A9pendymome%20myxopapillaire

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1993-04-01

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Meetings

World Markets at your Doorstep ’93-The Trading House Connection 1, record 56, English, World%20Markets%20at%20your%20Doorstep%20%26rsquo%3B93%2DThe%20Trading%20House%20Connection

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Réunions

Le monde à vos pieds en 1993 - La filière des maisons de commerce 1, record 56, French, Le%20monde%20%C3%A0%20vos%20pieds%20en%201993%20%2D%20La%20fili%C3%A8re%20des%20maisons%20de%20commerce

Record 57 - internal organization data 1993-03-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Names of Events
Games and Competitions (Sports)
Skiing and Snowboarding

OFSAA ISF Ski ’93 1, record 57, English, OFSAA%20ISF%20Ski%20%26rsquo%3B93
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Collingwood Collegiate Institute, Collingwood, Ontario, March 7-12, 1993, World Sport Skiing Competition, Ontario Federation of School Athletic Associations, International Ski Federation. 2, record 57, English, - OFSAA%20ISF%20Ski%20%26rsquo%3B93

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Jeux et compétitions (Sports)
Ski et surf des neiges

OFSAA ISF Ski '93 1, record 57, French, OFSAA%20ISF%20Ski%20%2793
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par le président de la Fédération internationale de ski Ski '93, Fédération des associations du sport scolaire de l'Ontario. 1, record 57, French, - OFSAA%20ISF%20Ski%20%2793

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1993-03-16

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Meetings

The Art of the Book’ 93 1, record 58, English, The%20Art%20of%20the%20Book%26rsquo%3B%2093
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Exhibition that will be held at the National Library of Canada from April 29 to Sept. 12, 1994 1, record 58, English, - The%20Art%20of%20the%20Book%26rsquo%3B%2093

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Réunions

L'art du livre 1993 1, record 58, French, L%27art%20du%20livre%201993
correct, Canada

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1993-02-28

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Telecommunications

Multimedia Communications ’93 1, record 59, English, Multimedia%20Communications%20%26rsquo%3B93

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Télécommunications

Communications multimédias 1993 1, record 59, French, Communications%20multim%C3%A9dias%201993

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

On lit cependant «Communications multimédias '93» et «Communications multimédias 93» sur la couverture du feuillet publicitaire. 1, record 59, French, - Communications%20multim%C3%A9dias%201993

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Source : Formulaire d'inscription à la conférence 1, record 59, French, - Communications%20multim%C3%A9dias%201993

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1993-02-26

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Various Proper Names

World Markets ’93 1, record 60, English, World%20Markets%20%26rsquo%3B93
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by External Affairs and International Trade Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency and the World Trade Centre Institute in Halifax. 1, record 60, English, - World%20Markets%20%26rsquo%3B93

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Appellations diverses

World Markets '93 1, record 60, French, World%20Markets%20%2793
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Parrainé par Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et le World Trade Centre Institute à Halifax. 1, record 60, French, - World%20Markets%20%2793

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1992-06-22

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Progress 93 & Progress 94 T-1 Cycle Initiative 1, record 61, English, Progress%2093%20%26%20Progress%2094%20T%2D1%20Cycle%20Initiative
Canada

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Progrès 93 - Progrès 94 Initiative au cycle T-1 1, record 61, French, Progr%C3%A8s%2093%20%2D%20Progr%C3%A8s%2094%20Initiative%20au%20cycle%20T%2D1
Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu à Revenu Canada Impôt, Direction générale des systèmes et technologie TED 1, record 61, French, - Progr%C3%A8s%2093%20%2D%20Progr%C3%A8s%2094%20Initiative%20au%20cycle%20T%2D1

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1992-02-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Corporate Plan of the National Museum of Science and Technology Corporation, 1992/93-1996/97 1, record 62, English, Corporate%20Plan%20of%20the%20National%20Museum%20of%20Science%20and%20Technology%20Corporation%2C%201992%2F93%2D1996%2F97

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Plan d'entreprise de la Société du Musée national des sciences et de la technologie, 1992-1993 - 1996-1997 1, record 62, French, Plan%20d%27entreprise%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Mus%C3%A9e%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie%2C%201992%2D1993%20%2D%201996%2D1997

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1991-10-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Meetings

10th World Congress of Applied Linguistics 1, record 63, English, 10th%20World%20Congress%20of%20Applied%20Linguistics
correct, international

World Congress of Applied Linguistic 1, record 63, English, World%20Congress%20of%20Applied%20Linguistic
correct, international
AILA ’93 1, record 63, English, AILA%20%26rsquo%3B93
correct, international

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Réunions

Xe Congrès Mondial de Linguistique Appliquée 1, record 63, French, Xe%20Congr%C3%A8s%20Mondial%20de%20Linguistique%20Appliqu%C3%A9e
correct, international

Congrès Mondial de Linguistique Appliquée 1, record 63, French, Congr%C3%A8s%20Mondial%20de%20Linguistique%20Appliqu%C3%A9e
correct, international
AILA '93 1, record 63, French, AILA%20%2793
correct, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Congrès qui aura lieu du 8 au 15 août 1993 à Amsterdam. 1, record 63, French, - Xe%20Congr%C3%A8s%20Mondial%20de%20Linguistique%20Appliqu%C3%A9e

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1988-01-18

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Various Military Titles
Small Arms

93 R 1, record 64, English, 93%20R
correct, Europe

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

9 mm Parabellum pistol made by the Beretta Company, from Italy. 2, record 64, English, - 93%20R

Record 64, Key term(s)

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Armes légères

93 R 1, record 64, French, 93%20R
correct, Europe

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Pistolet de calibre 9 mm Parabellum, produit par la société italienne Beretta. 2, record 64, French, - 93%20R

Record 64, Key term(s)

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1987-11-13

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Various Military Titles
Small Arms

93 R 1, record 65, English, 93%20R
correct, Europe

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

A 9 mm Parabellum pistol made by the Beretta Company, from Italy. 2, record 65, English, - 93%20R

Record 65, Key term(s)

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Armes légères

93 R 1, record 65, French, 93%20R
correct, Europe

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Pistolet de calibre 9 mm Parabellum, fabriqué par la société italienne Beretta. 2, record 65, French, - 93%20R

Record 65, Key term(s)

Record 65, Spanish

Save record 65

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

93/ [65 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®