TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

A FRAME [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-12-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Small Arms

frame 1, record 1, English, frame
correct, noun, officially approved

receiver 2, record 1, English, receiver
correct, noun, officially approved
body 3, record 1, English, body
noun, obsolete

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The section of a firearm that houses the firing and breech mechanisms, and to which the barrel and stock are attached. 4, record 1, English, - frame

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

frame; receiver: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 1, English, - frame

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Armes légères

boîtier de culasse 1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20culasse
correct, masculine noun, officially approved

carcasse 2, record 1, French, carcasse
correct, feminine noun, officially approved
boîte de culasse 3, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20culasse
correct, feminine noun, less frequent, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une arme à feu qui loge les mécanismes de mise de feu et de culasse et à laquelle se rattachent le tube et la monture. 4, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20de%20culasse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

boîtier de culasse; carcasse : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 5, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20de%20culasse

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

boîtier de culasse; carcasse; boîte de culasse : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20de%20culasse

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

carcasse : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20de%20culasse

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Armas ligeras

cajón de los mecanismos 1, record 1, Spanish, caj%C3%B3n%20de%20los%20mecanismos
masculine noun

cajón de mecanismos 1, record 1, Spanish, caj%C3%B3n%20de%20mecanismos
masculine noun

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-11-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal frame moulder-foundry 1, record 2, English, metal%20frame%20moulder%2Dfoundry
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur de châssis métalliques - fonderie 1, record 2, French, mouleur%20de%20ch%C3%A2ssis%20m%C3%A9talliques%20%2D%20fonderie
correct, masculine noun

mouleuse de châssis métalliques - fonderie 1, record 2, French, mouleuse%20de%20ch%C3%A2ssis%20m%C3%A9talliques%20%2D%20fonderie
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-08-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglass frame maker 1, record 3, English, eyeglass%20frame%20maker
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de montures de lunettes 1, record 3, French, fabricant%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

fabricante de montures de lunettes 1, record 3, French, fabricante%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-01-07

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Batteries and Alternators (Motor Vehicles)

battery frame 1, record 4, English, battery%20frame
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main function of battery frames is to hold and protect the battery modules. 1, record 4, English, - battery%20frame

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)

châssis de batterie 1, record 4, French, ch%C3%A2ssis%20de%20batterie
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2024-11-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

negative-contact-frame operator 1, record 5, English, negative%2Dcontact%2Dframe%20operator
correct

Record 5, Key term(s)

negative contact frame operator

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'appareil à reproduire les négatifs par contact 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20d%27appareil%20%C3%A0%20reproduire%20les%20n%C3%A9gatifs%20par%20contact
correct, masculine noun

opératrice d'appareil à reproduire les négatifs par contact 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20d%27appareil%20%C3%A0%20reproduire%20les%20n%C3%A9gatifs%20par%20contact
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-10-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Doors, Windows and Openings (Building Elements)

hopper frame 1, record 6, English, hopper%20frame
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A window frame having one or more upper sashes hinged at the bottoms and opening inward. 2, record 6, English, - hopper%20frame

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

châssis à soufflet 1, record 6, French, ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20soufflet
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Châssis fixé à sa traverse inférieure et basculant vers l'intérieur. 1, record 6, French, - ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20soufflet

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)

bastidor de ventanillo 1, record 6, Spanish, bastidor%20de%20ventanillo
correct, masculine noun

bastidor basculante hacia adentro 2, record 6, Spanish, bastidor%20basculante%20hacia%20adentro
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2024-10-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Small Arms

hinged-frame action 1, record 7, English, hinged%2Dframe%20action
correct, officially approved

hinged frame action 2, record 7, English, hinged%20frame%20action
correct
hinge action 3, record 7, English, hinge%20action
break action 3, record 7, English, break%20action
break-action 3, record 7, English, break%2Daction

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A firearm mechanism in which the barrel is pivoted for loading and unloading. 1, record 7, English, - hinged%2Dframe%20action

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

When the breech is closed, the chamber face of the barrel rests against the standing breech. The breech is normally opened by moving a lever. 1, record 7, English, - hinged%2Dframe%20action

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

hinged-frame action: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 7, English, - hinged%2Dframe%20action

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Armes légères

mécanisme à bascule 1, record 7, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule
correct, masculine noun, officially approved

mécanisme à brisure 2, record 7, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20brisure
correct, masculine noun, officially approved
mécanisme à charnière 2, record 7, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20charni%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d'arme à feu dans lequel le chargement et le déchargement sont effectués par le pivotement du canon. 3, record 7, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la culasse est fermée, la tranche de la chambre du canon s'appuie contre le bouclier. La culasse s'ouvre habituellement en actionnant un levier. 3, record 7, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

On dit «briser» ou «casser» le fait d'ouvrir ce genre de mécanisme. 3, record 7, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

mécanisme à bascule; mécanisme à brisure; mécanisme à charnière : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 7, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-06-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Keyboard Instruments
Percussion Instruments
String Instruments

frame 1, record 8, English, frame
correct, noun

plate 2, record 8, English, plate
correct, noun
harp 3, record 8, English, harp
correct, noun
piano frame 4, record 8, English, piano%20frame
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The strings of a piano are stretched under tremendous tension, from 16 to 20 tons altogether, so an extremely strong and stable frame is required to withstand the stress. Modern frames are made of cast metal, and are essential in sustaining the brilliance and beauty of notes played on the piano. It is an important part that can be termed the "cornerstone" of the piano. 5, record 8, English, - frame

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier
Instruments de musique à percussion
Instruments de musique à cordes

cadre 1, record 8, French, cadre
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le cadre permet de supporter les gigantesques tensions exercées par les cordes. Réalisé en fonte, il est fréquemment désigné comme la colonne vertébrale de l'instrument et doit pouvoir résister aux forces de traction pouvant aller jusqu'à 20 tonnes. 2, record 8, French, - cadre

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-05-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

String Instruments

frame harp 1, record 9, English, frame%20harp
correct

pillar harp 2, record 9, English, pillar%20harp
correct
closed harp 3, record 9, English, closed%20harp

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Harps first appeared around 3000 B.C. [before Christ] in Mesopotamia and Iran. They were arched harps, probably developed from hunter's bows, and the body was made of one piece of wood. A thousand years, later, around 2000 B.C., a new type was conceived when two pieces of wood were joined at right angle, one drilled into the other. The result was the angular harp ... Harp designers waited millennia before taking the next logical step: connecting the two extreme ends of the angular harp with a long rigid pillar. When they did, ..., it became the frame harp (also known as the "pillar harp"), a more rigid structure that allows higher string tension and more strings. 2, record 9, English, - frame%20harp

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Instruments de musique à cordes

harpe à cadre 1, record 9, French, harpe%20%C3%A0%20cadre
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-03-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Programming Languages
Artificial Intelligence

frame language 1, record 10, English, frame%20language
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[The] frame language [is] a technology used for knowledge representation in artificial intelligence. 2, record 10, English, - frame%20language

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Langages de programmation
Intelligence artificielle

langage orienté cadre 1, record 10, French, langage%20orient%C3%A9%20cadre
correct, masculine noun

langage à cadre 1, record 10, French, langage%20%C3%A0%20cadre
correct, masculine noun
langage de cadre 2, record 10, French, langage%20de%20cadre
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Un langage orienté cadre est une technique de représentation des connaissances utilisée en intelligence artificielle [...] 3, record 10, French, - langage%20orient%C3%A9%20cadre

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-02-28

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Percussion Instruments

frame drum 1, record 11, English, frame%20drum
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Any of the class of hand drums consisting of a ... circular frame, either one or two drumheads, and occasionally also fitted with small bells or jingles. 2, record 11, English, - frame%20drum

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Instruments de musique à percussion

tambour sur cadre 1, record 11, French, tambour%20sur%20cadre
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Tambour sur cadre. Les tambours de ce type sont toujours circulaires; leur taille est variable (de 15 à 50 cm de diamètre); ils sont frappés à mains nues. 2, record 11, French, - tambour%20sur%20cadre

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-01-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Information Processing (Informatics)

frame alignment 1, record 12, English, frame%20alignment
correct, standardized

FA 2, record 12, English, FA
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The state in which the frames generated by the receiving apparatus have a desired constant time relationship with the frames of the received signal, so that the individual time-slots in each frame can be uniquely identified. 3, record 12, English, - frame%20alignment

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

frame alignment: designation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, record 12, English, - frame%20alignment

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Traitement de l'information (Informatique)

verrouillage de trame 1, record 12, French, verrouillage%20de%20trame
correct, masculine noun, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

État dans lequel les trames produites par un appareil de réception ont une relation de phase constante voulue avec celles du signal reçu, de sorte que les différents créneaux temporels de chaque trame peuvent être identifiés sans ambiguïté. 2, record 12, French, - verrouillage%20de%20trame

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

verrouillage de trame : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 12, French, - verrouillage%20de%20trame

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Tratamiento de la información (Informática)

cerramiento de trama 1, record 12, Spanish, cerramiento%20de%20trama
correct, masculine noun, standardized

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cerramiento de trama: designación normalizada por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI). 2, record 12, Spanish, - cerramiento%20de%20trama

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-12-14

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Telephone Facilities
Telecommunications Transmission

intermediate distribution frame 1, record 13, English, intermediate%20distribution%20frame
correct, officially approved

IDF 2, record 13, English, IDF
correct, officially approved

intermediate distributing frame 3, record 13, English, intermediate%20distributing%20frame
correct
- IDF 4, record 13, English, IDF
  correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A distribution frame intermediate between the main distribution frame and the switchboard, or the switching apparatus, or intermediate between two ranks of switches in an automatic exchange. 5, record 13, English, - intermediate%20distribution%20frame

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The [intermediate distribution frame (IDF)] is a rack-mounted cable distribution solution. It routes telecommunications between end-users and the main distribution frame (MDF). The MDF is a centralized distribution frame that manages telecommunications between the business and the outside world. That means the MDF is a termination point from which all telecommunication connections originate. 6, record 13, English, - intermediate%20distribution%20frame

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

intermediate distribution frame; IDF: designation and abbreviation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 7, record 13, English, - intermediate%20distribution%20frame

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)

répartiteur intermédiaire 1, record 13, French, r%C3%A9partiteur%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Répartiteur interposé entre le répartiteur d'entrée et le commutateur manuel ou les organes du central automatique, ou interposé entre deux étages de sélection d'un central automatique. 2, record 13, French, - r%C3%A9partiteur%20interm%C3%A9diaire

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

répartiteur intermédiaire : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 13, French, - r%C3%A9partiteur%20interm%C3%A9diaire

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Instalaciones telefónicas
Transmisión (Telecomunicaciones)

marco de distribución intermedio 1, record 13, Spanish, marco%20de%20distribuci%C3%B3n%20intermedio
correct, masculine noun

repartidor intermedio 1, record 13, Spanish, repartidor%20intermedio
masculine noun
repartidor intermediario 2, record 13, Spanish, repartidor%20intermediario
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Marco de distribución, en una oficina central local, cuyo propósito primordial es efectuar la conexión cruzada del circuito de línea del abonado. 1, record 13, Spanish, - marco%20de%20distribuci%C3%B3n%20intermedio

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-12-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Telecommunications Transmission

frame alignment recovery time 1, record 14, English, frame%20alignment%20recovery%20time
correct, standardized

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The time that elapses between a valid frame alignment signal being available at the receive terminal equipment and frame alignment being established. 2, record 14, English, - frame%20alignment%20recovery%20time

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The frame alignment recovery time includes the time required for replicated verification of the validity of the frame alignment signal. 2, record 14, English, - frame%20alignment%20recovery%20time

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

frame alignment recovery time: designation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 14, English, - frame%20alignment%20recovery%20time

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Transmission (Télécommunications)

temps de reprise du verrouillage de trame 1, record 14, French, temps%20de%20reprise%20du%20verrouillage%20de%20trame
correct, masculine noun, standardized

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Durée qui s'écoule entre l'instant où un signal de verrouillage de trame valable se présente au terminal de réception et celui où le verrouillage de trame est établi. 2, record 14, French, - temps%20de%20reprise%20du%20verrouillage%20de%20trame

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le temps de reprise du verrouillage de trame comprend la durée nécessaire à une vérification répétée de la validité du signal de verrouillage de trame. 2, record 14, French, - temps%20de%20reprise%20du%20verrouillage%20de%20trame

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

temps de reprise du verrouillage de trame : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 14, French, - temps%20de%20reprise%20du%20verrouillage%20de%20trame

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Transmisión (Telecomunicaciones)

tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama 1, record 14, Spanish, tiempo%20de%20restablecimiento%20del%20cerramiento%20de%20trama
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

tiempo de restablecimiento del cerramiento de trama: designación normalizada por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI). 2, record 14, Spanish, - tiempo%20de%20restablecimiento%20del%20cerramiento%20de%20trama

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-11-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Telephone Facilities
Telecommunications Transmission

combined distribution frame 1, record 15, English, combined%20distribution%20frame
correct

CDF 2, record 15, English, CDF
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A frame combining the functions of a main distribution frame and an intermediate distribution frame. 3, record 15, English, - combined%20distribution%20frame

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)

répartiteur mixte 1, record 15, French, r%C3%A9partiteur%20mixte
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Répartiteur qui remplit à la fois les fonctions de répartiteur d'entrée et de répartiteur intermédiaire. 2, record 15, French, - r%C3%A9partiteur%20mixte

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Instalaciones telefónicas
Transmisión (Telecomunicaciones)

repartidor mixto 1, record 15, Spanish, repartidor%20mixto
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Repartidor que combina las funciones de un repartidor principal y de un cuadro de distribución intermedia. 2, record 15, Spanish, - repartidor%20mixto

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Se emplea generalmente en centrales pequeñas. 2, record 15, Spanish, - repartidor%20mixto

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-07-31

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Architectural Drafting and Tools
Shipbuilding Yards and Docks

frame line 1, record 16, English, frame%20line
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The intersection of the moulded surface with a vertical plane perpendicular to the centerline (transverse plane). 2, record 16, English, - frame%20line

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Frame lines are shown in the body plan of the lines drawing. They get their name from the fact that shell "frames" or ribs usually are made to this shape and installed transversely in the ship. 2, record 16, English, - frame%20line

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

frame line: designation usually used in the plural. 3, record 16, English, - frame%20line

Record 16, Key term(s)

frameline
frame lines
framelines

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Dessin architectural et instruments
Chantiers maritimes

couple de tracé 1, record 16, French, couple%20de%20trac%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

couple de tracé : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 16, French, - couple%20de%20trac%C3%A9

Record 16, Key term(s)

couples de tracé

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-06-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Thread Spinning (Textiles)

frame spinner 1, record 17, English, frame%20spinner
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A job as a frame spinner falls under the broader career category of textile winding, twisting, and drawing out machine setters, operators, and tenders. 1, record 17, English, - frame%20spinner

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Filature (Textiles)

fileur sur continu 1, record 17, French, fileur%20sur%20continu
correct, masculine noun

fileuse sur continu 2, record 17, French, fileuse%20sur%20continu
correct, feminine noun
fileur sur continu à filer 2, record 17, French, fileur%20sur%20continu%20%C3%A0%20filer
correct, masculine noun
fileuse sur continu à filer 2, record 17, French, fileuse%20sur%20continu%20%C3%A0%20filer
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-06-08

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Textiles: Preparation and Processing

rover 1, record 18, English, rover
correct

roving-frame tender 2, record 18, English, roving%2Dframe%20tender
correct
roving frame tender 3, record 18, English, roving%20frame%20tender
correct
roving-machine operator 2, record 18, English, roving%2Dmachine%20operator
correct
roving machine operator 4, record 18, English, roving%20machine%20operator
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A person who operates a machine for roving fibers. 1, record 18, English, - rover

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

bambrocheur 1, record 18, French, bambrocheur
correct, masculine noun

bambrocheuse 2, record 18, French, bambrocheuse
correct, feminine noun
banc-brocheur 3, record 18, French, banc%2Dbrocheur
correct, masculine noun
banc-brocheuse 4, record 18, French, banc%2Dbrocheuse
correct, feminine noun
ouvrier au banc à broches 5, record 18, French, ouvrier%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, masculine noun
ouvrière au banc à broches 2, record 18, French, ouvri%C3%A8re%20au%20banc%20%C3%A0%20broches
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-06-02

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Thread Spinning (Textiles)

ring-frame spinner 1, record 19, English, ring%2Dframe%20spinner
correct

Record 19, Key term(s)

ring frame spinner

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Filature (Textiles)

fileur sur continu à anneaux 1, record 19, French, fileur%20sur%20continu%20%C3%A0%20anneaux
correct, masculine noun

fileuse sur continu à anneaux 1, record 19, French, fileuse%20sur%20continu%20%C3%A0%20anneaux
correct, feminine noun
opérateur de continu à filer à anneaux 1, record 19, French, op%C3%A9rateur%20de%20continu%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux
correct, masculine noun
opératrice de continu à filer à anneaux 1, record 19, French, op%C3%A9ratrice%20de%20continu%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux
correct, feminine noun
opérateur de métier à filer à anneaux 1, record 19, French, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux
correct, masculine noun
opératrice de métier à filer à anneaux 1, record 19, French, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-05-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

door frame installer 1, record 20, English, door%20frame%20installer
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur de cadres de portes 1, record 20, French, installateur%20de%20cadres%20de%20portes
correct, masculine noun

installatrice de cadres de portes 1, record 20, French, installatrice%20de%20cadres%20de%20portes
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-05-09

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Propulsion of Water-Craft

propeller frame 1, record 21, English, propeller%20frame
correct

propeller cage 2, record 21, English, propeller%20cage
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Parties des bateaux
Propulsion des bateaux

cage d'hélice 1, record 21, French, cage%20d%27h%C3%A9lice
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Partes de los barcos
Propulsión de los barcos

vano de hélice 1, record 21, Spanish, vano%20de%20h%C3%A9lice

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-05-09

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

stern frame 1, record 22, English, stern%20frame
correct

stern-frame 2, record 22, English, stern%2Dframe
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Parties des bateaux

arcasse 1, record 22, French, arcasse
correct, feminine noun, officially approved

cadre d'étambot 2, record 22, French, cadre%20d%27%C3%A9tambot
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Construction en bois qui forme l'ensemble de l'étambot et des pièces assemblées à l'extrémité arrière du navire. 3, record 22, French, - arcasse

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

arcasse; cadre d'étambot : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 22, French, - arcasse

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-05-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

embroidery frame mounter 1, record 23, English, embroidery%20frame%20mounter
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur sur métier à broder 1, record 23, French, monteur%20sur%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20broder
correct, masculine noun

monteuse sur métier à broder 1, record 23, French, monteuse%20sur%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20broder
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-05-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglass frame trimmer 1, record 24, English, eyeglass%20frame%20trimmer
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

garnisseur de montures de lunettes 1, record 24, French, garnisseur%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

garnisseuse de montures de lunettes 1, record 24, French, garnisseuse%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-04-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

winding frame cleaner-textile processing 1, record 25, English, winding%20frame%20cleaner%2Dtextile%20processing
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de canetières de chaîne - transformation du textile 1, record 25, French, nettoyeur%20de%20caneti%C3%A8res%20de%20cha%C3%AEne%20%2D%20transformation%20du%20textile
correct, masculine noun

nettoyeuse de canetières de chaîne - transformation du textile 1, record 25, French, nettoyeuse%20de%20caneti%C3%A8res%20de%20cha%C3%AEne%20%2D%20transformation%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-04-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

tenter-machine operator 1, record 26, English, tenter%2Dmachine%20operator
correct

tenter-frame operator 1, record 26, English, tenter%2Dframe%20operator
correct
tenter machine operator 2, record 26, English, tenter%20machine%20operator
correct
tenter frame operator 3, record 26, English, tenter%20frame%20operator
correct
tentering-machine operator 4, record 26, English, tentering%2Dmachine%20operator
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[Machine] consisting of chains fitted with pins or clips to hold the selvedges of the fabric, and travelling on tracks. As the fabric passes through a heated chamber, creases and wrinkles are removed, the weave is straightened, and the fabric is dried to its final size. 5, record 26, English, - tenter%2Dmachine%20operator

Record 26, Key term(s)

tentering machine operator

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier à la rame 1, record 26, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20rame
correct, masculine noun

ouvrière à la rame 1, record 26, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20rame
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-04-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

window sash and frame glazier 1, record 27, English, window%20sash%20and%20frame%20glazier
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

poseur de vitres de châssis 1, record 27, French, poseur%20de%20vitres%20de%20ch%C3%A2ssis
correct, masculine noun

poseuse de vitres de châssis 1, record 27, French, poseuse%20de%20vitres%20de%20ch%C3%A2ssis
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-04-14

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wire lampshade frame maker 1, record 28, English, wire%20lampshade%20frame%20maker
correct

Record 28, Key term(s)

wire lamp-shade frame maker

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la fabrication d'armatures en fil métallique pour abat-jour 1, record 28, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27armatures%20en%20fil%20m%C3%A9tallique%20pour%20abat%2Djour
correct, masculine noun

ouvrière à la fabrication d'armatures en fil métallique pour abat-jour 1, record 28, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27armatures%20en%20fil%20m%C3%A9tallique%20pour%20abat%2Djour
correct, feminine noun

Record 28, Key term(s)

ouvrier à la fabrication d'armatures en fil métallique pour abat jour
ouvrière à la fabrication d'armatures en fil métallique pour abat jour

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-04-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tent frame machine operator 1, record 29, English, tent%20frame%20machine%20operator
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les armatures pour tentes 1, record 29, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20armatures%20pour%20tentes
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les armatures pour tentes 1, record 29, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20armatures%20pour%20tentes
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-03-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglass frame polisher 1, record 30, English, eyeglass%20frame%20polisher
correct

spectacle frame polisher 1, record 30, English, spectacle%20frame%20polisher
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

polisseur de montures de lunettes 1, record 30, French, polisseur%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

polisseuse de montures de lunettes 1, record 30, French, polisseuse%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-03-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal door frame assembler 1, record 31, English, metal%20door%20frame%20assembler
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de cadres de portes en métal 1, record 31, French, monteur%20de%20cadres%20de%20portes%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

monteuse de cadres de portes en métal 1, record 31, French, monteuse%20de%20cadres%20de%20portes%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-03-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

awning frame assembler 1, record 32, English, awning%20frame%20assembler
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de cadres d'auvents 1, record 32, French, monteur%20de%20cadres%20d%27auvents
correct, masculine noun

monteuse de cadres d'auvents 1, record 32, French, monteuse%20de%20cadres%20d%27auvents
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-03-17

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame assembler-motor vehicle manufacturing 1, record 33, English, frame%20assembler%2Dmotor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de cadres - fabrication de véhicules automobiles 1, record 33, French, assembleur%20de%20cadres%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

assembleuse de cadres - fabrication de véhicules automobiles 1, record 33, French, assembleuse%20de%20cadres%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-03-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

backplane and frame wiring operator 1, record 34, English, backplane%20and%20frame%20wiring%20operator
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur au câblage de panneaux arrière et de bâtis 1, record 34, French, op%C3%A9rateur%20au%20c%C3%A2blage%20de%20panneaux%20arri%C3%A8re%20et%20de%20b%C3%A2tis
correct, masculine noun

opératrice au câblage de panneaux arrière et de bâtis 1, record 34, French, op%C3%A9ratrice%20au%20c%C3%A2blage%20de%20panneaux%20arri%C3%A8re%20et%20de%20b%C3%A2tis
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-03-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

body frame inspector-motor vehicle manufacturing 1, record 35, English, body%20frame%20inspector%2Dmotor%20vehicle%20manufacturing
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur d'ossatures de carrosserie - fabrication de véhicules automobiles 1, record 35, French, inspecteur%20d%27ossatures%20de%20carrosserie%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, masculine noun

inspectrice d'ossatures de carrosserie - fabrication de véhicules automobiles 1, record 35, French, inspectrice%20d%27ossatures%20de%20carrosserie%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-02-17

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame fitter-museums and art galleries 1, record 36, English, frame%20fitter%2Dmuseums%20and%20art%20galleries
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ajusteur de cadres - musées et galeries d'art 1, record 36, French, ajusteur%20de%20cadres%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, masculine noun

ajusteuse de cadres - musées et galeries d'art 1, record 36, French, ajusteuse%20de%20cadres%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-02-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

framing technician 1, record 37, English, framing%20technician
correct

Record 37, Key term(s)

frame technician

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en encadrement - musées et galeries d'art 1, record 37, French, technicien%20en%20encadrement%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, masculine noun

technicienne en encadrement - musées et galeries d'art 1, record 37, French, technicienne%20en%20encadrement%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%27art
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-02-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bus and truck frame builder 1, record 38, English, bus%20and%20truck%20frame%20builder
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

constructeur de châssis d'autobus et de camions 1, record 38, French, constructeur%20de%20ch%C3%A2ssis%20d%27autobus%20et%20de%20camions
correct, masculine noun

constructrice de châssis d'autobus et de camions 1, record 38, French, constructrice%20de%20ch%C3%A2ssis%20d%27autobus%20et%20de%20camions
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-02-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

trailer frame assembler 1, record 39, English, trailer%20frame%20assembler
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de carcasses de roulottes 1, record 39, French, monteur%20de%20carcasses%20de%20roulottes
correct, masculine noun

monteuse de carcasses de roulottes 1, record 39, French, monteuse%20de%20carcasses%20de%20roulottes
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-01-27

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden casket top frame setter 1, record 40, English, wooden%20casket%20top%20frame%20setter
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

poseur de couvercles de cercueils en bois 1, record 40, French, poseur%20de%20couvercles%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, masculine noun

poseuse de couvercles de cercueils en bois 1, record 40, French, poseuse%20de%20couvercles%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2023-01-27

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame moulding finisher-furniture manufacturing 1, record 41, English, frame%20moulding%20finisher%2Dfurniture%20manufacturing
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de moulures d'encadrement - fabrication de meubles 1, record 41, French, finisseur%20de%20moulures%20d%27encadrement%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, masculine noun

finisseuse de moulures d'encadrement - fabrication de meubles 1, record 41, French, finisseuse%20de%20moulures%20d%27encadrement%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2023-01-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame moulding painter-furniture manufacturing 1, record 42, English, frame%20moulding%20painter%2Dfurniture%20manufacturing
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre de moulures d'encadrement - fabrication de meubles 1, record 42, French, peintre%20de%20moulures%20d%27encadrement%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, masculine and feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2023-01-27

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood casket top frame fitter 1, record 43, English, wood%20casket%20top%20frame%20fitter
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ajusteur de couvercles de cercueils en bois 1, record 43, French, ajusteur%20de%20couvercles%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, masculine noun

ajusteuse de couvercles de cercueils en bois 1, record 43, French, ajusteuse%20de%20couvercles%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2023-01-27

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood casket frame assembler 1, record 44, English, wood%20casket%20frame%20assembler
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de châssis de cercueils en bois 1, record 44, French, assembleur%20de%20ch%C3%A2ssis%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, masculine noun

assembleuse de châssis de cercueils en bois 1, record 44, French, assembleuse%20de%20ch%C3%A2ssis%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2023-01-27

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

picture frame assembler-furniture and fixtures manufacturing 1, record 45, English, picture%20frame%20assembler%2Dfurniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de cadres - fabrication de meubles et d'accessoires 1, record 45, French, assembleur%20de%20cadres%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires
correct, masculine noun

assembleuse de cadres - fabrication de meubles et d'accessoires 1, record 45, French, assembleuse%20de%20cadres%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires
correct, feminine noun
monteur de cadres - fabrication de meubles et d'accessoires 1, record 45, French, monteur%20de%20cadres%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires
correct, masculine noun
monteuse de cadres - fabrication de meubles et d'accessoires 1, record 45, French, monteuse%20de%20cadres%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2023-01-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mirror and picture frame maker 1, record 46, English, mirror%20and%20picture%20frame%20maker
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la fabrication de cadres pour miroirs et tableaux 1, record 46, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20cadres%20pour%20miroirs%20et%20tableaux
correct, masculine noun

ouvrière à la fabrication de cadres pour miroirs et tableaux 1, record 46, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20cadres%20pour%20miroirs%20et%20tableaux
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2023-01-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

box spring frame assembler 1, record 47, English, box%20spring%20frame%20assembler
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de cadres de sommiers à ressorts 1, record 47, French, monteur%20de%20cadres%20de%20sommiers%20%C3%A0%20ressorts
correct, masculine noun

monteuse de cadres de sommiers à ressorts 1, record 47, French, monteuse%20de%20cadres%20de%20sommiers%20%C3%A0%20ressorts
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2023-01-27

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood furniture frame assembler 1, record 48, English, wood%20furniture%20frame%20assembler
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de carcasses de meubles en bois 1, record 48, French, monteur%20de%20carcasses%20de%20meubles%20en%20bois
correct, masculine noun

monteuse de carcasses de meubles en bois 1, record 48, French, monteuse%20de%20carcasses%20de%20meubles%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2023-01-27

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mirror and picture frame assembler 1, record 49, English, mirror%20and%20picture%20frame%20assembler
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de cadres pour miroirs et tableaux 1, record 49, French, assembleur%20de%20cadres%20pour%20miroirs%20et%20tableaux
correct, masculine noun

assembleuse de cadres pour miroirs et tableaux 1, record 49, French, assembleuse%20de%20cadres%20pour%20miroirs%20et%20tableaux
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2023-01-27

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame maker-furniture manufacturing 1, record 50, English, frame%20maker%2Dfurniture%20manufacturing
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la fabrication de carcasses - fabrication de meubles 1, record 50, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20carcasses%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, masculine noun

ouvrière à la fabrication de carcasses - fabrication de meubles 1, record 50, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20carcasses%20%2D%20fabrication%20de%20meubles
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2023-01-26

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

twisting frame operator-textile manufacturing 1, record 51, English, twisting%20frame%20operator%2Dtextile%20manufacturing
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de continu à retordre - industrie du textile 1, record 51, French, op%C3%A9rateur%20de%20continu%20%C3%A0%20retordre%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

opératrice de continu à retordre - industrie du textile 1, record 51, French, op%C3%A9ratrice%20de%20continu%20%C3%A0%20retordre%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2023-01-25

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spinning frame tender-textile manufacturing 1, record 52, English, spinning%20frame%20tender%2Dtextile%20manufacturing
correct

spinning machine tender - textile manufacturing 1, record 52, English, spinning%20machine%20tender%20%2D%20textile%20manufacturing
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au continu à filer - industrie du textile 1, record 52, French, ouvrier%20au%20continu%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

ouvrière au continu à filer - industrie du textile 1, record 52, French, ouvri%C3%A8re%20au%20continu%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
ouvrier au métier à filer - industrie du textile 1, record 52, French, ouvrier%20au%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
ouvrière au métier à filer - industrie du textile 1, record 52, French, ouvri%C3%A8re%20au%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2023-01-25

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ring frame operator-textile manufacturing 1, record 53, English, ring%20frame%20operator%2Dtextile%20manufacturing
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de continu à filer à anneaux - industrie du textile 1, record 53, French, op%C3%A9rateur%20de%20continu%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

opératrice de continu à filer à anneaux - industrie du textile 1, record 53, French, op%C3%A9ratrice%20de%20continu%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2023-01-25

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roving frame tender-textile manufacturing 1, record 54, English, roving%20frame%20tender%2Dtextile%20manufacturing
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au banc à broches - industrie du textile 1, record 54, French, ouvrier%20au%20banc%20%C3%A0%20broches%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

ouvrière au banc à broches - industrie du textile 1, record 54, French, ouvri%C3%A8re%20au%20banc%20%C3%A0%20broches%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2023-01-25

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame spinner-textile manufacturing 1, record 55, English, frame%20spinner%2Dtextile%20manufacturing
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fileur au métier à filer - industrie du textile 1, record 55, French, fileur%20au%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

fileuse au métier à filer - industrie du textile 1, record 55, French, fileuse%20au%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
fileur sur continu - industrie du textile 1, record 55, French, fileur%20sur%20continu%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
fileuse sur continu - industrie du textile 1, record 55, French, fileuse%20sur%20continu%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
fileur sur continu à filer - industrie du textile 1, record 55, French, fileur%20sur%20continu%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
fileuse sur continu à filer - industrie du textile 1, record 55, French, fileuse%20sur%20continu%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2023-01-19

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame table operator-woodworking 1, record 56, English, frame%20table%20operator%2Dwoodworking
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à bois combinée - travail du bois 1, record 56, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bois%20combin%C3%A9e%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, masculine noun

opératrice de machine à bois combinée - travail du bois 1, record 56, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bois%20combin%C3%A9e%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2023-01-19

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

line and frame pole worker-wood products 1, record 57, English, line%20and%20frame%20pole%20worker%2Dwood%20products
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la préparation de poteaux de lignes - produits en bois 1, record 57, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20poteaux%20de%20lignes%20%2D%20produits%20en%20bois
correct, masculine noun

ouvrière à la préparation de poteaux de lignes - produits en bois 1, record 57, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20poteaux%20de%20lignes%20%2D%20produits%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2023-01-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglass frame cutter 1, record 58, English, eyeglass%20frame%20cutter
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tailleur de montures de lunettes 1, record 58, French, tailleur%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

tailleuse de montures de lunettes 1, record 58, French, tailleuse%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2023-01-10

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglass frame inspector and sorter 1, record 59, English, eyeglass%20frame%20inspector%20and%20sorter
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur-trieur de montures de lunettes 1, record 59, French, contr%C3%B4leur%2Dtrieur%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

contrôleuse-trieuse de montures de lunettes 1, record 59, French, contr%C3%B4leuse%2Dtrieuse%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2023-01-10

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglass frame assembler 1, record 60, English, eyeglass%20frame%20assembler
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de montures de lunettes 1, record 60, French, assembleur%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

assembleuse de montures de lunettes 1, record 60, French, assembleuse%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2022-12-31

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

shooting frame 1, record 61, English, shooting%20frame
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

The baited racks were put in place on the shooting frame, and the longlines attached to the mooring line. As the vessel steamed ahead ..., the baited hooks were pulled from the magazines. 1, record 61, English, - shooting%20frame

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

support de filage 1, record 61, French, support%20de%20filage
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Le châssis à fentes qui porte les hameçons est accroché au-dessus des bacs (ou cuves) qui contiennent la ligne-mère. Au filage, le pêcheur glisse le châssis dans un support de filage placé à l'arrière du bateau. 1, record 61, French, - support%20de%20filage

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2022-12-07

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

central office frame servicer-telecommunications 1, record 62, English, central%20office%20frame%20servicer%2Dtelecommunications
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'entretien et à la réparation de répartiteurs de central téléphonique - télécommunications 1, record 62, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20r%C3%A9partiteurs%20de%20central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

préposée à l'entretien et à la réparation de répartiteurs de central téléphonique - télécommunications 1, record 62, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20r%C3%A9partiteurs%20de%20central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2022-12-07

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

frame wirer-telephone 1, record 63, English, frame%20wirer%2Dtelephone
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

câbleur de répartiteurs - téléphonie 1, record 63, French, c%C3%A2bleur%20de%20r%C3%A9partiteurs%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9phonie
correct, masculine noun

câbleuse de répartiteurs - téléphonie 1, record 63, French, c%C3%A2bleuse%20de%20r%C3%A9partiteurs%20%2D%20t%C3%A9l%C3%A9phonie
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2022-12-07

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

telephone central office distribution frame maintainer 1, record 64, English, telephone%20central%20office%20distribution%20frame%20maintainer
correct

telephone exchange distribution frame maintainer 1, record 64, English, telephone%20exchange%20distribution%20frame%20maintainer
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'entretien de répartiteurs de central téléphonique 1, record 64, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20r%C3%A9partiteurs%20de%20central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun

ouvrière à l'entretien de répartiteurs de central téléphonique 1, record 64, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27entretien%20de%20r%C3%A9partiteurs%20de%20central%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2022-11-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)

framer 1, record 65, English, framer
correct

frame-maker 2, record 65, English, frame%2Dmaker
correct
frame maker 3, record 65, English, frame%20maker
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

A frame maker is a specialized kind of wood craftsman. Most people who do this kind of work also know general woodworking skills including how to build a cabinet or a book case from scratch. However, because there isn't much call for custom built furniture, many wood crafts people go into frame making, which is still a popular niche. 3, record 65, English, - framer

Record 65, Key term(s)

framemaker

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

encadreur 1, record 65, French, encadreur
correct, masculine noun

encadreuse 2, record 65, French, encadreuse
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

Personne qui fait […] des cadres. 2, record 65, French, - encadreur

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2022-11-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood frame building foreman 1, record 66, English, wood%20frame%20building%20foreman
correct

wood frame building forewoman 1, record 66, English, wood%20frame%20building%20forewoman
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au montage de charpentes en bois 1, record 66, French, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20charpentes%20en%20bois
correct, masculine noun

contremaîtresse au montage de charpentes en bois 1, record 66, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20charpentes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2022-11-16

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spinning frame fixer-textile manufacturing 1, record 67, English, spinning%20frame%20fixer%2Dtextile%20manufacturing
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de continus à filer - industrie du textile 1, record 67, French, r%C3%A9parateur%20de%20continus%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

réparatrice de continus à filer - industrie du textile 1, record 67, French, r%C3%A9paratrice%20de%20continus%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
réparateur de métiers à filer - industrie du textile 1, record 67, French, r%C3%A9parateur%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
réparatrice de métiers à filer - industrie du textile 1, record 67, French, r%C3%A9paratrice%20de%20m%C3%A9tiers%20%C3%A0%20filer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2022-10-25

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

custom frame and mirror assembler 1, record 68, English, custom%20frame%20and%20mirror%20assembler
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

assembleur de miroirs et de cadres hors série 1, record 68, French, assembleur%20de%20miroirs%20et%20de%20cadres%20hors%20s%C3%A9rie
correct, masculine noun

assembleuse de miroirs et de cadres hors série 1, record 68, French, assembleuse%20de%20miroirs%20et%20de%20cadres%20hors%20s%C3%A9rie
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2022-10-25

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood frame carpenter 1, record 69, English, wood%20frame%20carpenter
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

menuisier-monteur de charpentes en bois 1, record 69, French, menuisier%2Dmonteur%20de%20charpentes%20en%20bois
correct, masculine noun

menuisière-monteuse de charpentes en bois 1, record 69, French, menuisi%C3%A8re%2Dmonteuse%20de%20charpentes%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2022-10-25

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood frame house carpenter 1, record 70, English, wood%20frame%20house%20carpenter
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

menuisier-monteur de charpentes en bois pour habitations 1, record 70, French, menuisier%2Dmonteur%20de%20charpentes%20en%20bois%20pour%20habitations
correct, masculine noun

menuisière-monteuse de charpentes en bois pour habitations 1, record 70, French, menuisi%C3%A8re%2Dmonteuse%20de%20charpentes%20en%20bois%20pour%20habitations
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2022-10-20

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steel frame erectors foreman 1, record 71, English, steel%20frame%20erectors%20foreman
correct

steel frame erectors forewoman 1, record 71, English, steel%20frame%20erectors%20forewoman
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de monteurs de charpentes en acier 1, record 71, French, contrema%C3%AEtre%20de%20monteurs%20de%20charpentes%20en%20acier
correct, masculine noun

contremaîtresse de monteurs de charpentes en acier 1, record 71, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20monteurs%20de%20charpentes%20en%20acier
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2022-09-09

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

eyeglasses frame fitter 1, record 72, English, eyeglasses%20frame%20fitter
correct

optical frame fitter 1, record 72, English, optical%20frame%20fitter
correct
spectacle frame fitter 1, record 72, English, spectacle%20frame%20fitter
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ajusteur de montures de lunettes 1, record 72, French, ajusteur%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, masculine noun

ajusteuse de montures de lunettes 1, record 72, French, ajusteuse%20de%20montures%20de%20lunettes
correct, feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2022-07-27

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

gallows frame 1, record 73, English, gallows%20frame
correct

gallows 2, record 73, English, gallows
correct, see observation, plural

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

A large roughly u-shaped stand of heavy iron mounted on the side of a fishing boat, one fore and one aft, just inside the railing on the main deck. 1, record 73, English, - gallows%20frame

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

This frame is used to store and hold the heavy trawl doors which are used to hold the net mouth open when the net is dragged along the bottom. 1, record 73, English, - gallows%20frame

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

gallows: plural noun, usually treated as singular. 3, record 73, English, - gallows%20frame

Record 73, Key term(s)

gallow

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

potence 1, record 73, French, potence
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

En pêche latérale, le filet est rangé le long du pavois. [...] les pêcheurs utilisent presque toujours le même bord, à savoir pour faire l'usure et la rouille du pont, du pavois et des potences. Quant aux panneaux, ils sont [placés] sur les potences[;] ils ne traînent pas sur le pont. 2, record 73, French, - potence

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2022-07-24

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Textiles: Preparation and Processing

tenter frame 1, record 74, English, tenter%20frame
correct

stenter 2, record 74, English, stenter
correct
tenter 3, record 74, English, tenter
correct
tentering machine 4, record 74, English, tentering%20machine
correct
tenter machine 5, record 74, English, tenter%20machine
correct
stentering machine 6, record 74, English, stentering%20machine
correct
stenter machine 7, record 74, English, stenter%20machine
correct
tentering-machine 8, record 74, English, tentering%2Dmachine
correct
tenter-machine 8, record 74, English, tenter%2Dmachine
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

A machine [that is] used to finish fabric to a given width under tension [and that] consists essentially of a pair of continuous travelling chains fitted with clips of fine pins on horizontal tracks. 9, record 74, English, - tenter%20frame

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The machine can be used for drying, curing, heat setting, dyeing or coating. 10, record 74, English, - tenter%20frame

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

rame 1, record 74, French, rame
correct, feminine noun

rame sans fin 2, record 74, French, rame%20sans%20fin
correct, feminine noun, obsolete
rame continue 3, record 74, French, rame%20continue
correct, feminine noun, obsolete

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Machine destinée à la fixation mécanique ou thermique d'une pièce de tissu à une laize déterminée [et dans laquelle le] tissu est guidé à chaque lisière par une chaîne munie de pinces ou de picots. 4, record 74, French, - rame

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Associée à divers [appareils, cette machine] est utilisée pour la réalisation des apprêts, le séchage, la polymérisation, le thermofixage, la teinture ou l'enduction. 4, record 74, French, - rame

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2022-07-05

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steel frame draftsman 1, record 75, English, steel%20frame%20draftsman
correct

steel frame draftswoman 1, record 75, English, steel%20frame%20draftswoman
correct
steel frame draftsperson 1, record 75, English, steel%20frame%20draftsperson
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dessinateur de charpentes en acier 1, record 75, French, dessinateur%20de%20charpentes%20en%20acier
correct, masculine noun

dessinatrice de charpentes en acier 1, record 75, French, dessinatrice%20de%20charpentes%20en%20acier
correct, feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2022-04-26

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

ATM/Frame Project 1, record 76, English, ATM%2FFrame%20Project

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

ATM: asynchronous transfer mode. 1, record 76, English, - ATM%2FFrame%20Project

Record 76, Key term(s)

ATM and Frame Project
ATMs and Frames Project
Asynchronous Transfer Mode/Frame Project
Asynchronous Transfer Mode and Frame Project
Asynchronous Transfer Modes/Frames Project
Asynchronous Transfer Modes and Frames Project

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Projet des modes de transfert asynchrone et des relais de trames 1, record 76, French, Projet%20des%20modes%20de%20transfert%20asynchrone%20et%20des%20relais%20de%20trames
masculine noun

Record 76, Key term(s)

Projet des MTA et des relais de trames

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2022-04-21

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Information Processing (Informatics)
Testing and Debugging

frame check sequence 1, record 77, English, frame%20check%20sequence
correct, standardized

FCS 1, record 77, English, FCS
correct, standardized

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A sequence of bits determined by the data present within the frame and included in the frame to allow detection of transmission errors. 2, record 77, English, - frame%20check%20sequence

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

frame check sequence; FCS: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 77, English, - frame%20check%20sequence

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

frame check sequence; FCS: definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, record 77, English, - frame%20check%20sequence

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Traitement de l'information (Informatique)
Test et débogage

séquence de contrôle de trame 1, record 77, French, s%C3%A9quence%20de%20contr%C3%B4le%20de%20trame
correct, feminine noun, standardized

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Séquence de bits, déterminée à partir des données présentes dans la trame, et incluse dans cette trame pour permettre la détection d'erreurs de transmission. 2, record 77, French, - s%C3%A9quence%20de%20contr%C3%B4le%20de%20trame

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

séquence de contrôle de trame : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 77, French, - s%C3%A9quence%20de%20contr%C3%B4le%20de%20trame

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

séquence de contrôle de trame : définition normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, record 77, French, - s%C3%A9quence%20de%20contr%C3%B4le%20de%20trame

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Tratamiento de la información (Informática)
Prueba y depuración

secuencia de verificación de trama 1, record 77, Spanish, secuencia%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20trama
correct, feminine noun

SVT 2, record 77, Spanish, SVT
correct, feminine noun

secuencia de control de trama 3, record 77, Spanish, secuencia%20de%20control%20de%20trama
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Código de verificación utilizado para detectar la degradación de los datos de una comunicación. 4, record 77, Spanish, - secuencia%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20trama

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2022-03-30

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Tunnels, Overpasses and Bridges

portal leg 1, record 78, English, portal%20leg
correct

portal frame leg 1, record 78, English, portal%20frame%20leg
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

[An] inclined or vertical support built into the deck [of a bridge] and hinged or built into [its] base ... 1, record 78, English, - portal%20leg

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

portal leg; portal frame leg: terms proposed by the World Road Association. 2, record 78, English, - portal%20leg

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tunnels, viaducs et ponts

béquille 1, record 78, French, b%C3%A9quille
correct, feminine noun

montant de portique 2, record 78, French, montant%20de%20portique
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Appui incliné ou vertical encastré dans le tablier d'un pont et articulé ou encastré à sa base. 3, record 78, French, - b%C3%A9quille

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

béquille; montant de portique : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 78, French, - b%C3%A9quille

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Túneles, viaductos y puentes

columna de pórtico 1, record 78, Spanish, columna%20de%20p%C3%B3rtico
correct, feminine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2022-02-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Thread Spinning (Textiles)

drawing frame 1, record 79, English, drawing%20frame
correct

draw frame 2, record 79, English, draw%20frame
correct
drawframe 3, record 79, English, drawframe
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

A machine in which several strands of sliver are combined into one strand and drawn out so that the combined strands approximate the weight and size of any one of the original strands. 4, record 79, English, - drawing%20frame

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Filature (Textiles)

banc d'étirage 1, record 79, French, banc%20d%27%C3%A9tirage
correct, masculine noun

étireuse-doubleuse 2, record 79, French, %C3%A9tireuse%2Ddoubleuse
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

[Appareil] de filature sur lequel on pratique simultanément le doublage et l'étirage des rubans irréguliers, pour les transformer en rubans réguliers. 2, record 79, French, - banc%20d%27%C3%A9tirage

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2022-02-08

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Structural Testing (Materials)
Strength of Materials

strong reaction frame 1, record 80, English, strong%20reaction%20frame
correct

reaction frame 2, record 80, English, reaction%20frame
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

The function of the reaction frame is to transfer the forces into the floor that are applied to test specimens by hydraulic actuators. The reaction frame or portions of the frame will be utilized for most major experiments in the laboratory. 2, record 80, English, - strong%20reaction%20frame

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Contrôle structural des matériaux
Résistance des matériaux

enceinte de réaction 1, record 80, French, enceinte%20de%20r%C3%A9action
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Le laboratoire [...] est équipé d'une enceinte de réaction qui [...] permet aux chercheurs de tester la résistance sismique de bâtiments comptant jusqu'à cinq étages. 1, record 80, French, - enceinte%20de%20r%C3%A9action

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2022-01-25

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

frame rail 1, record 81, English, frame%20rail

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

rail de carcasse 1, record 81, French, rail%20de%20carcasse
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le rail est placé sur la carcasse de l'arme. Il permet l'installation d'accessoires (p. ex. viseur optique, viseur laser). 1, record 81, French, - rail%20de%20carcasse

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2021-12-31

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing
Clothes Cleaning and Dyeing Services

star frame dyeing 1, record 82, English, star%20frame%20dyeing
correct

Record 82, Key term(s)

star frame dying

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)
Teinturerie

teinture en étoile 1, record 82, French, teinture%20en%20%C3%A9toile
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

[Technique de teinture] en pièce qui [consiste à utiliser] un porte-matière composé d'un ou de deux plateaux garnis de picots implantés en hélice et sur lesquels le tissu [est] appliqué par ses [lisières, puis immergé] dans une cuve [...] 1, record 82, French, - teinture%20en%20%C3%A9toile

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2021-12-31

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Textiles: Preparation and Processing

tenter 1, record 83, English, tenter
correct

tenter frame 2, record 83, English, tenter%20frame
correct
tenter-frame 1, record 83, English, tenter%2Dframe
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A wooden framework on which cloth is stretched after being milled so that it may set or dry evenly and without shrinking. 1, record 83, English, - tenter

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Apprêt et traitements divers (Textiles)

rame 1, record 83, French, rame
correct, feminine noun

rame fixe 2, record 83, French, rame%20fixe
correct, feminine noun, obsolete

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Châssis horizontal servant à maintenir tendue dans les deux sens une pièce de tissu pendant le séchage. 1, record 83, French, - rame

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2021-12-17

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Animal Science

frame size 1, record 84, English, frame%20size
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Frame size is especially important if you are raising your animals for market. Cattle with a small frame size will finish at a light weight, while cattle with a large frame will generally finish at a heavier weight because they can carry more flesh over a large skeleton. 1, record 84, English, - frame%20size

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Zootechnie

stature 1, record 84, French, stature
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

[...] les taureaux font également l'objet d'une sélection pour la stature afin d'obtenir des animaux de taille moyenne, donc moins coûteux à garder. 2, record 84, French, - stature

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2021-06-09

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Computer Memories
Computer Programs and Programming

stack frame 1, record 85, English, stack%20frame
correct

activation record 2, record 85, English, activation%20record
correct
activation block 3, record 85, English, activation%20block
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

The stack frame, also known as activation record, is the collection of all data on the stack associated with one subprogram call. 4, record 85, English, - stack%20frame

Record number: 85, Textual support number: 2 CONT

In recursive languages, a single routine can be "opened" several times concurrently. An activation designates one single instance of execution. Automatic variables are bound to the liveness of the activation. Their location is naturally called activation block, or stack frame. 3, record 85, English, - stack%20frame

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Mémoires (Informatique)
Programmes et programmation (Informatique)

bloc d'activation 1, record 85, French, bloc%20d%27activation
correct, masculine noun

bloc de pile 2, record 85, French, bloc%20de%20pile
correct, masculine noun
enregistrement d'activation 3, record 85, French, enregistrement%20d%27activation
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

Un bloc de pile (stack frame) est associé à un appel de fonction et contient les paramètres, les données locales d'une fonction ainsi que l'adresse de retour. 2, record 85, French, - bloc%20d%27activation

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Memorias (Computadoras)
Programas y programación (Informática)

marco de pila 1, record 85, Spanish, marco%20de%20pila
correct, masculine noun

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2021-05-10

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Interior Decorations

picture frame spacer 1, record 86, English, picture%20frame%20spacer
correct

frame spacer 1, record 86, English, frame%20spacer
correct
spacer 2, record 86, English, spacer
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Spacers elevate the glazing slightly above the textile. This prevents the three-dimensional quality of elements such as embroidery from becoming crushed. It also reduces the risk of moisture condensing on the glazing if the framed textile is advertently exposed to a cold, damp environment (moisture could cause tidelines or mould growth, which could subsequently stain and weaken the textile). 3, record 86, English, - picture%20frame%20spacer

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

picture frame spacer; frame spacer; spacer: designations usually used in the plural. 4, record 86, English, - picture%20frame%20spacer

Record 86, Key term(s)

picture frame spacers
frame spacers
spacers

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Décoration intérieure

cale d'espacement 1, record 86, French, cale%20d%27espacement
correct, feminine noun

cale 2, record 86, French, cale
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de cales permet de maintenir le vitrage à une courte distance du textile et ainsi de prévenir l'écrasement d'éléments tridimensionnels, comme les broderies. Elle réduit aussi les risques de condensation sur le vitrage, lorsque le textile encadré est exposé, par inadvertance, à un milieu froid et humide (la présence d'humidité pourrait entraîner la formation d'auréoles ou favoriser l'apparition de moisissures, lesquelles peuvent tacher et fragiliser le textile). 3, record 86, French, - cale%20d%27espacement

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

cale d'espacement; cale : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 86, French, - cale%20d%27espacement

Record 86, Key term(s)

cales d'espacement
cales

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2021-05-04

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mainframe Technology Section 1, record 87, English, Mainframe%20Technology%20Section

MTS 1, record 87, English, MTS

Record 87, Key term(s)

Mainframe Technologies Section
Main Frame Technology Section
Main Frame Technologies Section

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des technologies de l'ordinateur central 1, record 87, French, Section%20des%20technologies%20de%20l%27ordinateur%20central
feminine noun

STOC 1, record 87, French, STOC
feminine noun

Section de la technologie des unités centrales 1, record 87, French, Section%20de%20la%20technologie%20des%20unit%C3%A9s%20centrales
former designation, feminine noun
- STUC 1, record 87, French, STUC
  former designation, feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2021-04-28

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Transportation Equipment (General)
Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Painting (Arts)

travel frame 1, record 88, English, travel%20frame
correct

transit frame 2, record 88, English, transit%20frame
correct
travelling frame 3, record 88, English, travelling%20frame
correct
T-frame 4, record 88, English, T%2Dframe
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

A travel frame protects a frameless painting or a framed painting with a fragile frame. A travel frame also makes a painting stronger and more rigid, which reduces risk to the painting during handling or if it is accidentally dropped. ... A travel frame can be made from various materials but [it] is usually made of wood. 5, record 88, English, - travel%20frame

Record 88, Key term(s)

traveling frame

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Équipements de transport
Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Peinture (Arts)

cadre de transport 1, record 88, French, cadre%20de%20transport
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

L'emploi d'un cadre de transport permet de protéger un tableau non encadré ou un tableau encadré dont le cadre est fragile. Il renforce aussi la peinture et lui confère une plus grande rigidité, ce qui réduit les risques auxquels elle est exposée lors de sa manipulation ou si elle est échappée par mégarde. [...] Les cadres de transport peuvent être fabriqués de divers matériaux, mais ils sont généralement construits en bois. 2, record 88, French, - cadre%20de%20transport

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2021-03-18

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

quilting frame clamp 1, record 89, English, quilting%20frame%20clamp
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

quilting frame clamp: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 89, English, - quilting%20frame%20clamp

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince de métier à piquer 1, record 89, French, pince%20de%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20piquer
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

pince de métier à piquer : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 89, French, - pince%20de%20m%C3%A9tier%20%C3%A0%20piquer

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2021-03-18

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

watercraft frame 1, record 90, English, watercraft%20frame
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

watercraft frame: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 90, English, - watercraft%20frame

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

membrure de l'embarcation 1, record 90, French, membrure%20de%20l%27embarcation
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

membrure de l'embarcation : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 90, French, - membrure%20de%20l%27embarcation

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2021-03-18

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tenter frame 1, record 91, English, tenter%20frame
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

tenter frame: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 91, English, - tenter%20frame

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rame de séchage 1, record 91, French, rame%20de%20s%C3%A9chage
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

rame de séchage : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 91, French, - rame%20de%20s%C3%A9chage

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2021-03-18

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ring frame 1, record 92, English, ring%20frame
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

ring frame: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 92, English, - ring%20frame

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

continu à filer à anneaux 1, record 92, French, continu%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

continu à filer à anneaux : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 92, French, - continu%20%C3%A0%20filer%20%C3%A0%20anneaux

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2021-03-18

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

embroidery frame 1, record 93, English, embroidery%20frame
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

embroidery frame: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 93, English, - embroidery%20frame

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

métier à broder 1, record 93, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20broder
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

métier à broder : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 93, French, - m%C3%A9tier%20%C3%A0%20broder

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2021-03-18

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

frame warmer 1, record 94, English, frame%20warmer
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

frame warmer: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 94, English, - frame%20warmer

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chauffe-monture 1, record 94, French, chauffe%2Dmonture
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

chauffe-monture : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 94, French, - chauffe%2Dmonture

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2021-03-18

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

transom frame 1, record 95, English, transom%20frame
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

transom frame: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 95, English, - transom%20frame

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

membrure de l'arcasse 1, record 95, French, membrure%20de%20l%27arcasse
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

membrure de l'arcasse : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 95, French, - membrure%20de%20l%27arcasse

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2021-03-18

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pack frame 1, record 96, English, pack%20frame
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

pack frame: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 96, English, - pack%20frame

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

armature externe de sac à dos 1, record 96, French, armature%20externe%20de%20sac%20%C3%A0%20dos
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

armature externe de sac à dos : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 96, French, - armature%20externe%20de%20sac%20%C3%A0%20dos

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2021-03-18

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

slubbing frame 1, record 97, English, slubbing%20frame
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

slubbing frame: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 97, English, - slubbing%20frame

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

banc à broches en gros 1, record 97, French, banc%20%C3%A0%20broches%20en%20gros
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

banc à broches en gros : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 97, French, - banc%20%C3%A0%20broches%20en%20gros

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2021-03-18

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

quilting frame 1, record 98, English, quilting%20frame
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

quilting frame: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 98, English, - quilting%20frame

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

métier à piquer 1, record 98, French, m%C3%A9tier%20%C3%A0%20piquer
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

métier à piquer : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 98, French, - m%C3%A9tier%20%C3%A0%20piquer

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2021-03-18

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

roving frame 1, record 99, English, roving%20frame
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

roving frame: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 99, English, - roving%20frame

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

banc à broches 1, record 99, French, banc%20%C3%A0%20broches
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

banc à broches : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 99, French, - banc%20%C3%A0%20broches

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2021-03-18

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sewing frame 1, record 100, English, sewing%20frame
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

sewing frame: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 100, English, - sewing%20frame

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cousoir 1, record 100, French, cousoir
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

cousoir : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 100, French, - cousoir

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

A FRAME [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®