TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACRYLAMIDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- polyacrylamide gel electrophoresis
1, record 1, English, polyacrylamide%20gel%20electrophoresis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PAGE 2, record 1, English, PAGE
correct
Record 1, Synonyms, English
- acrylamide gel electrophoresis 3, record 1, English, acrylamide%20gel%20electrophoresis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of electrophoresis used to determine the size and composition of proteins. 4, record 1, English, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrophoresis carried out in acrylamide gel, often used for the study of individual proteins in serum, particularly genetic variants and enzymes. Three gel layers are constructed, differing in composition and pore size: separation gel, spacer gel, and bottom separation gel. The actual ion separation is based on the charge and molecular size and takes place in the bottom gel layer. 5, record 1, English, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- électrophorèse sur gel de polyacrylamide
1, record 1, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- électrophorèse en gel d'acrylamide 2, record 1, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20gel%20d%27acrylamide
correct, feminine noun
- électrophorèse en gel de polyacrylamide 3, record 1, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20gel%20de%20polyacrylamide
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La température de fusion d'un produit PCR (ADN double brin), c'est-à-dire la température moyenne de séparation des deux brins est fonction de sa séquence. Une mutation ponctuelle qui change donc la séquence entraîne une modification de la température de fusion. Cette modification est mise en évidence par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence d'un gradient d'agent dénaturant. 1, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plus fine des méthodes de séparation par simple électrophorèse sur support. Une solution d'acrylamide forme un gel par polymérisation. Les pores ont un diamètre de 50 [angstrom] environ. Les protéines à séparer sont déposées à une extrémité du gel dans lequel elles se déplacent sous l'action du champ électrique. 3, record 1, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- electroforesis en gel de poliacrilamida
1, record 1, Spanish, electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- PAGE 1, record 1, Spanish, PAGE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método [...] para separar ácidos nucleicos y proteínas atendiendo a su tamaño molecular [...], se basa en la migración de moléculas cargadas eléctricamente a través de una matriz inerte (gel de poliacrilamida) como resultado de la aplicación de un campo eléctrico. 2, record 1, Spanish, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PAGE por sus siglas en inglés. 3, record 1, Spanish, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- prop-2-enamide
1, record 2, English, prop%2D2%2Denamide
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acrylamide 2, record 2, English, acrylamide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of colorless, odorless crystals, used in the synthesis of dyes, paper and textile sizes, in soil conditioning agents, in adhesives, paper and textile sizes, for sewage and waste treatment, ore processing, permanent press fabrics, as a cross-linking agent, and in flocculants. 3, record 2, English, - prop%2D2%2Denamide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prop-2-enamide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - prop%2D2%2Denamide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
acrylamide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, 31 December, 1987). 3, record 2, English, - prop%2D2%2Denamide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH2CHCONH2 or CH2--H-CO-NH2 3, record 2, English, - prop%2D2%2Denamide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- prop-2-énamide
1, record 2, French, prop%2D2%2D%C3%A9namide
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acrylamide 2, record 2, French, acrylamide
correct, masculine noun
- amide acrylique 3, record 2, French, amide%20acrylique
avoid, masculine noun
- propénamide 3, record 2, French, prop%C3%A9namide
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps de formule CH2=CH-CO-NH2 correspondant à l'acide acrylique [et utilisé comme] agent de synthèse, pour les adhésifs, les tissus, les polymères et copolymères. 4, record 2, French, - prop%2D2%2D%C3%A9namide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prop-2-énamide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - prop%2D2%2D%C3%A9namide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
acrylamide : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 2, French, - prop%2D2%2D%C3%A9namide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH2CHCONH2 ou CH2--H-CO-NH2 5, record 2, French, - prop%2D2%2D%C3%A9namide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- acrilamida
1, record 2, Spanish, acrilamida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cristales incoloros e inodoros. Soluble en agua, alcohol y acetona. Insoluble en benceno y heptano. Muy tóxico por ingestión e inhalación. Fuertemente irritante. 1, record 2, Spanish, - acrilamida
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH2CHCONH2 2, record 2, Spanish, - acrilamida
Record 3 - internal organization data 2011-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 3, Main entry term, English
- acrylamide media
1, record 3, English, acrylamide%20media
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 3, Main entry term, French
- préparation d'acrylamide
1, record 3, French, pr%C3%A9paration%20d%27acrylamide
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 4, Main entry term, English
- acrylamide crystal
1, record 4, English, acrylamide%20crystal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 4, Main entry term, French
- cristal d'acrylamide
1, record 4, French, cristal%20d%27acrylamide
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- octylacrylamide
1, record 5, English, octylacrylamide
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- N-(5, 5-dimethylhexyl) acrylamide 2, record 5, English, N%2D%285%2C%205%2Ddimethylhexyl%29%20acrylamide
correct, see observation
- N-tert-octylacrylamide 3, record 5, English, N%2Dtert%2Doctylacrylamide
correct, see observation
- N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide 2, record 5, English, N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide
correct, see observation
- tertiary-octyl acrylamide 4, record 5, English, tertiary%2Doctyl%20acrylamide
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
octylacrylamide: a generic commercial name. 5, record 5, English, - octylacrylamide
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
N-; tert: must be italicized. 5, record 5, English, - octylacrylamide
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C11H21NO 6, record 5, English, - octylacrylamide
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- octylacrylamide
1, record 5, French, octylacrylamide
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- N-(5,5-diméthylhexyl)acrylamide 2, record 5, French, N%2D%285%2C5%2Ddim%C3%A9thylhexyl%29acrylamide
correct, see observation, masculine noun
- N-tert-octylacrylamide 2, record 5, French, N%2Dtert%2Doctylacrylamide
correct, see observation, masculine noun
- N-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)-2-propénamide 2, record 5, French, N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%2D2%2Dprop%C3%A9namide
correct, see observation, masculine noun
- octylacrylamide tertiaire 2, record 5, French, octylacrylamide%20tertiaire
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
octylacrylamide : terme générique commercial. 2, record 5, French, - octylacrylamide
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
N-; tert : s'écrivent en italique. 2, record 5, French, - octylacrylamide
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H21NO 3, record 5, French, - octylacrylamide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 6, Main entry term, English
- acrylamide dye
1, record 6, English, acrylamide%20dye
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 6, Main entry term, French
- colorant acrylamide
1, record 6, French, colorant%20acrylamide
correct, proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-05-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Acrylamide Producers Association
1, record 7, English, Acrylamide%20Producers%20Association
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- APA 1, record 7, English, APA
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Acrylamide Producers Association
1, record 7, French, Acrylamide%20Producers%20Association
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- APA 1, record 7, French, APA
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: