TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT INTERRUPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Postal Service
Record 1, Main entry term, English
- Postal Services Interruption Relief Act
1, record 1, English, Postal%20Services%20Interruption%20Relief%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to provide relief in certain cases against loss or hardship suffered as a result of interruptions of normal postal services 2, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20relief%20in%20certain%20cases%20against%20loss%20or%20hardship%20suffered%20as%20a%20result%20of%20interruptions%20of%20normal%20postal%20services
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Postal Services Interruption Relief Act: short title. 3, record 1, English, - Postal%20Services%20Interruption%20Relief%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to provide relief in certain cases against loss or hardship suffered as a result of interruptions of normal postal services: long title. 3, record 1, English, - Postal%20Services%20Interruption%20Relief%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Postes
Record 1, Main entry term, French
- Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux
1, record 1, French, Loi%20de%20r%C3%A9paration%20cons%C3%A9cutive%20%C3%A0%20une%20interruption%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi portant réparation dans certains cas du préjudice subi par suite des interruptions des services postaux réguliers 1, record 1, French, Loi%20portant%20r%C3%A9paration%20dans%20certains%20cas%20du%20pr%C3%A9judice%20subi%20par%20suite%20des%20interruptions%20des%20services%20postaux%20r%C3%A9guliers
correct, feminine noun
- Loi sur les recours consécutifs à une interruption des services postaux 2, record 1, French, Loi%20sur%20les%20recours%20cons%C3%A9cutifs%20%C3%A0%20une%20interruption%20des%20services%20postaux
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi de réparation consécutive à une interruption des services postaux : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20de%20r%C3%A9paration%20cons%C3%A9cutive%20%C3%A0%20une%20interruption%20des%20services%20postaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi portant réparation dans certains cas du préjudice subi par suite des interruptions des services postaux réguliers : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20de%20r%C3%A9paration%20cons%C3%A9cutive%20%C3%A0%20une%20interruption%20des%20services%20postaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Postal Regulations and Legislation
Record 2, Main entry term, English
- Postal Services Interruption Act
1, record 2, English, Postal%20Services%20Interruption%20Act
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Législation et réglementation (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur l'interruption des services postaux
1, record 2, French, Loi%20sur%20l%27interruption%20des%20services%20postaux
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- act of interruption
1, record 3, English, act%20of%20interruption
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- acte d'interruption
1, record 3, French, acte%20d%27interruption
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: