TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT LEGISLATURE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- any body corporate incorporated by or under any Act of Parliament or the legislature of a province
1, record 1, English, any%20body%20corporate%20incorporated%20by%20or%20under%20any%20Act%20of%20Parliament%20or%20the%20legislature%20of%20a%20province
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - any%20body%20corporate%20incorporated%20by%20or%20under%20any%20Act%20of%20Parliament%20or%20the%20legislature%20of%20a%20province
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- personne morale constituée sous le régime d'une loi fédérale ou provinciale
1, record 1, French, personne%20morale%20constitu%C3%A9e%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20d%27une%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20ou%20provinciale
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - personne%20morale%20constitu%C3%A9e%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20d%27une%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20ou%20provinciale
Record 1, Key term(s)
- personnes morales constituées sous le régime d'une loi fédérale ou provinciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- statute of the Legislature
1, record 2, English, statute%20of%20the%20Legislature
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Act of the Legislature 2, record 2, English, Act%20of%20the%20Legislature
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- loi de la Législature
1, record 2, French, loi%20de%20la%20L%C3%A9gislature
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Constitutional Law
- Federalism
Record 3, Main entry term, English
- provincial law
1, record 3, English, provincial%20law
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- provincial statute 2, record 3, English, provincial%20statute
correct
- provincial enactment 3, record 3, English, provincial%20enactment
correct
- provincial act 4, record 3, English, provincial%20act
correct
- Act of the legislature of a province 5, record 3, English, Act%20of%20the%20legislature%20of%20a%20province
correct
- law of a province 6, record 3, English, law%20of%20a%20province
correct
- statute of a legislature of a province 6, record 3, English, statute%20of%20a%20legislature%20of%20a%20province
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Specific provincial statute. 7, record 3, English, - provincial%20law
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Record 3, Main entry term, French
- loi provinciale
1, record 3, French, loi%20provinciale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- loi d'une province 2, record 3, French, loi%20d%27une%20province
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Acte législatif particulier d'une législature provinciale. 3, record 3, French, - loi%20provinciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- formed by or under an Act of Parliament or of the legislature of a province 1, record 4, English, formed%20by%20or%20under%20an%20Act%20of%20Parliament%20or%20of%20the%20legislature%20of%20a%20province
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- formée sous le régime d'une loi fédérale ou provinciale 1, record 4, French, form%C3%A9e%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20d%27une%20loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20ou%20provinciale
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- formé sous le régime d'une loi fédérale ou provinciale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 5, Main entry term, English
- incorporated by or under an Act of the legislature of a province 1, record 5, English, incorporated%20by%20or%20under%20an%20Act%20of%20the%20legislature%20of%20a%20province
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 5, Main entry term, French
- constituée sous le régime d'une loi provinciale 1, record 5, French, constitu%C3%A9e%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20d%27une%20loi%20provinciale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting allowances to members pursuant to section 82 of the Legislature Act
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20allowances%20to%20members%20pursuant%20to%20section%2082%20of%20the%20Legislature%20Act
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur les allocations aux députés en vertu de l'article 82 de la Loi sur la Législature
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20allocations%20aux%20d%C3%A9put%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2082%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20L%C3%A9gislature
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- An Act to amend the Statutory Instruments Act(disallowance procedure for delegated and subordinate legislature)
1, record 7, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Statutory%20Instruments%20Act%28disallowance%20procedure%20for%20delegated%20and%20subordinate%20legislature%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires (procédure d'annulation de la législation déléguée)
1, record 7, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20textes%20r%C3%A9glementaires%20%28proc%C3%A9dure%20d%27annulation%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-10-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- The Saskatchewan Loans Act
1, record 8, English, The%20Saskatchewan%20Loans%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act respecting the Raising of Loans authorized by the Legislature 1, record 8, English, An%20Act%20respecting%20the%20Raising%20of%20Loans%20authorized%20by%20the%20Legislature
correct, Saskatchewan
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- The Saskatchewan Loans Act
1, record 8, French, The%20Saskatchewan%20Loans%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- An Act respecting the Raising of Loans authorized by the Legislature 1, record 8, French, An%20Act%20respecting%20the%20Raising%20of%20Loans%20authorized%20by%20the%20Legislature
correct, Saskatchewan
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 8, French, - The%20Saskatchewan%20Loans%20Act
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- The Representation Act
1, record 9, English, The%20Representation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act respecting Representation in the Legislature Assembly 1, record 9, English, An%20Act%20respecting%20Representation%20in%20the%20Legislature%20%20Assembly
correct, Saskatchewan
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- The Representation Act
1, record 9, French, The%20Representation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- An Act respecting Representation in the Legislature Assembly 1, record 9, French, An%20Act%20respecting%20Representation%20in%20the%20Legislature%20Assembly
correct, Saskatchewan
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 9, French, - The%20Representation%20Act
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-07-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 10, Main entry term, English
- special Act of the Legislature
1, record 10, English, special%20Act%20of%20the%20Legislature
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 10, Main entry term, French
- loi spéciale de la Législature
1, record 10, French, loi%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20L%C3%A9gislature
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-07-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- An Act to amend the Legislature Act
1, record 11, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Legislature%20Act
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur la Législature
1, record 11, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20L%C3%A9gislature
correct, Quebec
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-12-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Legislative Assembly Act
1, record 12, English, Legislative%20Assembly%20Act
correct, New Brunswick
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- New Brunswick Legislature Act
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Loi sur l'Assemblée législative
1, record 12, French, Loi%20sur%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, New Brunswick
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: