TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AARHUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Arhus
1, record 1, English, Arhus
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Aarhus 2, record 1, English, Aarhus
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Århus
1, record 1, French, %C3%85rhus
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Aarhus 2, record 1, French, Aarhus
correct, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ville du Danemark, sur la côte est du Jylland. 2, record 1, French, - %C3%85rhus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Aarhus
1, record 1, Spanish, Aarhus
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ciudad de Dinamarca. 2, record 1, Spanish, - Aarhus
Record 2 - internal organization data 2020-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters
1, record 2, English, Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Aarhus Convention 1, record 2, English, Aarhus%20Convention
unofficial, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The convention is not only an environmental agreement, it is also a convention about government accountability, transparency and responsiveness. It grants the public rights and imposes on parties and public authorities obligations regarding access to information and public participation and access to justice. 2, record 2, English, - Convention%20on%20Access%20to%20Information%2C%20Public%20Participation%20in%20Decision%2DMaking%20and%20Access%20to%20Justice%20in%20Environmental%20Matters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
1, record 2, French, Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- convention d'Aarhus 2, record 2, French, convention%20d%27Aarhus
unofficial, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Convention est destinée à garantir l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement. 3, record 2, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La convention d'Aarhus donne aux membres du public (les personnes physiques et les associations qui les représentent) le droit d'accès à l'information et de participation au processus décisionnel en matière d'environnement, ainsi que d'exiger réparation si ces droits ne sont pas respectés. 2, record 2, French, - Convention%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%2C%20la%20participation%20du%20public%20au%20processus%20d%C3%A9cisionnel%20et%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Air Pollution
- Pollutants
Record 3, Main entry term, English
- Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants
1, record 3, English, Aarhus%20Protocol%20on%20Persistent%20Organic%20Pollutants
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs): Adopted in 1998, the Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) entered into force in October 2003. It bans the production and use of some substances outright, while scheduling others for elimination or severe restriction at a later stage. 1, record 3, English, - Aarhus%20Protocol%20on%20Persistent%20Organic%20Pollutants
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
Record 3, Main entry term, French
- Protocole d'Aarhus sur les polluants organiques persistants
1, record 3, French, Protocole%20d%27Aarhus%20sur%20les%20polluants%20organiques%20persistants
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Protocole d'Aarhus sur les polluants organiques persistants (POP) : Adopté en 1998, le Protocole sur les polluants organiques persistants (POP) est entré en vigueur en octobre 2003. Il interdit complètement la fabrication et l'utilisation de certaines substances et prévoit que d'autres seront éliminées ou considérablement restreintes ultérieurement. 1, record 3, French, - Protocole%20d%27Aarhus%20sur%20les%20polluants%20organiques%20persistants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: