TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACCRETED LAND [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-01

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

[A]ccreted lands are additions to the area of realty from gradual deposit by water of solid material, whether mud, sand, or sediment, producing dry land which before was covered by water, along banks of navigable or unnavigable bodies of water. (American Law of Property, Vol. III, p. 855).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

Lorsque le terme anglais «accreted land» est un collectif, il y a lieu d'employer «terres d'accroissement».

OBS

terre d'accroissement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Key term(s)
  • terres d'accroissement

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-10-30

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
  • Real Estate
CONT

At common law, riparian land has certain private rights attach to it that include permission to protect the upland from erosion, the continued quantity and quality of surface water floor, ownership of any naturally accreted land, and access to and from the water along the common or natural boundary.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Immobilier

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-01-12

English

Subject field(s)
  • Silviculture
CONT

... information must be obtained on the status of the forest depletion and accruals ...

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
DEF

Augmentation d'une forêt par extension sur le terrain voisin; parcelle abandonnée par la culture qui s'est couverte naturellement d'une végétation forestière.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: