TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACETABULAR CUP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- acetabular cup
1, record 1, English, acetabular%20cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acetabular Cup (Shell and Liner) 1, record 1, English, - acetabular%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- cotyle
1, record 1, French, cotyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cotyle prothétique 2, record 1, French, cotyle%20proth%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir de 1986, tous les implants fémoraux et cotyloïdiens ont été de type Zweymuller c'est-à-dire non scellés et associant une tige en alliage titane à surface micronisée à un cotyle vissé composé d'une cupule en titane et d'un insert central en polyéthylène. 3, record 1, French, - cotyle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Influence de la butée sur la fixation du polyéthylène dans un cotyle sans ciment. Sur 220 cas, avec un recul de 5 mois à 5 ans, nous n'avons constaté aucune mobilisation de l'insert cotyloïdien en polyéthylène dans la coquille titane du cotyle Neptune. 4, record 1, French, - cotyle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- acetabular cup push rod
1, record 2, English, acetabular%20cup%20push%20rod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cup pusher 2, record 2, English, cup%20pusher
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cup pusher. Application: Used in conjunction with the 40933-39 Cup Holder and Guide as an auxiliary handle in positioning and stabilizing the (...) Charnley type acetabular cup. Insertion of the Cup Pusher shaft end into the corresponding depression in the Cup Holder and Guide provides a more direct line of force facilitating placement of the cup into the cement. 2, record 2, English, - acetabular%20cup%20push%20rod
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- pousse-cupule
1, record 2, French, pousse%2Dcupule
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chasse-cotyle 1, record 2, French, chasse%2Dcotyle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dès [que le ciment est en place], la cupule est posée dessus puis enfoncée et orientée en même temps avec le pousse-cupule. 1, record 2, French, - pousse%2Dcupule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: