TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABANDON MARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- abandon the registration of a mark 1, record 1, English, abandon%20the%20registration%20of%20a%20mark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- abandonner l'enregistrement d'une marque 1, record 1, French, abandonner%20l%27enregistrement%20d%27une%20marque
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 1, Main entry term, Spanish
- abandonar el registro de una marca 1, record 1, Spanish, abandonar%20el%20registro%20de%20una%20marca
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Trade
- Commercial Law
Record 2, Main entry term, English
- abandon a trademark
1, record 2, English, abandon%20a%20trademark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abandon a mark 2, record 2, English, abandon%20a%20mark
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
WAVECOM has the right to adopt new Trademarks, to modify a Trademark, to substitute a Trademark by another, or to abandon a Trademark, at its discretion at any time and without cause. 1, record 2, English, - abandon%20a%20trademark
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The purpose of filing a declaration of non-use is to show the lack of intent to abandon a mark. 2, record 2, English, - abandon%20a%20trademark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark." 3, record 2, English, - abandon%20a%20trademark
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... Trademarks that describe the ingredients, qualities, features, purpose or characteristics of a product or service. These marks are not inherently distinctive, and thus do not receive trademark protection unless they acquire distinctiveness through secondary meaning. 4, record 2, English, - abandon%20a%20trademark
Record 2, Key term(s)
- abandon a trade-mark
- abandon a trade mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Commerce
- Droit commercial
Record 2, Main entry term, French
- abandonner une marque
1, record 2, French, abandonner%20une%20marque
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abandonner une marque de commerce 2, record 2, French, abandonner%20une%20marque%20de%20commerce
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il serait très dommageable de devoir abandonner une marque après y avoir consacré des investissements de communication et de publicité. 3, record 2, French, - abandonner%20une%20marque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: