TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABDUCT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- abduct a person
1, record 1, English, abduct%20a%20person
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For example,] to take a child from its parent or a wife from her spouse surreptitiously or by force. 2, record 1, English, - abduct%20a%20person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- enlever une personne
1, record 1, French, enlever%20une%20personne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- raptar una persona
1, record 1, Spanish, raptar%20una%20persona
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- secuestrar una persona 1, record 1, Spanish, secuestrar%20una%20persona
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- attach
1, record 2, English, attach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abduct 2, record 2, English, abduct
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a person. 1, record 2, English, - attach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- contraindre par corps
1, record 2, French, contraindre%20par%20corps
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une personne. 1, record 2, French, - contraindre%20par%20corps
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- secuestrar
1, record 2, Spanish, secuestrar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Una cosa o persona en el curso de un proceso. 2, record 2, Spanish, - secuestrar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: