TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AAG [10 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Assistant Auditor General
1, record 1, English, Assistant%20Auditor%20General
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- AAG 2, record 1, English, AAG
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office of the Auditor General of Canada. 3, record 1, English, - Assistant%20Auditor%20General
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- vérificateur général adjoint
1, record 1, French, v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- VGA 2, record 1, French, VGA
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- vérificatrice générale adjointe 3, record 1, French, v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe
correct, feminine noun, Canada
- VGA 4, record 1, French, VGA
correct, feminine noun, Canada
- VGA 4, record 1, French, VGA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bureau du vérificateur général du Canada. 4, record 1, French, - v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Logistics
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- arrival assistance group
1, record 2, English, arrival%20assistance%20group
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- AAG 2, record 2, English, AAG
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AAG is the team assembled to received incoming troops, process their initial paperwork and get them ready for re-deployment. 3, record 2, English, - arrival%20assistance%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arrival assistance group; AAG: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - arrival%20assistance%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Logistique militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- groupe d'aide à l'arrivée
1, record 2, French, groupe%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- GAA 2, record 2, French, GAA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le groupe d'aide à l'arrivée (GAA) est l'équipe qui accueille les soldats à leur retour, se charge de remplir les documents initiaux et préparent les soldats en vue de leur redéploiement. 3, record 2, French, - groupe%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe d'aide à l'arrivée; GAA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - groupe%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
Record 3, Main entry term, English
- Alberta Association on Gerontology
1, record 3, English, Alberta%20Association%20on%20Gerontology
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AAG 1, record 3, English, AAG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, record 3, English, - Alberta%20Association%20on%20Gerontology
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Alberta Association on Gerontology (AAG) is a province-wide interdisciplinary organization that seeks to enhance the lives of the aging population through support of persons involved in and concerned with gerontology. 1, record 3, English, - Alberta%20Association%20on%20Gerontology
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de la vieillesse
Record 3, Main entry term, French
- Alberta Association on Gerontology
1, record 3, French, Alberta%20Association%20on%20Gerontology
correct
Record 3, Abbreviations, French
- AAG 1, record 3, French, AAG
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 3, French, - Alberta%20Association%20on%20Gerontology
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- Aeronautical Information Services Group
1, record 4, English, Aeronautical%20Information%20Services%20Group
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- AISG 1, record 4, English, AISG
correct, international
Record 4, Synonyms, English
- AIS Automation Group 2, record 4, English, AIS%20Automation%20Group
former designation, correct, international
- AAG 2, record 4, English, AAG
former designation, correct, international
- AAG 2, record 4, English, AAG
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Dissolved) 3, record 4, English, - Aeronautical%20Information%20Services%20Group
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
EANPG:European Air Navigation Planning. 3, record 4, English, - Aeronautical%20Information%20Services%20Group
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
List of ICAO Bodies. 2, record 4, English, - Aeronautical%20Information%20Services%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- Groupe des services d'information aéronautique
1, record 4, French, Groupe%20des%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
- AISG 1, record 4, French, AISG
correct, international
Record 4, Synonyms, French
- Groupe de l'automatisation AIS 2, record 4, French, Groupe%20de%20l%27automatisation%20AIS
former designation, correct, international
- AAG 2, record 4, French, AAG
former designation, correct, international
- AAG 2, record 4, French, AAG
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, record 4, French, - Groupe%20des%20services%20d%27information%20a%C3%A9ronautique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo sobre servicios de información aeronáutica
1, record 4, Spanish, Grupo%20sobre%20servicios%20de%20informaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- AISG 1, record 4, Spanish, AISG
correct, international
Record 4, Synonyms, Spanish
- Grupo sobre la automatización AIS 2, record 4, Spanish, Grupo%20sobre%20la%20automatizaci%C3%B3n%20AIS
former designation, correct, masculine noun, international
- AAG 2, record 4, Spanish, AAG
former designation, correct, international
- AAG 2, record 4, Spanish, AAG
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Airports Authority Group
1, record 5, English, Airports%20Authority%20Group
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- AAG
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de gestion des aéroports
1, record 5, French, Groupe%20de%20gestion%20des%20a%C3%A9roports
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- GGA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Forces
Record 6, Main entry term, English
- artillery army group 1, record 6, English, artillery%20army%20group
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 6, Main entry term, French
- groupe d'artillerie de l'armée
1, record 6, French, groupe%20d%27artillerie%20de%20l%27arm%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- GAA 1, record 6, French, GAA
proposal, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Doctrine soviétique. 1, record 6, French, - groupe%20d%27artillerie%20de%20l%27arm%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft
1, record 7, English, Assistant%20Auditor%20General%2FDeputy%20Auditor%20General%20Reviewed%20Draft
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- AAG/DAG Reviewed Draft 1, record 7, English, AAG%2FDAG%20Reviewed%20Draft
correct, Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général
1, record 7, French, %C3%89bauche%20r%C3%A9vis%C3%A9e%20du%20v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%2Fsous%2Dv%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Ébauche révisée du VGA/SVG 1, record 7, French, %C3%89bauche%20r%C3%A9vis%C3%A9e%20du%20VGA%2FSVG
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
Record 8, Main entry term, English
- Ammunition Advisory Group 1, record 8, English, Ammunition%20Advisory%20Group
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
Record 8, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur les munitions 1, record 8, French, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20munitions
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : A-AD-125-000/FP-001, p. 10-17. 1, record 8, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20les%20munitions
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-01-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- AAG Operations Centre Desk 1, record 9, English, AAG%20Operations%20Centre%20Desk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Air Authority Group 1, record 9, English, - AAG%20Operations%20Centre%20Desk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- Bureau d'exploitation du GGA 1, record 9, French, Bureau%20d%27exploitation%20du%20GGA
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Groupe de gestion des aéroports 1, record 9, French, - Bureau%20d%27exploitation%20du%20GGA
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-07-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Physical Geography
Record 10, Main entry term, English
- Association of American Geographers
1, record 10, English, Association%20of%20American%20Geographers
correct
Record 10, Abbreviations, English
- AAG 1, record 10, English, AAG
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Géographie physique
Record 10, Main entry term, French
- Association of American Geographers
1, record 10, French, Association%20of%20American%20Geographers
correct
Record 10, Abbreviations, French
- AAG 1, record 10, French, AAG
correct
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Association des géographes américains
- AGA
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: