TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT NEGOTIATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe
1, record 1, English, Concluding%20Act%20of%20the%20Negotiation%20on%20Personnel%20Strength%20of%20Conventional%20Armed%20Forces%20in%20Europe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Helsinki: CSCE, 1992. 1, record 1, English, - Concluding%20Act%20of%20the%20Negotiation%20on%20Personnel%20Strength%20of%20Conventional%20Armed%20Forces%20in%20Europe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Acte de clôture de la négociation sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe
1, record 1, French, Acte%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20n%C3%A9gociation%20sur%20les%20effectifs%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20conventionnelles%20en%20Europe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Helsinki : CSCE, 1992. 2, record 1, French, - Acte%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20n%C3%A9gociation%20sur%20les%20effectifs%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20conventionnelles%20en%20Europe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- act of negotiation
1, record 2, English, act%20of%20negotiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- mesure de négociation
1, record 2, French, mesure%20de%20n%C3%A9gociation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 2, Main entry term, Spanish
- medida de negociación
1, record 2, Spanish, medida%20de%20negociaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Constitutional Law
Record 3, Main entry term, English
- Negotiation Terms of Separation Act
1, record 3, English, Negotiation%20Terms%20of%20Separation%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for separation from Canada 1, record 3, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20a%20national%20referendum%20to%20authorize%20the%20Government%20of%20Canada%20to%20negotiate%20terms%20of%20separation%20with%20a%20province%20that%20has%20voted%20for%20separation%20from%20Canada
correct, Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit constitutionnel
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur la négociation des conditions de sécession de territoires
1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20n%C3%A9gociation%20des%20conditions%20de%20s%C3%A9cession%20de%20territoires
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Loi permettant la tenue d'un référendum national afin d'autoriser le gouvernement du Canada à négocier les conditions de sécession du Canada par une province qui a voté en faveur d'une telle sécession 1, record 3, French, Loi%20permettant%20la%20tenue%20d%27un%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20national%20afin%20d%27autoriser%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20%C3%A0%20n%C3%A9gocier%20les%20conditions%20de%20s%C3%A9cession%20du%20Canada%20par%20une%20province%20qui%20a%20vot%C3%A9%20en%20faveur%20d%27une%20telle%20s%C3%A9cession
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- The Teacher Collective Bargaining Act
1, record 4, English, The%20Teacher%20Collective%20Bargaining%20Act
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act respecting the Negotiation of Collective Bargaining Agreements for Teachers 1, record 4, English, An%20Act%20respecting%20the%20Negotiation%20of%20Collective%20Bargaining%20Agreements%20for%20Teachers
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- The Teacher Collective Bargaining Act
1, record 4, French, The%20Teacher%20Collective%20Bargaining%20Act
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act respecting the Negotiation of Collective Bargaining Agreements for Teachers 1, record 4, French, An%20Act%20respecting%20the%20Negotiation%20of%20Collective%20Bargaining%20Agreements%20for%20Teachers
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 4, French, - The%20Teacher%20Collective%20Bargaining%20Act
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- An Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors
1, record 5, English, An%20Act%20respecting%20the%20process%20of%20negotiation%20of%20the%20collective%20agreements%20in%20the%20public%20and%20parapublic%20sectors
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur le régime de négociation des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic
1, record 5, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20n%C3%A9gociation%20des%20conventions%20collectives%20dans%20les%20secteurs%20public%20et%20parapublic
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: