TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ABILITY TEST [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2018-12-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
DEF

A systematic procedure for measuring a person's existing capacity to perform a particular task or function.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
DEF

Méthode d'évaluation de la capacité réelle d'une personne d'exercer une fonction particulière.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Any evaluation of presently existing potentiality or capacity to function; a test of maximal performance in any area.

OBS

ability: The present power to perform a given action, as contrasted with aptitude or potential for learning.

OBS

Not to be confused with "aptitude test".

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

test : Épreuve définie impliquant une tâche à remplir, identique pour tous les sujets examinés, servant de stimulus à un comportement.

OBS

habileté : Capacité acquise (elle se distingue en cela de l'aptitude qui est innée et congénitale) qui permet d'agir et d'atteindre les meilleurs résultats avec un minimum d'effort.

OBS

test de capacité : test : Épreuve définie impliquant une tâche à remplir, identique pour tous les sujets examinés, servant de stimulus à un comportement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
Save record 3

Record 4 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Test used in personnel selection, etc, of ability to judge and manipulate shapes and sizes, as an element of general intelligence, having a special significance in freehand drawing and technical drawing.

OBS

Examples of spatial ability or aptitude tests include the Morrisby Shapes Test, the NIIP Group Tests 80A, 81 and 82, the NIIP Form Relations Test, and the Revised Minnesota Paper Form Board.

OBS

See also psychological testing and aptitude tests.

Key term(s)
  • spacial ability test
  • spacial aptitude test

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-05-04

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

Test designed to measure the intellectual abilities and scholastic aptitude of a subject.

CONT

... the general abilities or intelligence test is the most common instrument found in modern employment testing batteries. [It] usually consists of measurement of such capacities as verbal ability, abstract reasoning, quantitative (arithmetical) reasoning, ...

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Les tests d'intelligence en général servent à mesurer la capacité d'apprendre, de comprendre et d'assimiler ainsi que l'habileté à résoudre un problème. [...] Dans les tests d'intelligence, plusieurs facteurs sont mesurés. On retrouve, entre autres, les items suivants: la culture générale, le raisonnement mathématique, le raisonnement par analogie, la perception et le vocabulaire.

OBS

On trouve dans certains ouvrages les termes «test d'efficience» et «test mental» pour désigner un test d'intelligence. Sans être fautifs, ces termes restent trop généraux pour servir d'équivalents français d'«intelligence test».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Psicometría y psicotécnica
Save record 5

Record 6 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Occupational Training
  • Industrial and Economic Psychology
OBS

The WTMA [Wiesen Test of Mechanical Aptitude] is a written test of mechanical aptitude. Mechanical aptitude helps people learn about and use tools, machines and equipment. The test is designed for use in selecting entry-level personnel for jobs involving the operation, maintenance, and repair of mechanical equipment of various types. [It] measures basic ability rather than formal schooling or job experience.

Key term(s)
  • mecanical aptitude test
  • mechanical ability test

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Orientation professionnelle
  • Psychologie industrielle et économique
CONT

[Les] deux dernières plaintes concernaient l'usage [dans le] processus d'embauche de deux tests d'aptitude mécanique, le Bennett et le Revised Minnesota (N.s.p. 28).

Key term(s)
  • test d'aptitudes à la mécanique
  • test d'aptitudes mécaniques

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-08-04

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Human Behaviour
OBS

A test intended particularly for engineers and engineering workers.

Key term(s)
  • creative ability test

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Comportement humain

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-02-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Fishery Officer Physical Ability Test
  • Fisheries Officer Physical Abilities Test
  • Fisheries Officer Physical Ability Test

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • Test d'aptitudes physiques des agents de la pêche
  • Test d'aptitude physique des agents des pêches
  • Test d'aptitude physique des agents de la pêche

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-09-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Examinations and Competitions (Education)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Docimologie

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-03-29

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Recruiting of Personnel
  • Examinations and Competitions (Education)
OBS

New version of the Oral Selection Test for OI assessors.

OBS

of the Personnel Psychology Centre of the PSC

OBS

This test assesses the ability to conduct oral interviews and the ability to communicate orally. It is used for the selection of Oral Interaction assessors for Second Language Evaluation.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Recrutement du personnel
  • Docimologie
OBS

Source : Cliente DSEL, Commission de la fonction publique.

OBS

Ce test évalue la capacité de mener des entrevues et de communiquer oralement. Il est utilisé dans la sélection des évaluateurs de l'interaction orale pour le système d'Évaluation de langue seconde.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Examinations and Competitions (Education)
OBS

of the Personnel Psychology Centre of the PSC. Test no. 1. Education: Alternative to two years of secondary school

OBS

This test assesses general cognitive ability at the level normally required to complete two years of secondary school. It consists of items relating to general knowledge, the use of vocabulary, arithmetic problems, identifying similarities and differences in concepts, and completing patterns in a series of letters or numbers. This test can be used in instances where individuals do not possess the formal level of education required for a job but may still have the necessary ability to perform well on the job.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Docimologie
OBS

Cet examen évalue l'habileté cognitive générale au niveau normalement requis pour achever deux années du cycle secondaire. Son contenu porte sur les connaissances générales, l'emploi du vocabulaire, la résolution de problèmes d'arithmétique, la détection des similitudes et différences dans les concepts et sur l'action de terminer des séries de lettres et de chiffres. Il peut être utilisé dans les cas où les candidats ne possèdent pas le niveau de formation scolaire requis pour un poste mais pourraient avoir l'aptitude nécessaire pour exercer l'emploi de manière satisfaisante.

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-10-20

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

[An assessment of] general mental ability or scholastic aptitude .... [A] multiple item test of a broad range of cognitive abilities. Divided into six levels: Primary I and II, Kindergarten-Grade 1; Elementary I and II, Grades 1-6; Intermediate, grades 7-9; and Advanced, Grades 10-12. No reading required at first three levels.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

[...] l'Épreuve d'Habileté Mentale Otis-Lennon offre six niveaux : Primaire I, Primaire II, Élémentaire I, Élémentaire II, Intermédiaire et Avancée.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-10-20

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

[A measure of] abstract thinking and reasoning ability. Used for prediction of success in cognitive, school-related activities. ... [A] multiple item test of abilities emphasized in school. Items use verbal, figural, and numerical stimuli. Divided into five levels: Primary I, Grade 1; Primary II, Grade 2-3; Elementary, Grades 4-5; Intermediate, Grades 6-8; Advanced, Grades 9-12. No reading required of pupils in grades 1, 2, and 3.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
DEF

[...] test qui mesure la pensée abstraite et le raisonnement [...]. Cinq niveaux : Echelle du test Primaire I, Primaire II, Élémentaire, Intermédiaire, Supérieure. Le Test d'habileté scolaire Otis-Lennon donne une évaluation globale de l'aptitude scolaire au moyen des activités suivantes : - découvrir la présence des similitudes ou des différences - se rappeler un certain nombre de mots ou de chiffres - reconnaître des absurdités - définir des mots [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie
OBS

Bureau de traduction, Conseil scolaire Carleton.

Spanish

Save record 17

Record 18 1985-03-07

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

CFP 241(1), 2-3

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

(PFC 241(1), 2-3)

Spanish

Save record 18

Record 19 1984-10-19

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

a series of test batteries, designed for use in school and colleges, to assess the capacity of the pupil for successful study at the next-higher educational level. Each battery has four subtests: sentence completion, vocabulary, computational skill, and quantitative reasoning.

Key term(s)
  • School and College Ability Test

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Ce terme a été proposé au client sur le modèle de "test d'habilité scolaire" qu'on retrouve dans le catalogue de l'Institut de Recherches Psychologiques.

Spanish

Save record 19

Record 20 1984-10-19

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

tests for intermediate and secondary schools.

Key term(s)
  • School Ability Test

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Test d'habileté scolaire Otis-Lennon. (...) Un test qui mesure la pensée abstraite et le raisonnement. (...) Cinq niveaux : (...) Niveau scolaire 1ère année, 2e-3e années (...) 9e à 13e années.

Spanish

Save record 20

Record 21 1983-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Recruiting of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Recrutement du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Titre officiel, Examens de la Commission de la Fonction publique, Centre de psychologie du personnel, 1980.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: