TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

A DIRECTORATE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Protection of Life

Access to Information and Privacy Directorate 1, record 1, English, Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate
correct

ATIP Directorate 1, record 1, English, ATIP%20Directorate
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 1, English, - Access%20to%20Information%20and%20Privacy%20Directorate

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des personnes

Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 1, record 1, French, Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Direction de l'AIPRP 1, record 1, French, Direction%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 2, record 1, French, - Direction%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Protección de las personas

Dirección de Acceso a la Información y Protección de los Datos Personales 1, record 1, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Acceso%20a%20la%20Informaci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Datos%20Personales
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-11-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

status of women's directorate policy analyst 1, record 2, English, status%20of%20women%27s%20directorate%20policy%20analyst
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste de politiques - direction générale de la condition féminine 1, record 2, French, analyste%20de%20politiques%20%2D%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine
correct, masculine and feminine noun

Record 2, Key term(s)

analyste de politiques de direction générale de la condition féminine

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-10-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Pharmacy

Pharmaceutical Drugs Directorate 1, record 3, English, Pharmaceutical%20Drugs%20Directorate
correct

PDD 1, record 3, English, PDD
correct

Therapeutic Products Directorate 2, record 3, English, Therapeutic%20Products%20Directorate
former designation, correct
- TPD 3, record 3, English, TPD
  former designation, correct
Drugs and Medical Devices Directorate 4, record 3, English, Drugs%20and%20Medical%20Devices%20Directorate
former designation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Pharmaceutical Drugs Directorate ... is Canada's regulator of prescription pharmaceutical drugs for human use. 5, record 3, English, - Pharmaceutical%20Drugs%20Directorate

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

On May 1, 1997, the Drugs and Medical Devices Directorate was renamed the Therapeutic Products Directorate. As of May 2, 2022, it has been known as the Pharmaceutical Drugs Directorate. 6, record 3, English, - Pharmaceutical%20Drugs%20Directorate

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pharmacie

Direction des médicaments pharmaceutiques 1, record 3, French, Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20pharmaceutiques
correct, feminine noun

DMP 1, record 3, French, DMP
correct, feminine noun

Direction des produits thérapeutiques 2, record 3, French, Direction%20des%20produits%20th%C3%A9rapeutiques
former designation, correct, feminine noun
- DPT 3, record 3, French, DPT
  former designation, correct, feminine noun
Direction des médicaments et des matériels médicaux 4, record 3, French, Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20et%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux
former designation, correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Direction des médicaments pharmaceutiques (DMP) de Santé Canada est l'autorité fédérale canadienne qui réglemente les médicaments sur ordonnance pour usage humain. 5, record 3, French, - Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20pharmaceutiques

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le 1er mai 1997, la Direction des médicaments et des matériels médicaux a été renommée Direction des produits thérapeutiques. Depuis le 2 mai 2022, elle s'appelle Direction des médicaments thérapeutiques. 6, record 3, French, - Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20pharmaceutiques

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Farmacia

Dirección de Productos Terapéuticos 1, record 3, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Terap%C3%A9uticos
correct, feminine noun

Programa de Productos Terapéuticos 1, record 3, Spanish, Programa%20de%20Productos%20Terap%C3%A9uticos
former designation, correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-10-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical Instruments and Devices

Medical Devices Directorate 1, record 4, English, Medical%20Devices%20Directorate
correct

MDD 1, record 4, English, MDD
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Medical Devices Directorate (MDD) is Canada's regulator of medical devices for human use. 1, record 4, English, - Medical%20Devices%20Directorate

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Medical Devices Directorate is a Health Canada directorate. 2, record 4, English, - Medical%20Devices%20Directorate

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Instruments et appareillages médicaux

Direction des instruments médicaux 1, record 4, French, Direction%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux
correct, feminine noun

DIM 1, record 4, French, DIM
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Direction des instruments médicaux (DIM) est l'autorité fédérale canadienne qui réglemente les instruments médicaux pour usage humain au Canada. 1, record 4, French, - Direction%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit d'une direction de Santé Canada. 2, record 4, French, - Direction%20des%20instruments%20m%C3%A9dicaux

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-09-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Veterinary Drugs

Veterinary Drugs Directorate 1, record 5, English, Veterinary%20Drugs%20Directorate
correct

VDD 1, record 5, English, VDD
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Veterinary Drugs Directorate (VDD) is part of Health Canada's Health Products and Food Branch. 1, record 5, English, - Veterinary%20Drugs%20Directorate

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Veterinary Drugs Directorate (VDD) works to protect human and animal health and the safety of Canada's food supply. [It does] this by evaluating and monitoring the safety, quality, and effectiveness of veterinary drugs. [It] also set[s] standards for food safety and promote[s] the responsible use of veterinary drugs for pets and food-producing animals. 1, record 5, English, - Veterinary%20Drugs%20Directorate

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médicaments vétérinaires

Direction des médicaments vétérinaires 1, record 5, French, Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires
correct, feminine noun

DMV 1, record 5, French, DMV
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Direction des médicaments vétérinaires (DMV) fait partie de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada. 1, record 5, French, - Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La Direction des médicaments vétérinaires (DMV) travaille pour protéger la santé humaine et animale de même que pour protéger l'approvisionnement alimentaire du Canada. Pour ce faire, elle évalue et surveille l'innocuité, la qualité et l'efficacité des médicaments vétérinaires. La DMV fixe aussi les normes pour la salubrité des aliments et favorise l'utilisation responsable des médicaments vétérinaires chez les animaux de compagnie et les animaux destinés à l'alimentation. 1, record 5, French, - Direction%20des%20m%C3%A9dicaments%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-05-29

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Various Military Titles
Scientific Research Facilities
Air Forces

Operational Research and Analysis Directorate 1, record 6, English, Operational%20Research%20and%20Analysis%20Directorate
correct

ORAD 1, record 6, English, ORAD
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Operational Research and Analysis Directorate is part of the 1 Canadian Air Division. 2, record 6, English, - Operational%20Research%20and%20Analysis%20Directorate

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Operational Research and Analysis Directorate; ORAD: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 6, English, - Operational%20Research%20and%20Analysis%20Directorate

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Installations de recherche scientifique
Forces aériennes

Direction d'analyse et de recherche opérationnelle 1, record 6, French, Direction%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun

DARO 1, record 6, French, DARO
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Direction d'analyse et de recherche opérationnelle fait partie de la 1^re Division aérienne du Canada. 2, record 6, French, - Direction%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Direction d'analyse et de recherche opérationnelle; DARO : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 6, French, - Direction%20d%27analyse%20et%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-02-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Air Defence

Air Defence Systems Directorate 1, record 7, English, Air%20Defence%20Systems%20Directorate
correct, noun, NATO

ADSD 2, record 7, English, ADSD
correct, noun, NATO

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Air Defence Systems Directorate; ADSD: designations to be used by NATO. 3, record 7, English, - Air%20Defence%20Systems%20Directorate

Record 7, Key term(s)

Air Defense Systems Directorate

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Défense aérienne

Direction des systèmes de défense aérienne 1, record 7, French, Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Direction des systèmes de défense aérienne : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 7, French, - Direction%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-11-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security
Emergency Management

Critical Infrastructure Directorate 1, record 8, English, Critical%20Infrastructure%20Directorate
correct

CID 2, record 8, English, CID
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Critical Infrastructure Directorate is responsible for supporting the Minister [of Public Safety and Emergency Preparedness] in leading an overall national effort to enhance the resilience of Canada's critical infrastructure (CI) against all hazards. Key files include the National Strategy and Action Plan for Critical Infrastructure; the National Cross Sector Forum; and cyber and physical resilience assessments, analysis, exercises, symposiums and workshops. 3, record 8, English, - Critical%20Infrastructure%20Directorate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Public Safety Canada. 4, record 8, English, - Critical%20Infrastructure%20Directorate

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale
Gestion des urgences

Direction générale des infrastructures essentielles 1, record 8, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles
correct, feminine noun

DGIE 2, record 8, French, DGIE
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des infrastructures essentielles est chargée d'aider le ministre [de Sécurité publique et Protection civile] à diriger les efforts nationaux globaux visant à accroître la résilience des infrastructures essentielles (IE) du Canada face à tous les risques. Les dossiers clés comprennent la Stratégie nationale et le Plan d'action sur les infrastructures essentielles; le Forum national intersectoriel; ainsi que des évaluations, des analyses, des exercices, des symposiums et des ateliers sur la résilience physique et la cybersécurité. 3, record 8, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Sécurité publique Canada. 4, record 8, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20infrastructures%20essentielles

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-11-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Pharmacology
Drugs and Drug Addiction
Hygiene and Health

Controlled Substances and Overdose Response Directorate 1, record 9, English, Controlled%20Substances%20and%20Overdose%20Response%20Directorate
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Controlled Substances and Overdose Response Directorate administers and monitors compliance with the Controlled Drugs and Substances Act and its regulations. This allows legitimate activities with controlled substances and precursors, while at the same time reducing the risk that such substances will be used for illegal purposes. The directorate also leads the federal Canadian Drugs and Substances Strategy, Canada's comprehensive and compassionate response to substance-related harms and the overdose crisis. 1, record 9, English, - Controlled%20Substances%20and%20Overdose%20Response%20Directorate

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pharmacologie
Drogues et toxicomanie
Hygiène et santé

Direction des substances contrôlées et de la réponse aux surdoses 1, record 9, French, Direction%20des%20substances%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20et%20de%20la%20r%C3%A9ponse%20aux%20surdoses
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Direction des substances contrôlées et de la réponse aux surdoses administre et surveille la conformité à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et à ses règlements. Cela permet les activités légitimes avec des substances contrôlées et des précurseurs, tout en réduisant le risque que de telles substances soient utilisées à des fins illégales. La direction dirige également la Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances du gouvernement fédéral, la réponse globale et empathique du Canada aux préjudices liés aux substances et à la crise des surdoses. 1, record 9, French, - Direction%20des%20substances%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20et%20de%20la%20r%C3%A9ponse%20aux%20surdoses

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-09-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security

National Security Policy Directorate 1, record 10, English, National%20Security%20Policy%20Directorate
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Public Safety Canada. 1, record 10, English, - National%20Security%20Policy%20Directorate

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale

Direction générale des politiques de la sécurité nationale 1, record 10, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Sécurité publique Canada. 1, record 10, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-09-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security

National Security Operations Directorate 1, record 11, English, National%20Security%20Operations%20Directorate
correct

NSOD 2, record 11, English, NSOD
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The National Security Operations Directorate coordinates and leads activities to prevent individuals and entities who pose threats to national security from operating in Canada. 3, record 11, English, - National%20Security%20Operations%20Directorate

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Public Safety Canada. 3, record 11, English, - National%20Security%20Operations%20Directorate

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale

Direction générale des opérations de sécurité nationale 1, record 11, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20op%C3%A9rations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale
correct, feminine noun

DGOSN 2, record 11, French, DGOSN
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des opérations de sécurité nationale coordonne et dirige les activités visant à empêcher les personnes et les entités qui représentent une menace pour la sécurité nationale d'exercer leurs activités au Canada. 3, record 11, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20op%C3%A9rations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Sécurité publique Canada. 3, record 11, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20op%C3%A9rations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-02-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of persons with a disability

Accessible Canada Directorate 1, record 12, English, Accessible%20Canada%20Directorate
correct

ACD 2, record 12, English, ACD
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Accessible Canada Directorate (ACD) in Employment and Social Development Canada (ESDC) is responsible for overall implementation of the [Accessible Canada] Act. This includes measuring progress in the identification, removal and prevention of barriers by regulated parties and Canadians more generally. 2, record 12, English, - Accessible%20Canada%20Directorate

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des personnes handicapées

Direction du Canada accessible 1, record 12, French, Direction%20du%20Canada%20accessible
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Direction [...] au sein d'Emploi et Développement social Canada (EDSC) est responsable de la mise en œuvre globale de la Loi [canadienne sur l'accessibilité]. Cette responsabilité implique notamment de mesurer les progrès réalisés dans l'identification, l'élimination et la prévention des obstacles par les parties réglementées et la population canadienne en général. 2, record 12, French, - Direction%20du%20Canada%20accessible

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-12-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management

Science Policy, Planning and Partnership Directorate 1, record 13, English, Science%20Policy%2C%20Planning%20and%20Partnership%20Directorate
correct

SPPPD 2, record 13, English, SPPPD
correct

Science and Technology Strategies Directorate 3, record 13, English, Science%20and%20Technology%20Strategies%20Directorate
former designation, correct
- STSD 3, record 13, English, STSD
  former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Science Policy, Planning and Partnership Directorate; SPPPD: designations confirmed by the Science and Technology Branch, Environment and Climate Change Canada. 4, record 13, English, - Science%20Policy%2C%20Planning%20and%20Partnership%20Directorate

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale

Direction des politiques, de la planification et des partenariats scientifiques 1, record 13, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20des%20partenariats%20scientifiques
correct, feminine noun

DPPPS 2, record 13, French, DPPPS
correct, feminine noun

Direction des stratégies en sciences et technologie 3, record 13, French, Direction%20des%20strat%C3%A9gies%20en%20sciences%20et%20technologie
former designation, correct, feminine noun
- DSST 3, record 13, French, DSST
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Direction des politiques, de la planification et des partenariats scientifiques; DPPPS : désignations confirmées par la Direction générale des sciences et de la technologie, Environnement et Changement climatique Canada. 4, record 13, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20des%20partenariats%20scientifiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-09-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)

Technology and Information Management Services Directorate 1, record 14, English, Technology%20and%20Information%20Management%20Services%20Directorate
correct

TIMSD 1, record 14, English, TIMSD
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A Transport Canada directorate. 2, record 14, English, - Technology%20and%20Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)

Direction générale des services de gestion de la technologie et de l'information 1, record 14, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DGSGTI 1, record 14, French, DGSGTI
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Direction à Transports Canada. 2, record 14, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20services%20de%20gestion%20de%20la%20technologie%20et%20de%20l%27information

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-06-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Working Practices and Conditions
Sociology (General)

Anti-Discrimination Directorate 1, record 15, English, Anti%2DDiscrimination%20Directorate
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 2, record 15, English, - Anti%2DDiscrimination%20Directorate

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

No longer exists. 2, record 15, English, - Anti%2DDiscrimination%20Directorate

Record 15, Key term(s)

Anti Discrimination Directorate
Antidiscrimination Directorate

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Régimes et conditions de travail
Sociologie (Généralités)

Direction de l'anti-discrimination 1, record 15, French, Direction%20de%20l%27anti%2Ddiscrimination
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 2, record 15, French, - Direction%20de%20l%27anti%2Ddiscrimination

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

N'existe plus. 2, record 15, French, - Direction%20de%20l%27anti%2Ddiscrimination

Record 15, Key term(s)

Direction de l'antidiscrimination

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-03-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Climate Change

Sustainable Development Policy Directorate 1, record 16, English, Sustainable%20Development%20Policy%20Directorate
correct

SDPD 2, record 16, English, SDPD

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 16, English, - Sustainable%20Development%20Policy%20Directorate

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Changements climatiques

Direction des politiques de développement durable 1, record 16, French, Direction%20des%20politiques%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, feminine noun

DPDD 2, record 16, French, DPDD
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada. 3, record 16, French, - Direction%20des%20politiques%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-01-31

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Military Titles
Communication and Information Management
Information Processing (Informatics)

Directorate of Knowledge and Information Management 1, record 17, English, Directorate%20of%20Knowledge%20and%20Information%20Management
correct, see observation

DKIM 1, record 17, English, DKIM
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Directorate of Knowledge and Information Management: This directorate was merged with the entire L1 of the ADM(DIA) (Level 1 of the Assistant Deputy Minister (Data, Innovation and Analytics)) to form the "Digital Transformation Office" (DTO) in 2022. 2, record 17, English, - Directorate%20of%20Knowledge%20and%20Information%20Management

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion des communications et de l'information
Traitement de l'information (Informatique)

Direction de la gestion des connaissances et de l'information 1, record 17, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information
correct, see observation, feminine noun

DGCI 1, record 17, French, DGCI
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Direction de la gestion des connaissances et de l'information : Cette direction a été fusionnée avec l'ensemble du NI du SMA(DIA) (Niveau 1 du sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytique)) pour créer le «Bureau de la transformation numérique» (BTN) en 2022. 2, record 17, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-01-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Investigation and Enforcement Support Services Directorate 1, record 18, English, Investigation%20and%20Enforcement%20Support%20Services%20Directorate

IESSD 1, record 18, English, IESSD

Record 18, Key term(s)

Investigations and Enforcement Support Services Directorate

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services de soutien aux enquêtes et à l'application de la loi 1, record 18, French, Direction%20des%20services%20de%20soutien%20aux%20enqu%C3%AAtes%20et%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi
feminine noun

DSSEAL 1, record 18, French, DSSEAL
feminine noun

Direction des services de soutien aux enquêtes et à la police générale 1, record 18, French, Direction%20des%20services%20de%20soutien%20aux%20enqu%C3%AAtes%20et%20%C3%A0%20la%20police%20g%C3%A9n%C3%A9rale
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Direction des services de soutien aux enquêtes et à la police générale : nom de service à éviter, car le terme «police générale» est plutôt l'équivalent de «general policing». 1, record 18, French, - Direction%20des%20services%20de%20soutien%20aux%20enqu%C3%AAtes%20et%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20loi

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-11-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Information Interoperability Directorate 1, record 19, English, Information%20Interoperability%20Directorate

IID 1, record 19, English, IID

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'interopérabilité de l'information 1, record 19, French, Direction%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27information
feminine noun

DII 1, record 19, French, DII
feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-11-08

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Firearms Service Delivery Directorate 1, record 20, English, Firearms%20Service%20Delivery%20Directorate

FSDD 1, record 20, English, FSDD

Record 20, Key term(s)

Firearms Services Delivery Directorate

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de la prestation de services en matière d'armes à feu 1, record 20, French, Direction%20de%20la%20prestation%20de%20services%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
feminine noun

DPSAF 1, record 20, French, DPSAF
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-11-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resources Directorate 1, record 21, English, Human%20Resources%20Directorate
correct

HRD 1, record 21, English, HRD

Record 21, Key term(s)

HR Directorate

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des ressources humaines 1, record 21, French, Direction%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

DRH 1, record 21, French, DRH
feminine noun

Record 21, Key term(s)

Direction des RH

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resources Directorate Assistance Team 1, record 22, English, Human%20Resources%20Directorate%20Assistance%20Team

HRDAT 1, record 22, English, HRDAT

Record 22, Key term(s)

HR Directorate Assistance Team

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe d'assistance de la Direction des ressources humaines 1, record 22, French, %C3%89quipe%20d%27assistance%20de%20la%20Direction%20des%20ressources%20humaines
feminine noun

EADRH 1, record 22, French, EADRH
feminine noun

Record 22, Key term(s)

Équipe d'assistance de la Direction des RH

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Human Resources Directorate Corporate Services 1, record 23, English, Human%20Resources%20Directorate%20Corporate%20Services
plural

HRDCS 1, record 23, English, HRDCS
plural

Record 23, Key term(s)

HR Directorate Corporate Services

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services généraux de la Direction des ressources humaines 1, record 23, French, Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20de%20la%20Direction%20des%20ressources%20humaines
plural masculine noun

SGDRH 1, record 23, French, SGDRH
plural masculine noun

Record 23, Key term(s)

Services généraux de la Direction des RH

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-11-08

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Firearms Support Services Directorate Liaison Officer 1, record 24, English, Firearms%20Support%20Services%20Directorate%20Liaison%20Officer

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

agent de liaison auprès de la Direction des services de soutien en matière d'armes à feu 1, record 24, French, agent%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20Direction%20des%20services%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
masculine noun

agente de liaison auprès de la Direction des services de soutien en matière d'armes à feu 1, record 24, French, agente%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20Direction%20des%20services%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-11-08

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Firearms Support Services Directorate 1, record 25, English, Firearms%20Support%20Services%20Directorate

FSSD 1, record 25, English, FSSD

Firearms Support Services 1, record 25, English, Firearms%20Support%20Services
plural
- FSS 1, record 25, English, FSS
  plural

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services de soutien en matière d'armes à feu 1, record 25, French, Direction%20des%20services%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
feminine noun

DSSAF 1, record 25, French, DSSAF
feminine noun

Services de soutien en matière d'armes à feu 1, record 25, French, Services%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
plural masculine noun
- SSAF 1, record 25, French, SSAF
  plural masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-11-04

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Interoperability Directorate 1, record 26, English, Integrated%20Interoperability%20Directorate

IID 1, record 26, English, IID

Record 26, Key term(s)

Integrated Inter-operability Directorate

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'interopérabilité intégrée 1, record 26, French, Direction%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9e
feminine noun

DII 1, record 26, French, DII
feminine noun

Record 26, Key term(s)

Direction de l'inter-opérabilité intégrée

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-11-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Forensic Identification Services Directorate 1, record 27, English, Integrated%20Forensic%20Identification%20Services%20Directorate

IFISD 1, record 27, English, IFISD

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction du service intégré de l'identité judiciaire 1, record 27, French, Direction%20du%20service%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
feminine noun

DSIIJ 1, record 27, French, DSIIJ
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-11-04

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Enterprise Computing Services Directorate 1, record 28, English, Enterprise%20Computing%20Services%20Directorate

ECSD 1, record 28, English, ECSD

Enterprise Computing Infrastructure Services 1, record 28, English, Enterprise%20Computing%20Infrastructure%20Services
former designation, plural
- ECIS 1, record 28, English, ECIS
  former designation, plural
Technical Support Branch 1, record 28, English, Technical%20Support%20Branch
former designation
- TSB 1, record 28, English, TSB
  former designation

Record 28, Key term(s)

Enterprise Computing Services
Enterprise Computing Infrastructure

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services informatiques d'entreprise 1, record 28, French, Direction%20des%20services%20informatiques%20d%27entreprise
feminine noun

DSIE 1, record 28, French, DSIE
feminine noun

Services d'infrastructure informatique d'entreprise 1, record 28, French, Services%20d%27infrastructure%20informatique%20d%27entreprise
former designation, plural masculine noun
- SIIE 1, record 28, French, SIIE
  former designation, plural masculine noun
Sous-direction du soutien technique 1, record 28, French, Sous%2Ddirection%20du%20soutien%20technique
former designation, feminine noun
- SDST 1, record 28, French, SDST
  former designation, feminine noun

Record 28, Key term(s)

Services informatiques d'entreprise
Infrastructure informatique d'entreprise

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-10-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Corporate Organization and Classification Directorate 1, record 29, English, Corporate%20Organization%20and%20Classification%20Directorate
correct

Organization and Classification Directorate 1, record 29, English, Organization%20and%20Classification%20Directorate
correct

Record 29, Key term(s)

Corporate Organisation and Classification Directorate
Organisation and Classification Directorate

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'organisation et de la classification 1, record 29, French, Direction%20de%20l%27organisation%20et%20de%20la%20classification
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-10-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Firearms Management and Strategic Services Directorate 1, record 30, English, Firearms%20Management%20and%20Strategic%20Services%20Directorate

Firearms Management and Strategic Services 1, record 30, English, Firearms%20Management%20and%20Strategic%20Services
plural
- FMSS 1, record 30, English, FMSS
  plural

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services de gestion et d'orientation stratégique en matière d'armes à feu 1, record 30, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20et%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
feminine noun

Services de gestion et d'orientation stratégique en matière d'armes à feu 1, record 30, French, Services%20de%20gestion%20et%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu
plural masculine noun
- SGOSAF 1, record 30, French, SGOSAF
  plural masculine noun
Services de gestion et de stratégie des armes à feu 1, record 30, French, Services%20de%20gestion%20et%20de%20strat%C3%A9gie%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
see observation, plural masculine noun
- SGSAF 1, record 30, French, SGSAF
  plural masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Services de gestion et de stratégie des armes à feu : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel du Programme canadien des armes à feu» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «Services de gestion et d'orientation stratégique en matière d'armes à feu» est préférable. 1, record 30, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20et%20d%27orientation%20strat%C3%A9gique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27armes%20%C3%A0%20feu

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-10-25

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Logistics and Warehouse Manager 1, record 31, English, Directorate%20Logistics%20and%20Warehouse%20Manager

Record 31, Key term(s)

Directorate Logistics and Ware House Manager

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de la logistique et de l'entrepôt de la Direction 1, record 31, French, gestionnaire%20de%20la%20logistique%20et%20de%20l%27entrep%C3%B4t%20de%20la%20Direction
masculine and feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-10-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Management Team 1, record 32, English, Directorate%20Management%20Team

DMT 1, record 32, English, DMT

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Équipe de gestion directoriale 1, record 32, French, %C3%89quipe%20de%20gestion%20directoriale
feminine noun

EGD 1, record 32, French, EGD
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-10-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Strategic Services 1, record 33, English, Directorate%20Strategic%20Services
plural

DSS 1, record 33, English, DSS
plural

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services stratégiques de la Direction 1, record 33, French, Services%20strat%C3%A9giques%20de%20la%20Direction
plural masculine noun

SSD 1, record 33, French, SSD
plural masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-10-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Environmental Coordinator 1, record 34, English, Directorate%20Environmental%20Coordinator

Record 34, Key term(s)

Directorate Environmental Co-ordinator

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

coordonnateur environnemental directorial 1, record 34, French, coordonnateur%20environnemental%20directorial
masculine noun

coordonnatrice environnementale directoriale 1, record 34, French, coordonnatrice%20environnementale%20directoriale
feminine noun
coordonnateur des questions environnementales des directions 1, record 34, French, coordonnateur%20des%20questions%20environnementales%20des%20directions
avoid, see observation, masculine noun
coordonnatrice des questions environnementales des directions 1, record 34, French, coordonnatrice%20des%20questions%20environnementales%20des%20directions
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur des questions environnementales des directions; coordonnatrice des questions environnementales des directions : titres à éviter, car le terme «question environnementale» est plutôt l'équivalent d'«environmental issue». 1, record 34, French, - coordonnateur%20environnemental%20directorial

Record 34, Key term(s)

coordinateur environnemental directorial
coordinatrice environnementale directoriale
coordinateur des questions environnementales des directions
coordinatrice des questions environnementales des directions

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-10-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Federal Directorate Services Branch 1, record 35, English, Federal%20Directorate%20Services%20Branch

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Sous-direction des services fédéraux de la Direction 1, record 35, French, Sous%2Ddirection%20des%20services%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20la%20Direction
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-10-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

2285 Committee 1, record 36, English, 2285%20Committee
correct

Division/Region/Directorate Committee 1, record 36, English, Division%2FRegion%2FDirectorate%20Committee

Record 36, Key term(s)

Division, Region or Directorate Committee

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

comité 2285 1, record 36, French, comit%C3%A9%202285
correct, masculine noun

comité divisionnaire-régional-directorial 1, record 36, French, comit%C3%A9%20divisionnaire%2Dr%C3%A9gional%2Ddirectorial
masculine noun
comité divisionnaire, régional ou de direction 1, record 36, French, comit%C3%A9%20divisionnaire%2C%20r%C3%A9gional%20ou%20de%20direction
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

comité divisionnaire, régional ou de direction : désignation à éviter, car l'emploi d'adjectifs suivis d'un syntagme nominal prépositionnel crée un déséquilibre syntaxique. 1, record 36, French, - comit%C3%A9%202285

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-10-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Executive Committee 1, record 37, English, Directorate%20Executive%20Committee

DEC 1, record 37, English, DEC

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

État-major directorial 1, record 37, French, %C3%89tat%2Dmajor%20directorial
masculine noun

EMD 1, record 37, French, EMD
masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-10-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Environmental Committee 1, record 38, English, Directorate%20Environmental%20Committee

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité environnemental directorial 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20environnemental%20directorial
masculine noun

Comité des questions environnementales des directions 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20des%20questions%20environnementales%20des%20directions
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Comité des questions environnementales des directions : appellation à éviter, car le terme «question environnementale» est plutôt l'équivalent d'«environmental issue». 1, record 38, French, - Comit%C3%A9%20environnemental%20directorial

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-10-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Operations 1, record 39, English, Directorate%20Operations
plural

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Opérations de la Direction 1, record 39, French, Op%C3%A9rations%20de%20la%20Direction
plural feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-10-25

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Services 1, record 40, English, Directorate%20Services
correct, plural

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de la Direction 1, record 40, French, Services%20de%20la%20Direction
plural masculine noun

Services de direction 1, record 40, French, Services%20de%20direction
see observation, plural masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Services de direction : Bien que ce nom soit tiré du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, il est plutôt l'équivalent d'«Executive Services» et, par conséquent, l'appellation «Services de la Direction» est préférable. 1, record 40, French, - Services%20de%20la%20Direction

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-10-13

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Directorate Steering Committee 1, record 41, English, Directorate%20Steering%20Committee

DSC 1, record 41, English, DSC

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Directorate. 1, record 41, English, - Directorate%20Steering%20Committee

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Comité directeur de la Direction 1, record 41, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20Direction
masculine noun

CDD 1, record 41, French, CDD
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Direction des ressources humaines. 1, record 41, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20Direction

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-10-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Division/Directorate Liaison 1, record 42, English, Division%2FDirectorate%20Liaison

Record 42, Key term(s)

Division and Directorate Liaison
Divisions/Directorates Liaison
Divisions and Directorates Liaison

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Liaison avec les divisions et les directions 1, record 42, French, Liaison%20avec%20les%20divisions%20et%20les%20directions
feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-10-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rail Transport

Rail Safety Directorate 1, record 43, English, Rail%20Safety%20Directorate
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada's Rail Safety Directorate is responsible for inspecting federal railway companies to ensure that they comply with the entire regulatory framework for rail safety, including taking enforcement action when required. 2, record 43, English, - Rail%20Safety%20Directorate

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport par rail

Direction générale de la sécurité ferroviaire 1, record 43, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale de la sécurité ferroviaire de Transports Canada a pour mandat de s'assurer que les transporteurs ferroviaires sous réglementation fédérale respectent le cadre réglementaire applicable à la sécurité ferroviaire au complet, et de prendre les mesures d'application requises. 2, record 43, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-10-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Discipline Adjudications Directorate 1, record 44, English, Discipline%20Adjudications%20Directorate

Record 44, Key term(s)

Discipline Adjudication Directorate

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'arbitrage en matière de discipline 1, record 44, French, Direction%20de%20l%27arbitrage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20discipline
feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-10-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Discipline Directorate 1, record 45, English, Discipline%20Directorate

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de la discipline 1, record 45, French, Direction%20de%20la%20discipline
feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2022-09-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director of SSC RCMP Technology 1, record 46, English, Director%20of%20SSC%20RCMP%20Technology

Director, SSC RCMP Technology 1, record 46, English, Director%2C%20SSC%20RCMP%20Technology
Director General, RCMP SSC Directorate 1, record 46, English, Director%20General%2C%20RCMP%20SSC%20Directorate
former designation

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

SSC: Shared Services Canada. 1, record 46, English, - Director%20of%20SSC%20RCMP%20Technology

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, record 46, English, - Director%20of%20SSC%20RCMP%20Technology

Record 46, Key term(s)

Director of Shared Services Canada Royal Canadian Mounted Police Technology
Dir., SSC RCMP Technology
Dir., Shared Services Canada Royal Canadian Mounted Police Technology
Director General, Royal Canadian Mounted Police Shared Services Canada Directorate
DG, RCMP SSC Directorate
DG, Royal Canadian Mounted Police Shared Services Canada Directorate

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de la Technologie de la GRC auprès de SPC 1, record 46, French, directeur%20de%20la%20Technologie%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20SPC
masculine noun

directrice de la Technologie de la GRC auprès de SPC 1, record 46, French, directrice%20de%20la%20Technologie%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20SPC
feminine noun
directeur, Technologie de la GRC auprès de SPC 1, record 46, French, directeur%2C%20Technologie%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20SPC
masculine noun
directrice, Technologie de la GRC auprès de SPC 1, record 46, French, directrice%2C%20Technologie%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20SPC
feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, record 46, French, - directeur%20de%20la%20Technologie%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20SPC

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

SPC : Services partagés Canada. 1, record 46, French, - directeur%20de%20la%20Technologie%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20SPC

Record 46, Key term(s)

directeur de la Technologie de la Gendarmerie royale du Canada auprès de Services partagés Canada
directrice de la Technologie de la Gendarmerie royale du Canada auprès de Services partagés Canada
dir., Technologie de la GRC auprès de SPC
dir., Technologie de la Gendarmerie royale du Canada auprès de Services partagés Canada

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-09-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Audit, Evaluation and Corporate Services Directorate 1, record 47, English, Audit%2C%20Evaluation%20and%20Corporate%20Services%20Directorate
correct

Audit and Evaluation Directorate 1, record 47, English, Audit%20and%20Evaluation%20Directorate
former designation
Corporate Services Directorate 1, record 47, English, Corporate%20Services%20Directorate
former designation

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de la vérification, de l'évaluation et des services généraux 1, record 47, French, Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
feminine noun

Direction de la vérification, de l'évaluation et des services de gestion 1, record 47, French, Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20des%20services%20de%20gestion
see observation, feminine noun
Direction de la vérification et de l'évaluation 1, record 47, French, Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation
former designation, feminine noun
Direction des services de gestion 1, record 47, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion
former designation, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Direction de la vérification, de l'évaluation et des services de gestion : Bien que ce nom soit tiré de l'«Entente sur les services de police provinciaux» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Direction de la vérification, de l'évaluation et des services généraux» est préférable, car «service de gestion» est plutôt l'équivalent de «management service». 1, record 47, French, - Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-07-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Contract Services Directorate 1, record 48, English, Contract%20Services%20Directorate

Record 48, Key term(s)

Contracts Services Directorate

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services des contrats 1, record 48, French, Direction%20des%20services%20des%20contrats
feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2022-07-12

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Directorate of Regulatory Improvement and Major Projects Management 1, record 49, English, Directorate%20of%20Regulatory%20Improvement%20and%20Major%20Projects%20Management
correct

DRIMPM 2, record 49, English, DRIMPM
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Nuclear Safety Commission directorate. 3, record 49, English, - Directorate%20of%20Regulatory%20Improvement%20and%20Major%20Projects%20Management

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de l'amélioration de la réglementation et de la gestion des projets majeurs 1, record 49, French, Direction%20de%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20de%20la%20gestion%20des%20projets%20majeurs
correct, feminine noun

DARGPM 2, record 49, French, DARGPM
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Une direction de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 3, record 49, French, - Direction%20de%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20de%20la%20gestion%20des%20projets%20majeurs

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2022-07-05

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Communications Services Directorate 1, record 50, English, Communications%20Services%20Directorate

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services des communications 1, record 50, French, Direction%20des%20services%20des%20communications
feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-06-16

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Chief Information Officer Sector 1, record 51, English, Chief%20Information%20Officer%20Sector
correct

CIOS 1, record 51, English, CIOS

CIO Sector 1, record 51, English, CIO%20Sector
correct
- CIOS 1, record 51, English, CIOS
  former designation
Office of the Chief Information Officer 1, record 51, English, Office%20of%20the%20Chief%20Information%20Officer
former designation
- OCIO 1, record 51, English, OCIO
  former designation
Office of the CIO 1, record 51, English, Office%20of%20the%20CIO
former designation
- OCIO 1, record 51, English, OCIO
Informatics Directorate 1, record 51, English, Informatics%20Directorate
former designation
V Directorate 1, record 51, English, V%20Directorate
former designation

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Secteur du dirigeant principal de l'Information 1, record 51, French, Secteur%20du%20dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
correct, masculine noun

SDPI 1, record 51, French, SDPI
masculine noun

Secteur du DPI 1, record 51, French, Secteur%20du%20DPI
correct, masculine noun
- SDPI 1, record 51, French, SDPI
  masculine noun
Bureau du dirigeant principal de l'Information 1, record 51, French, Bureau%20du%20dirigeant%20principal%20de%20l%27Information
former designation, masculine noun
Bureau du DPI 1, record 51, French, Bureau%20du%20DPI
former designation, masculine noun
Direction de l'informatique 1, record 51, French, Direction%20de%20l%27informatique
former designation, feminine noun
Direction V 1, record 51, French, Direction%20V
former designation, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-05-03

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Biology Services Directorate 1, record 52, English, Biology%20Services%20Directorate
correct

Record 52, Key term(s)

Biology Service Directorate

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction du service de biologie 1, record 52, French, Direction%20du%20service%20de%20biologie
feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2022-04-19

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

HR Assessment and Research Directorate 1, record 53, English, HR%20Assessment%20and%20Research%20Directorate

Human Resource Assessment and Research 1, record 53, English, Human%20Resource%20Assessment%20and%20Research
- HR A&R 1, record 53, English, HR%20A%26R
HR Assessment and Research 1, record 53, English, HR%20Assessment%20and%20Research
- HR A&R 1, record 53, English, HR%20A%26R
Assessment and Research Directorate 1, record 53, English, Assessment%20and%20Research%20Directorate
Assessment and Research 1, record 53, English, Assessment%20and%20Research
- A&R 1, record 53, English, A%26R
  former designation
Human Resources Research and Intelligence Directorate 1, record 53, English, Human%20Resources%20Research%20and%20Intelligence%20Directorate
former designation
HR Research & Intelligence Directorate 1, record 53, English, HR%20Research%20%26%20Intelligence%20Directorate
former designation
Human Resources Research and Intelligence 1, record 53, English, Human%20Resources%20Research%20and%20Intelligence
former designation
- HR R&I 1, record 53, English, HR%20R%26I
HR Research and Intelligence 1, record 53, English, HR%20Research%20and%20Intelligence
former designation
- HR R&I 1, record 53, English, HR%20R%26I

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Sector. 1, record 53, English, - HR%20Assessment%20and%20Research%20Directorate

Record 53, Key term(s)

Human Resources Assessment and Research
HRA&R
HR A and R
HRAR
A and R
AR
HR Research and Intelligence Directorate
HRR&I
HR R and I
HRRI

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Évaluation et Recherche en ressources humaines 1, record 53, French, %C3%89valuation%20et%20Recherche%20en%20ressources%20humaines
feminine noun

ERRH 1, record 53, French, ERRH
feminine noun

Évaluation et Recherche en RH 1, record 53, French, %C3%89valuation%20et%20Recherche%20en%20RH
feminine noun
- ERRH 1, record 53, French, ERRH
  feminine noun
Direction de l'évaluation et de la recherche 1, record 53, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20recherche
feminine noun
- DER 1, record 53, French, DER
  feminine noun
Évaluation et Recherche 1, record 53, French, %C3%89valuation%20et%20Recherche
feminine noun
Direction de la recherche et du renseignement des Ressources humaines 1, record 53, French, Direction%20de%20la%20recherche%20et%20du%20renseignement%20des%20Ressources%20humaines
former designation, feminine noun
Recherche et Renseignement des Ressources humaines 1, record 53, French, Recherche%20et%20Renseignement%20des%20Ressources%20humaines
former designation
- RRRH 1, record 53, French, RRRH
  former designation
Recherche et Renseignement des RH 1, record 53, French, Recherche%20et%20Renseignement%20des%20RH
former designation
- RRRH 1, record 53, French, RRRH
  former designation

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Secteur des ressources humaines. 1, record 53, French, - %C3%89valuation%20et%20Recherche%20en%20ressources%20humaines

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2022-04-19

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Appropriate Officer Representative Directorate 1, record 54, English, Appropriate%20Officer%20Representative%20Directorate
correct

AORD 1, record 54, English, AORD
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Appropriate Officer Representative Directorate (AORD) was created on April 1, 2009 to oversee services related to Appropriate Officer Representatives (AORs). 1, record 54, English, - Appropriate%20Officer%20Representative%20Directorate

Record 54, Key term(s)

Appropriate Officer Representatives Directorate
Appropriate Officers Representatives Directorate

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des représentants des officiers compétents 1, record 54, French, Direction%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20officiers%20comp%C3%A9tents
correct, feminine noun

DROC 1, record 54, French, DROC
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

La Direction des représentants des officiers compétents (DROC) a été créée le 1er avril 2009 pour superviser les services des représentants des officiers compétents (ROC). 1, record 54, French, - Direction%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20officiers%20comp%C3%A9tents

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2022-03-24

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Adjudications Directorate 1, record 55, English, Adjudications%20Directorate

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'arbitrage 1, record 55, French, Direction%20de%20l%27arbitrage
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2022-03-24

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Adjudicative Services Directorate 1, record 56, English, Adjudicative%20Services%20Directorate

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des services d'arbitrage 1, record 56, French, Direction%20des%20services%20d%27arbitrage
feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-01-06

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Decision-Making Process
Organization Planning
Corporate Management (General)

Policy, Planning and Integration Directorate 1, record 57, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
correct

PPID 1, record 57, English, PPID
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Policy, Planning and Integration Directorate (PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister (ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include: strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support. 1, record 57, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Processus décisionnel
Planification d'organisation
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Direction des politiques, de la planification et de l'intégration 1, record 57, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
correct, feminine noun

DPPI 1, record 57, French, DPPI
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration (DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint (SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif. 1, record 57, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2022-01-06

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Real Estate
Security

Real Property and Security Directorate 1, record 58, English, Real%20Property%20and%20Security%20Directorate
correct

RPSD 2, record 58, English, RPSD
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The Real Property and Security Directorate is part of the Corporate Services Branch at Health Canada. 3, record 58, English, - Real%20Property%20and%20Security%20Directorate

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier
Sécurité

Direction des biens immobiliers et de la sécurité 1, record 58, French, Direction%20des%20biens%20immobiliers%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

DBIS 2, record 58, French, DBIS
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

La Direction des biens immobiliers et de la sécurité fait partie de la Direction générale des services de gestion à Santé Canada. 3, record 58, French, - Direction%20des%20biens%20immobiliers%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2022-01-06

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)
Regulations and Standards (Food)
Medication

Resource Management and Operations Directorate 1, record 59, English, Resource%20Management%20and%20Operations%20Directorate
correct

RMOD 2, record 59, English, RMOD
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's Resource Management and Operations Directorate provides oversight and coordination of the Health Products and Food Branch's corporate policies and activities, issues drug identification numbers (DIN), and administers drug-related intellectual property regimes. 3, record 59, English, - Resource%20Management%20and%20Operations%20Directorate

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Médicaments

Direction de la gestion des ressources et des opérations 1, record 59, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20et%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun

DGRO 2, record 59, French, DGRO
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la gestion des ressources et des opérations de Santé Canada assure la supervision et la coordination des politiques et des activités ministérielles de la Direction générale des produits de santé et des aliments et la délivrance des numéros d'identification du médicament (DIN), ainsi que l'administration des régimes de propriété intellectuelle liés aux médicaments. 3, record 59, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20et%20des%20op%C3%A9rations

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2022-01-06

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Decision-Making Process
Sciences - General

Science Policy Directorate 1, record 60, English, Science%20Policy%20Directorate
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. 2, record 60, English, - Science%20Policy%20Directorate

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Processus décisionnel
Sciences - Généralités

Direction des politiques scientifiques 1, record 60, French, Direction%20des%20politiques%20scientifiques
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

La Direction des politiques scientifiques fournit du leadership afin d'intégrer des données et une fondation solide en science dans le processus décisionnel du ministère [de la Santé du Canada]. Afin d'accomplir son mandat, la Direction assure un leadership sur des questions politiques prioritaires en science ou des tâches de nature horizontales, et fait la promotion d'une approche stratégique pour celles-ci. 2, record 60, French, - Direction%20des%20politiques%20scientifiques

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Santé Canada. 3, record 60, French, - Direction%20des%20politiques%20scientifiques

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2021-10-26

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Peoples

Reconciliation and Indigenous Engagement Directorate 1, record 61, English, Reconciliation%20and%20Indigenous%20Engagement%20Directorate
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 1, record 61, English, - Reconciliation%20and%20Indigenous%20Engagement%20Directorate

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Peuples Autochtones

Direction de la Réconciliation et la mobilisation des Autochtones 1, record 61, French, Direction%20de%20la%20R%C3%A9conciliation%20et%20la%20mobilisation%20des%20Autochtones
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 61, French, - Direction%20de%20la%20R%C3%A9conciliation%20et%20la%20mobilisation%20des%20Autochtones

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2021-10-21

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

directorate 1, record 62, English, directorate
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

An organizational component, usually composed of branches, assigned a specific functional responsibility within National Headquarters. 1, record 62, English, - directorate

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

direction 1, record 62, French, direction
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Élément organisationnel habituellement composé de sous-directions et chargé de tâches bien précises au sein de la Direction générale. 1, record 62, French, - direction

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2021-08-26

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Strategic Policy and Planning Directorate 1, record 63, English, Strategic%20Policy%20and%20Planning%20Directorate
correct

SPPD 1, record 63, English, SPPD
correct

Record 63, Key term(s)

Strategic Policies and Planning Directorate

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de la planification et des politiques stratégiques 1, record 63, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20des%20politiques%20strat%C3%A9giques
correct, feminine noun

DPPS 1, record 63, French, DPPS
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2021-07-14

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Research and Program Policy Directorate 1, record 64, English, Research%20and%20Program%20Policy%20Directorate
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 2, record 64, English, - Research%20and%20Program%20Policy%20Directorate

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Direction de la recherche et des politiques de programmes 1, record 64, French, Direction%20de%20la%20recherche%20et%20des%20politiques%20de%20programmes
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 2, record 64, French, - Direction%20de%20la%20recherche%20et%20des%20politiques%20de%20programmes

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2021-07-12

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Organization
Emergency Management

Civil Emergency Planning Directorate 1, record 65, English, Civil%20Emergency%20Planning%20Directorate
correct, NATO

CEPD 2, record 65, English, CEPD
correct, NATO

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The senior NATO body involved is the [Senior Civil Emergency Planning Committee], chaired by the Assistant Secretary General (ASG) for [Security Investment Logistics and Civil Emergency Planning], and supported by the Civil Emergency Planning Directorate (CEPD). 3, record 65, English, - Civil%20Emergency%20Planning%20Directorate

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Civil Emergency Planning Directorate; CEPD: designations to be used by NATO. 4, record 65, English, - Civil%20Emergency%20Planning%20Directorate

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Organisation militaire
Gestion des urgences

Direction des plans civils d'urgence 1, record 65, French, Direction%20des%20plans%20civils%20d%27urgence
correct, feminine noun, NATO

CEPD 2, record 65, French, CEPD
correct, feminine noun, NATO

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Direction des plans civils d'urgence; CEPD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 65, French, - Direction%20des%20plans%20civils%20d%27urgence

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2021-06-10

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Contract and Indigenous Policing 1, record 66, English, Contract%20and%20Indigenous%20Policing
correct

C&IP 1, record 66, English, C%26IP
correct

Contract and Aboriginal Policing 1, record 66, English, Contract%20and%20Aboriginal%20Policing
former designation, correct
- CAP 1, record 66, English, CAP
  former designation, correct
Contract and Aboriginal Policing Services 1, record 66, English, Contract%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
former designation, correct, plural
- CAPS 1, record 66, English, CAPS
  former designation, correct, plural
Community, Contract and Aboriginal Policing Services Directorate 1, record 66, English, Community%2C%20Contract%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services%20Directorate
former designation, correct
Community, Contract and Aboriginal Policing Services 1, record 66, English, Community%2C%20Contract%20and%20Aboriginal%20Policing%20Services
former designation, correct, plural
- CCAPS 1, record 66, English, CCAPS
  former designation, correct, plural

Record 66, Key term(s)

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services de police contractuels et autochtones 1, record 66, French, Services%20de%20police%20contractuels%20et%20autochtones
correct, plural masculine noun

SPCA 1, record 66, French, SPCA
correct, plural masculine noun

Direction des services de police communautaires, contractuels et autochtones 1, record 66, French, Direction%20des%20services%20de%20police%20communautaires%2C%20contractuels%20et%20autochtones
former designation, feminine noun
Services de police communautaires, contractuels et autochtones 1, record 66, French, Services%20de%20police%20communautaires%2C%20contractuels%20et%20autochtones
former designation, plural masculine noun
- SPCCA 1, record 66, French, SPCCA
  former designation, plural masculine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2021-06-10

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

International Liaison and Protective Operations Directorate 1, record 67, English, International%20Liaison%20and%20Protective%20Operations%20Directorate
correct

ILPOD 1, record 67, English, ILPOD

Protective Operations Directorate 1, record 67, English, Protective%20Operations%20Directorate
former designation

Record 67, Key term(s)

International Liaisons and Protective Operations Directorate

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des missions de protection et des liaisons internationales 1, record 67, French, Direction%20des%20missions%20de%20protection%20et%20des%20liaisons%20internationales
correct, feminine noun

DMPLI 1, record 67, French, DMPLI
feminine noun

Direction des missions de protection 1, record 67, French, Direction%20des%20missions%20de%20protection
former designation, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2021-05-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Inventory and Material Management
Government Contracts

Contract Negotiations Support Directorate 1, record 68, English, Contract%20Negotiations%20Support%20Directorate

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 68, English, - Contract%20Negotiations%20Support%20Directorate

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Information obtained from the organization. 2, record 68, English, - Contract%20Negotiations%20Support%20Directorate

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des stocks et du matériel
Marchés publics

Direction de services de soutien à la négociation de contrats 1, record 68, French, Direction%20de%20services%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20n%C3%A9gociation%20de%20contrats
feminine noun

Record 69 - internal organization data 2021-04-29

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Military Titles
Military Administration

Director Gender Equality and Intersectional Analysis 1, record 69, English, Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis
correct

Dir GEIA 1, record 69, English, Dir%20GEIA
correct
Director Diversity, Gender, and Inclusion 1, record 69, English, Director%20Diversity%2C%20Gender%2C%20and%20Inclusion
former designation, correct
- DDGI 2, record 69, English, DDGI
  former designation, correct
Director for Gender Equality and Intersectional Analysis 3, record 69, English, Director%20for%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis
unofficial
- DGEIA 3, record 69, English, DGEIA
  unofficial
Director Gender, Diversity and Inclusion 4, record 69, English, Director%20Gender%2C%20Diversity%20and%20Inclusion
unofficial
Director GDI 5, record 69, English, Director%20GDI
unofficial
Directorate for Gender Equality and Intersectional Analysis 6, record 69, English, Directorate%20for%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis
avoid, see observation

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 6, record 69, English, - Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Director Gender Equality and Intersectional Analysis; Dir GEIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 69, English, - Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

Directorate for Gender Equality and Intersectional Analysis: title sometimes incorrectly used to designate this organization. 6, record 69, English, - Director%20Gender%20Equality%20and%20Intersectional%20Analysis

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Appellations militaires
Administration militaire

Directeur – Égalité des genres et analyse intersectionnelle 1, record 69, French, Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle
correct, masculine noun

DEGAI 2, record 69, French, DEGAI
correct, masculine noun

Directeur – Diversité, genre, et inclusion 3, record 69, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Diversit%C3%A9%2C%20genre%2C%20et%20inclusion
former designation, correct, masculine noun
- DDGI 4, record 69, French, DDGI
  former designation, correct, masculine noun
Directeur du genre, de la diversité et de l'inclusion 5, record 69, French, Directeur%20du%20genre%2C%20de%20la%20diversit%C3%A9%20et%20de%20l%27inclusion
unofficial, masculine noun
Directeur GDI 6, record 69, French, Directeur%20GDI
unofficial, masculine noun
Direction de l'égalité entre les genres et l'analyse intersectorielle 6, record 69, French, Direction%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20genres%20et%20l%27analyse%20intersectorielle
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 6, record 69, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Égalité des genres et analyse intersectionnelle; DEGAI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 69, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

Direction de l'égalité entre les genres et l'analyse intersectorielle : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation. 6, record 69, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20%C3%89galit%C3%A9%20des%20genres%20et%20analyse%20intersectionnelle

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2021-03-04

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Consumer Product Safety

Consumer Products and Controlled Substances Directorate 1, record 70, English, Consumer%20Products%20and%20Controlled%20Substances%20Directorate
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des produits de consommation

Direction des produits de consommation et des substances contrôlées 1, record 70, French, Direction%20des%20produits%20de%20consommation%20et%20des%20substances%20contr%C3%B4l%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2021-02-12

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health
Environment

Controlled Substances and Environmental Health Directorate 1, record 71, English, Controlled%20Substances%20and%20Environmental%20Health%20Directorate
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé
Environnement

Direction des substances contrôlées et de la santé environnementale 1, record 71, French, Direction%20des%20substances%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2021-01-07

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Planning, Integration and Management Services Directorate 1, record 72, English, Planning%2C%20Integration%20and%20Management%20Services%20Directorate
correct

PIMSD 1, record 72, English, PIMSD
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

CSB's [Corporate Services Branch's] Planning, Integration and Management Services Directorate (PIMSD) provides a coordination role between IMSD [Information Management Services Directorate] and the other branches, and between the Department and the Agency. 1, record 72, English, - Planning%2C%20Integration%20and%20Management%20Services%20Directorate

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Direction de la planification, de l'intégration et des services de gestion 1, record 72, French, Direction%20de%20la%20planification%2C%20de%20l%27int%C3%A9gration%20et%20des%20services%20de%20gestion
correct, feminine noun

DPISG 1, record 72, French, DPISG
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la planification, de l'intégration et des services de gestion (DPISG) de la DGSG [Direction générale des services de gestion] joue un rôle de coordination entre la DSGI [Direction des services de gestion de l'information] et les autres directions générales ainsi qu'entre le Ministère et l'Agence. 1, record 72, French, - Direction%20de%20la%20planification%2C%20de%20l%27int%C3%A9gration%20et%20des%20services%20de%20gestion

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2020-12-01

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of Human Relations
Rights and Freedoms

Anti-Racism Directorate 1, record 73, English, Anti%2DRacism%20Directorate
correct, Ontario

ARD 1, record 73, English, ARD
correct, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Anti-Racism Directorate (ARD) works to eliminate systemic racism in government policies, decisions and programs. 1, record 73, English, - Anti%2DRacism%20Directorate

Record 73, Key term(s)

Antiracism Directorate

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Sociologie des relations humaines
Droits et libertés

Direction générale de l'action contre le racisme 1, record 73, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27action%20contre%20le%20racisme
correct, feminine noun, Ontario

DGAR 1, record 73, French, DGAR
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale de l'action contre le racisme (DGAR) s'emploie à éliminer le racisme systémique dans les politiques, décisions et programmes du gouvernement afin d'assurer l'équité à l'égard des communautés noires, autochtones et racisées de l'Ontario. 1, record 73, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27action%20contre%20le%20racisme

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2020-09-10

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Fisheries Research Directorate 1, record 74, English, Fisheries%20Research%20Directorate
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Direction générale de la recherche sur les pêches 1, record 74, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20p%C3%AAches
correct, feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2020-09-01

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing
Aquaculture

Fisheries and Oceans Science Directorate 1, record 75, English, Fisheries%20and%20Oceans%20Science%20Directorate
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Retention and Disposal Standards: Personal files of Fish Health Officials (FHO's) and master copies of lists of FHO's will be held in a central registry in the Fisheries and Oceans Science Directorate. 1, record 75, English, - Fisheries%20and%20Oceans%20Science%20Directorate

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale
Aquaculture

Direction générale des sciences halieutiques et océaniques 1, record 75, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sciences%20halieutiques%20et%20oc%C3%A9aniques
correct, feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2019-10-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Recourse and Conduct Adjudications 1, record 76, English, Director%2C%20Recourse%20and%20Conduct%20Adjudications

Director, Recourse and Conduct Adjudications Directorate 1, record 76, English, Director%2C%20Recourse%20and%20Conduct%20Adjudications%20Directorate

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur de l'Arbitrage en matière de recours et de déontologie 1, record 76, French, directeur%20de%20l%27Arbitrage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recours%20et%20de%20d%C3%A9ontologie
masculine noun

directrice de l'Arbitrage en matière de recours et de déontologie 1, record 76, French, directrice%20de%20l%27Arbitrage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recours%20et%20de%20d%C3%A9ontologie
feminine noun
directeur, Arbitrage en matière de recours et de déontologie 1, record 76, French, directeur%2C%20Arbitrage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recours%20et%20de%20d%C3%A9ontologie
masculine noun
directrice, Arbitrage en matière de recours et de déontologie 1, record 76, French, directrice%2C%20Arbitrage%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recours%20et%20de%20d%C3%A9ontologie
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2019-09-25

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
The Legislature (Constitutional Law)
Parliamentary Language

International and Interparliamentary Affairs Directorate 1, record 77, English, International%20and%20Interparliamentary%20Affairs%20Directorate
correct

IIA 2, record 77, English, IIA
correct

International and Interparliamentary Affairs 3, record 77, English, International%20and%20Interparliamentary%20Affairs
correct
- IIA 4, record 77, English, IIA
  correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A joint Senate-House of Commons directorate offering a single parliamentary window to coordinate the Parliament of Canada’s international and interparliamentary relations and activities. 2, record 77, English, - International%20and%20Interparliamentary%20Affairs%20Directorate

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Vocabulaire parlementaire

Direction des affaires internationales et interparlementaires 1, record 77, French, Direction%20des%20affaires%20internationales%20et%20interparlementaires
correct, feminine noun

Affaires internationales et interparlementaires 2, record 77, French, Affaires%20internationales%20et%20interparlementaires
correct, feminine noun, plural
- AII 2, record 77, French, AII
  correct, feminine noun, plural

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Direction conjointe du Sénat et de la Chambre des communes [qui coordonne] selon l’approche du guichet unique les relations et activités internationales et interparlementaires du Parlement du Canada. 3, record 77, French, - Direction%20des%20affaires%20internationales%20et%20interparlementaires

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Poder legislativo (Derecho constitucional)
Lenguaje parlamentario

Dirección de Asuntos Internacionales e Interparlamentarios 1, record 77, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Asuntos%20Internacionales%20e%20Interparlamentarios
correct, feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2019-09-25

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Various Military Titles
Engineering Tests and Reliability
Air Materiel Maintenance

Director Technical Airworthiness & Engineering Support 1, record 78, English, Director%20Technical%20Airworthiness%20%26%20Engineering%20Support
correct

DTAES 2, record 78, English, DTAES
correct

Director - Technical Airworthiness and Engineering Support 3, record 78, English, Director%20%2D%20Technical%20Airworthiness%20and%20Engineering%20Support
correct
- DTAES 3, record 78, English, DTAES
  correct
Directorate of Technical Airworthiness and Engineering Support 4, record 78, English, Directorate%20of%20Technical%20Airworthiness%20and%20Engineering%20Support
avoid, see observation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 4, record 78, English, - Director%20Technical%20Airworthiness%20%26%20Engineering%20Support

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Director Technical Airworthiness & Engineering Support; DTAES: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 78, English, - Director%20Technical%20Airworthiness%20%26%20Engineering%20Support

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

Directorate of Technical Airworthiness and Engineering Support: title sometimes incorrectly used to designate this organization. 4, record 78, English, - Director%20Technical%20Airworthiness%20%26%20Engineering%20Support

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Maintenance du matériel de l'air

Directeur – Navigabilité aérienne et soutien technique 1, record 78, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20soutien%20technique
correct, masculine noun

DNAST 2, record 78, French, DNAST
correct, masculine noun

Directeur – Service technique de la navigabilité aérienne et soutien technique 3, record 78, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Service%20technique%20de%20la%20navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20soutien%20technique
former designation, correct, masculine noun
- DSTNAST 3, record 78, French, DSTNAST
  former designation, correct, masculine noun
Direction – Navigabilité aérienne et soutien technique 4, record 78, French, Direction%20%26ndash%3B%20Navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20soutien%20technique
avoid, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 4, record 78, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20soutien%20technique

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Navigabilité aérienne et soutien technique; DNAST : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 78, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20soutien%20technique

Record number: 78, Textual support number: 3 OBS

Direction – Navigabilité aérienne et soutien technique : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation. 4, record 78, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20soutien%20technique

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2019-09-11

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Copyright, Patent and Trademark Law

Canadian Intellectual Property Office 1, record 79, English, Canadian%20Intellectual%20Property%20Office
correct

CIPO 2, record 79, English, CIPO
correct

Intellectual Property Directorate 3, record 79, English, Intellectual%20Property%20Directorate
former designation, correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Intellectual Property Office] is responsible for the administration and processing of the greater part of intellectual property ... in Canada. CIPO's areas of activity include trademarks, patents, industrial designs and copyright. 4, record 79, English, - Canadian%20Intellectual%20Property%20Office

Record 79, Key term(s)

Intellectual Property Office
Canada Intellectual Property Office
Intellectual Property Office of Canada

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Propriété industrielle et intellectuelle

Office de la propriété intellectuelle du Canada 1, record 79, French, Office%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20du%20Canada
correct, masculine noun

OPIC 2, record 79, French, OPIC
correct, masculine noun

Direction générale de la propriété intellectuelle 3, record 79, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
former designation, correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

L'Office de la propriété intellectuelle du Canada [...] est le principal responsable de l'administration et du traitement des demandes de propriété intellectuelle [...] au Canada. Les secteurs d'activité de l'OPIC sont les marques de commerce, les brevets, les dessins industriels et le droit d'auteur. 4, record 79, French, - Office%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20du%20Canada

Record 79, Key term(s)

Bureau de la propriété intellectuelle du Canada

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2019-09-04

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise

Trade and Anti-dumping Programs Directorate 1, record 80, English, Trade%20and%20Anti%2Ddumping%20Programs%20Directorate
correct

Anti-Dumping and Countervailing Directorate 2, record 80, English, Anti%2DDumping%20and%20Countervailing%20Directorate
former designation, correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Canada Border Services Agency. 2, record 80, English, - Trade%20and%20Anti%2Ddumping%20Programs%20Directorate

Record 80, Key term(s)

Trade and Anti-dumping Programmes Directorate
Trade and Antidumping Programs Directorate
Trade and Antidumping Programmes Directorate

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise

Direction des programmes commerciaux et antidumping 1, record 80, French, Direction%20des%20programmes%20commerciaux%20et%20antidumping
correct, feminine noun

Direction des droits antidumping et compensateurs 2, record 80, French, Direction%20des%20droits%20antidumping%20et%20compensateurs
former designation, correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Agence des services frontaliers du Canada. 2, record 80, French, - Direction%20des%20programmes%20commerciaux%20et%20antidumping

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Aduana e impuestos internos

Dirección de Derechos Antidumping y Compensatorios 1, record 80, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Derechos%20Antidumping%20y%20Compensatorios
correct, feminine noun

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2019-07-11

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
The Legislature (Constitutional Law)
Parliamentary Language

Parliamentary Precinct Services 1, record 81, English, Parliamentary%20Precinct%20Services
correct, plural

PPS 2, record 81, English, PPS
correct, plural

Parliamentary Precinct Services Directorate 3, record 81, English, Parliamentary%20Precinct%20Services%20Directorate
former designation, correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Senate. 2, record 81, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

[The] Parliamentary Precinct Services ... comprise the Building Services Directorate, the Real Property Planning Directorate and the [Corporate Security Directorate]. 1, record 81, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

Parliamentary Precinct Services; PPS: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 81, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Vocabulaire parlementaire

Services de la Cité parlementaire 1, record 81, French, Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, masculine noun, plural

SCP 2, record 81, French, SCP
correct, masculine noun, plural

Direction des services de la Cité parlementaire 3, record 81, French, Direction%20des%20services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
former designation, correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Sénat. 2, record 81, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

[Les] Services de la Cité parlementaire [...] comprennent la Direction des services des immeubles, la Direction de la planification des biens immobiliers et la Direction [de la sécurité institutionnelle]. 4, record 81, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

Services de la Cité parlementaire; SCP : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 81, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Poder legislativo (Derecho constitucional)
Lenguaje parlamentario

Servicios del Recinto Parlamentario 1, record 81, Spanish, Servicios%20del%20Recinto%20Parlamentario
correct, masculine noun, plural

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2019-07-11

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
The Legislature (Constitutional Law)
Parliamentary Language

Committees Directorate 1, record 82, English, Committees%20Directorate
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

A directorate that has the responsibility to serve the committees established by the Senate, in the areas of administration, parliamentary procedure and information relating to committee tasks and objectives. 2, record 82, English, - Committees%20Directorate

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The Committees Directorate provides non-partisan procedural, information, and administrative services to all committees, with the exception of the Internal Economy Committee ... The directorate also ensures that the official records and documents of committees are accurately maintained for archiving. 3, record 82, English, - Committees%20Directorate

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Vocabulaire parlementaire

Direction des comités 1, record 82, French, Direction%20des%20comit%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Direction chargée d'assurer un soutien administratif aux comités constitués par le Sénat, de les conseiller sur la procédure parlementaire et de leur fournir de l'information pour les aider à accomplir leurs tâches et à atteindre leurs objectifs. 2, record 82, French, - Direction%20des%20comit%C3%A9s

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

La Direction des comités assure des services non partisans de procédure, d’information et d’administration à tous les comités, à l’exception du Comité de la régie interne [...] La direction veille aussi à conserver avec exactitude les dossiers et documents officiels des comités. 3, record 82, French, - Direction%20des%20comit%C3%A9s

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Poder legislativo (Derecho constitucional)
Lenguaje parlamentario

Dirección de los Comités 1, record 82, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20los%20Comit%C3%A9s
correct, feminine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2019-07-11

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Security
Parliamentary Language

Corporate Security Directorate 1, record 83, English, Corporate%20Security%20Directorate
correct

CSD 1, record 83, English, CSD
correct

Senate Protective Service 2, record 83, English, Senate%20Protective%20Service
former designation, correct
Protective Service Directorate 3, record 83, English, Protective%20Service%20Directorate
former designation, correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Corporate Security Directorate; CSD: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 1, record 83, English, - Corporate%20Security%20Directorate

Record 83, Key term(s)

Senate Protective Services
Protective Services Directorate

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité générale de l'entreprise
Vocabulaire parlementaire

Direction de la sécurité institutionnelle 1, record 83, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20institutionnelle
correct, feminine noun

DSI 1, record 83, French, DSI
correct, feminine noun

Service de sécurité du Sénat 2, record 83, French, Service%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat
former designation, correct, masculine noun
Direction du service de sécurité 3, record 83, French, Direction%20du%20service%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Direction de la sécurité institutionnelle; DSI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 1, record 83, French, - Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20institutionnelle

Record 83, Key term(s)

Direction des services de sécurité

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Seguridad general de la empresa
Lenguaje parlamentario

Dirección de Seguridad Institucional 1, record 83, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Seguridad%20Institucional
correct, feminine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2019-07-11

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)
Parliamentary Language

Audit and Planning Directorate 1, record 84, English, Audit%20and%20Planning%20Directorate
correct

APD 1, record 84, English, APD
correct

Audit and Planning 2, record 84, English, Audit%20and%20Planning
correct
Internal Audit and Strategic Planning Office 3, record 84, English, Internal%20Audit%20and%20Strategic%20Planning%20Office
former designation, correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Audit and Planning Directorate; APD: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 1, record 84, English, - Audit%20and%20Planning%20Directorate

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vérification (Comptabilité)
Vocabulaire parlementaire

Direction de la vérification et de la planification 1, record 84, French, Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20de%20la%20planification
correct, feminine noun

DVP 1, record 84, French, DVP
correct, feminine noun

Vérification et planification 2, record 84, French, V%C3%A9rification%20et%20planification
correct, feminine noun
Bureau de la vérification interne et de la planification stratégique 3, record 84, French, Bureau%20de%20la%20v%C3%A9rification%20interne%20et%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique
former designation, correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Direction de la vérification et de la planification; DVP : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 1, record 84, French, - Direction%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20de%20la%20planification

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Verificación (Contabilidad)
Lenguaje parlamentario

Dirección de Auditoría y Planificación 1, record 84, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Auditor%C3%ADa%20y%20Planificaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2019-07-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Building Management and Maintenance
Parliamentary Language

Real Property Planning Directorate 1, record 85, English, Real%20Property%20Planning%20Directorate
correct

RPP 2, record 85, English, RPP
correct

Accommodation Planning and Projects Directorate 3, record 85, English, Accommodation%20Planning%20and%20Projects%20Directorate
former designation
Accommodation Planning and Projects 3, record 85, English, Accommodation%20Planning%20and%20Projects
former designation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Real Property Planning Directorate; RPP: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 85, English, - Real%20Property%20Planning%20Directorate

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et entretien des immeubles
Vocabulaire parlementaire

Direction de la planification des biens immobiliers 1, record 85, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun

PBI 2, record 85, French, PBI
correct, feminine noun

Planification des biens immobiliers 3, record 85, French, Planification%20des%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun
Direction de la planification et des projets d'aménagement 4, record 85, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20des%20projets%20d%27am%C3%A9nagement
former designation, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Direction de la planification des biens immobiliers; PBI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 85, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20biens%20immobiliers

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión y mantenimiento de inmuebles
Lenguaje parlamentario

Dirección de Planificación de Bienes Inmuebles 1, record 85, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Bienes%20Inmuebles
correct, feminine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2019-07-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Building Management and Maintenance
Parliamentary Language

Building Services Directorate 1, record 86, English, Building%20Services%20Directorate
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Senate. 2, record 86, English, - Building%20Services%20Directorate

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et entretien des immeubles
Vocabulaire parlementaire

Direction des services des immeubles 1, record 86, French, Direction%20des%20services%20des%20immeubles
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Sénat. 2, record 86, French, - Direction%20des%20services%20des%20immeubles

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión y mantenimiento de inmuebles
Lenguaje parlamentario

Dirección de Servicios de los Inmuebles 1, record 86, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20los%20Inmuebles
correct, feminine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2019-07-11

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Parliamentary Language

Information Services Directorate 1, record 87, English, Information%20Services%20Directorate
correct

ISD 2, record 87, English, ISD
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Information Services Directorate; ISD: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 87, English, - Information%20Services%20Directorate

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Vocabulaire parlementaire

Direction des services d’information 1, record 87, French, Direction%20des%20services%20d%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun

DSI 2, record 87, French, DSI
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Direction des services d’information; DSI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 87, French, - Direction%20des%20services%20d%26rsquo%3Binformation

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Lenguaje parlamentario

Dirección de Servicios Informativos 1, record 87, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Servicios%20Informativos
correct, feminine noun

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2019-07-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Parliamentary Language

Communications Directorate 1, record 88, English, Communications%20Directorate
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Senate. 2, record 88, English, - Communications%20Directorate

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Vocabulaire parlementaire

Direction des communications 1, record 88, French, Direction%20des%20communications
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Sénat. 2, record 88, French, - Direction%20des%20communications

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de las comunicaciones y la información
Lenguaje parlamentario

Dirección de Comunicaciones 1, record 88, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones
correct, feminine noun

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2019-07-11

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance
Parliamentary Language

Finance and Procurement Directorate 1, record 89, English, Finance%20and%20Procurement%20Directorate
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Finance and Procurement Directorate: title confirmed by a Senate employee. 2, record 89, English, - Finance%20and%20Procurement%20Directorate

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Vocabulaire parlementaire

Direction des finances et de l’approvisionnement 1, record 89, French, Direction%20des%20finances%20et%20de%20l%26rsquo%3Bapprovisionnement
correct, feminine noun

DFA 2, record 89, French, DFA
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Direction des finances et de l’approvisionnement; DFA : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 89, French, - Direction%20des%20finances%20et%20de%20l%26rsquo%3Bapprovisionnement

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Finanzas
Lenguaje parlamentario

Dirección de Finanzas y Compras 1, record 89, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Finanzas%20y%20Compras
correct, feminine noun

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2019-07-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management
Parliamentary Language

Human Resources Directorate 1, record 90, English, Human%20Resources%20Directorate
correct

HR 2, record 90, English, HR
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Directorate; HR: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 90, English, - Human%20Resources%20Directorate

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel
Vocabulaire parlementaire

Direction des ressources humaines 1, record 90, French, Direction%20des%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

RH 2, record 90, French, RH
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Direction des ressources humaines; RH : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 90, French, - Direction%20des%20ressources%20humaines

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión del personal
Lenguaje parlamentario

Dirección de Recursos Humanos 1, record 90, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Recursos%20Humanos
correct, feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2019-06-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Banking

Cheque Redemption Control Directorate 1, record 91, English, Cheque%20Redemption%20Control%20Directorate
correct

CRCD 1, record 91, English, CRCD
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 91, English, - Cheque%20Redemption%20Control%20Directorate

Record 91, Key term(s)

Check Redemption Control Directorate

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Banque

Direction du contrôle du remboursement des chèques 1, record 91, French, Direction%20du%20contr%C3%B4le%20du%20remboursement%20des%20ch%C3%A8ques
correct, feminine noun

DCRC 1, record 91, French, DCRC
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 91, French, - Direction%20du%20contr%C3%B4le%20du%20remboursement%20des%20ch%C3%A8ques

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2018-11-27

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)

Pay Operations and Service Management Directorate 1, record 92, English, Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate
correct

POSMD 2, record 92, English, POSMD
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Pay Operations and Service Management Directorate provides compensation services to most federal departments, Crown Corporations and Agencies including House of Commons administration and Members of Parliament in the National Capital Region. The services included are pay and pension processing, consolidated system control, accounting and remittance and pay general ledger accounting functions for the regional pay system. 3, record 92, English, - Pay%20Operations%20and%20Service%20Management%20Directorate

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)

Direction des opérations de la paye et de la gestion des services 1, record 92, French, Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services
correct, feminine noun

DOPGS 2, record 92, French, DOPGS
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Cette direction offre des services de rémunération à la plupart des ministères et organismes fédéraux et aux sociétés d'État, ainsi qu'à la Chambre des communes et aux députés dans la région de la capitale nationale. Elle offre, entre autres, des services liés au traitement de la paye et des pensions, au contrôle des systèmes intégrés, à la comptabilité et aux remises, ainsi qu'aux fonctions de comptabilité du grand livre général de la paye du système régional de paye. 3, record 92, French, - Direction%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20paye%20et%20de%20la%20gestion%20des%20services

Record 92, Key term(s)

Direction des opérations de la paie et de la gestion des services

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2018-10-01

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Moveable Assets and Materiel Management Directorate 1, record 93, English, Moveable%20Assets%20and%20Materiel%20Management%20Directorate

MAMMD 1, record 93, English, MAMMD

Record 93, Key term(s)

Moveable Asset and Materiel Management Directorate
Movable Assets and Materiel Management Directorate
Movable Asset and Materiel Management Directorate

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction de l'actif mobilier et de la gestion du matériel 1, record 93, French, Direction%20de%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
feminine noun

DAMGM 1, record 93, French, DAMGM
feminine noun

Direction des biens mobiliers et de la gestion du matériel 1, record 93, French, Direction%20des%20biens%20mobiliers%20et%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Direction des biens mobiliers et de la gestion du matériel : nom de service à éviter, car le terme «biens mobiliers» est plutôt l'équivalent de «moveable property». 1, record 93, French, - Direction%20de%20l%27actif%20mobilier%20et%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2018-09-24

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mobile Communications Directorate 1, record 94, English, Mobile%20Communications%20Directorate

MCD 1, record 94, English, MCD

Mobile Communications Branch 1, record 94, English, Mobile%20Communications%20Branch
former designation
- MCB 1, record 94, English, MCB
  former designation

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des communications mobiles 1, record 94, French, Direction%20des%20communications%20mobiles
feminine noun

DCM 1, record 94, French, DCM
feminine noun

Sous-direction des communications mobiles 1, record 94, French, Sous%2Ddirection%20des%20communications%20mobiles
former designation, feminine noun
- SDCM 1, record 94, French, SDCM
  former designation, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2018-08-17

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Member Representative Directorate 1, record 95, English, Member%20Representative%20Directorate
correct

MRD 1, record 95, English, MRD
correct

Record 95, Key term(s)

Member Representatives Directorate
Members Representative Directorate
Members Representatives Directorate

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des représentants des membres 1, record 95, French, Direction%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20membres
correct, feminine noun

DRM 1, record 95, French, DRM
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2018-03-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Military Titles
Air Forces
Air Safety

Director Flight Safety 1, record 96, English, Director%20Flight%20Safety
correct

DFS 2, record 96, English, DFS
correct

Directorate Flight Safety 3, record 96, English, Directorate%20Flight%20Safety
avoid, see observation

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Director Flight Safety; DFS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 96, English, - Director%20Flight%20Safety

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 5, record 96, English, - Director%20Flight%20Safety

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 4, record 96, English, - Director%20Flight%20Safety

Record number: 96, Textual support number: 4 OBS

Directorate Flight Safety: title sometimes incorrectly used to designate this organization. 4, record 96, English, - Director%20Flight%20Safety

Record 96, Key term(s)

Directorate of Flight Safety
Flight Safety Directorate
Director of Flight Safety

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Appellations militaires
Forces aériennes
Sécurité (Transport aérien)

Directeur - Sécurité des vols 1, record 96, French, Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
correct, masculine noun

DSV 2, record 96, French, DSV
correct, masculine noun

Direction de la sécurité des vols 3, record 96, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Sécurité des vols; DSV : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 96, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

Le titre du poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 5, record 96, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 4, record 96, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record number: 96, Textual support number: 4 OBS

Direction de la sécurité des vols : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation. 4, record 96, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2018-03-16

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Telecommunications

Informatics and Telecommunications Systems Procurement Directorate 1, record 97, English, Informatics%20and%20Telecommunications%20Systems%20Procurement%20Directorate
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Public Services and Procurement Canada. 2, record 97, English, - Informatics%20and%20Telecommunications%20Systems%20Procurement%20Directorate

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique
Télécommunications

Direction de l'acquisition de systèmes informatiques et de télécommunications 1, record 97, French, Direction%20de%20l%27acquisition%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

DASIT 2, record 97, French, DASIT
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Services publics et Approvisionnements Canada. 2, record 97, French, - Direction%20de%20l%27acquisition%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2018-03-09

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Workplace Well-Being Directorate 1, record 98, English, Workplace%20Well%2DBeing%20Directorate
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

At Public Services and Procurement Canada. 1, record 98, English, - Workplace%20Well%2DBeing%20Directorate

Record 98, Key term(s)

Work Place Well-Being Directorate
Work Place Wellbeing Directorate
Workplace Wellbeing Directorate

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail

Direction du bien-être en milieu de travail 1, record 98, French, Direction%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

À Services publics et Approvisionnement Canada. 1, record 98, French, - Direction%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2018-03-07

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Major Capital Investments Directorate 1, record 99, English, Major%20Capital%20Investments%20Directorate

MCID 1, record 99, English, MCID

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Direction des grandes immobilisations 1, record 99, French, Direction%20des%20grandes%20immobilisations
feminine noun

DGI 1, record 99, French, DGI
feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2018-02-23

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Peace-Keeping Operations

Military Partnerships Directorate 1, record 100, English, Military%20Partnerships%20Directorate
correct, NATO

MPD 2, record 100, English, MPD
correct, NATO

Military Partnership Division 1, record 100, English, Military%20Partnership%20Division
former designation, correct, NATO

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Military Partnerships Directorate; MPD: designations to be used by NATO. 3, record 100, English, - Military%20Partnerships%20Directorate

Record 100, Key term(s)

Military Partnership Directorate

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Opérations de maintien de la paix

Direction des partenariats militaires 1, record 100, French, Direction%20des%20partenariats%20militaires
correct, NATO

MPD 2, record 100, French, MPD
correct, NATO

Division des partenariats militaires 1, record 100, French, Division%20des%20partenariats%20militaires
former designation, correct, NATO

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Direction des partenariats militaires; MPD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 100, French, - Direction%20des%20partenariats%20militaires

Record 100, Key term(s)

Direction de partenariats militaires

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

A DIRECTORATE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®