TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
A-CHECK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- post-flight inspection
1, record 1, English, post%2Dflight%20inspection
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- after-flight inspection 1, record 1, English, after%2Dflight%20inspection
correct, NATO, standardized
- post-flight check 2, record 1, English, post%2Dflight%20check
correct
- after flight check 3, record 1, English, after%20flight%20check
correct
- a-check 3, record 1, English, a%2Dcheck
correct
- after flight inspection 4, record 1, English, after%20flight%20inspection
correct
- A check 4, record 1, English, A%20check
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
General examination after flight for obvious defects, correction of defects reported by aircraft crews, replenishment of consumable or expendable stores, and securing aircraft. 1, record 1, English, - post%2Dflight%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
after-flight inspection; post-flight inspection: terms and definition standardized by NATO. 5, record 1, English, - post%2Dflight%20inspection
Record 1, Key term(s)
- post flight inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- vérification après le vol
1, record 1, French, v%C3%A9rification%20apr%C3%A8s%20le%20vol
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspection après vol 2, record 1, French, inspection%20apr%C3%A8s%20vol
correct, feminine noun
- visite après vol 2, record 1, French, visite%20apr%C3%A8s%20vol
correct, feminine noun
- vérification après-vol 3, record 1, French, v%C3%A9rification%20apr%C3%A8s%2Dvol
correct, feminine noun
- visite après-vol 4, record 1, French, visite%20apr%C3%A8s%2Dvol
feminine noun
- visite A 4, record 1, French, visite%20A
feminine noun
- visite d'escale 4, record 1, French, visite%20d%27escale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen d'ensemble exécuté à l'issue d'un vol. Il a pour but de déceler des anomalies éventuelles, d'assurer les dépannages demandés par l'équipage, d'effectuer le réapprovisionnement en matériels et en ingrédients consommables, enfin de mettre l'aéronef en sécurité. 1, record 1, French, - v%C3%A9rification%20apr%C3%A8s%20le%20vol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vérification après le vol : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 1, French, - v%C3%A9rification%20apr%C3%A8s%20le%20vol
Record 1, Key term(s)
- visite-A
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Circuitos de las aeronaves
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspección después del vuelo
1, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20despu%C3%A9s%20del%20vuelo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inspección posterior al vuelo 1, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20posterior%20al%20vuelo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen general una vez terminado el vuelo para descubrir fallos, corregir los fallos que las tripulaciones han denunciado, repostaje de provisiones consumibles o fungibles y asegurar el avión. 1, record 1, Spanish, - inspecci%C3%B3n%20despu%C3%A9s%20del%20vuelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: