TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT JUDICATURE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- Judicature Act
1, record 1, English, Judicature%20Act
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'organisation judiciaire
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- Courts of Justice Act
1, record 2, English, Courts%20of%20Justice%20Act
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Judicature Act 2, record 2, English, Judicature%20Act
former designation, correct, Ontario
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les tribunaux judiciaires
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20tribunaux%20judiciaires
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi sur l'organisation judiciaire 2, record 2, French, Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
former designation, correct, Ontario
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
Record 3, Main entry term, English
- Judicature Act
1, record 3, English, Judicature%20Act
correct, Nunavut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur l'organisation judiciaire
1, record 3, French, Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
correct, feminine noun, Nunavut
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)
Record 4, Main entry term, English
- An Act to Amend the Judicature Act and Other Acts in Relation to Judges
1, record 4, English, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Judicature%20Act%20and%20Other%20Acts%20in%20Relation%20to%20Judges
correct, Nunavut
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Documents jurid. provinciaux autres que québécois
Record 4, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur l'organisation judiciaire et d'autres lois relativement aux juges
1, record 4, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire%20et%20d%27autres%20lois%20relativement%20aux%20juges
correct, feminine noun, Nunavut
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Legal System
Record 5, Main entry term, English
- act of judicial administration 1, record 5, English, act%20of%20judicial%20administration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- act of judicature 1, record 5, English, act%20of%20judicature
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Issue by the court of a copy of a judgement. 1, record 5, English, - act%20of%20judicial%20administration
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 5, English, - act%20of%20judicial%20administration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 5, Main entry term, French
- acte d'administration judiciaire
1, record 5, French, acte%20d%27administration%20judiciaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - acte%20d%27administration%20judiciaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
Record 5, Main entry term, Spanish
- acto de administración judicial
1, record 5, Spanish, acto%20de%20administraci%C3%B3n%20judicial
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- An Act to amend the Judicature Acts of Lower Canada
1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Judicature%20Acts%20of%20Lower%20Canada
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Acte pour amender les actes de judicature du Bas Canada
1, record 6, French, Acte%20pour%20amender%20les%20actes%20de%20judicature%20du%20Bas%20Canada
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Judicature Act
1, record 7, English, Judicature%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Judicature Act
1, record 7, French, Judicature%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - Judicature%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Judicature Act
1, record 8, English, Judicature%20Act
correct, Nova Scotia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Judicature Act
1, record 8, French, Judicature%20Act
correct, Nova Scotia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 8, French, - Judicature%20Act
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Judicature Act
1, record 9, English, Judicature%20Act
correct, Yukon
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Loi sur l'organisation judiciaire
1, record 9, French, Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
correct, Yukon
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- The Judicature Act
1, record 10, English, The%20Judicature%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- The Judicature Act
1, record 10, French, The%20Judicature%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-11-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- The Judicature Act
1, record 11, English, The%20Judicature%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- The Judicature Act
1, record 11, French, The%20Judicature%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-10-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Judicature Act
1, record 12, English, Judicature%20Act
correct, Northwest Territories
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Loi sur l'organisation judiciaire
1, record 12, French, Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
correct, Northwest Territories
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-08-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- An Act to Amend the Judicature Act
1, record 13, English, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Judicature%20Act
correct, New Brunswick
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
1989. 1, record 13, English, - An%20Act%20to%20Amend%20the%20Judicature%20Act
Record 13, Key term(s)
- Bill 45
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur l'organisation judiciaire
1, record 13, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
correct, New Brunswick
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
1989. 1, record 13, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27organisation%20judiciaire
Record 13, Key term(s)
- Projet de loi 45
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: