TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACT OWNERSHIP [15 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Bicycle Ownership Act
1, record 1, English, Bicycle%20Ownership%20Act
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la propriété des bicyclettes
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20des%20bicyclettes
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi de la propriété des bicyclettes 2, record 1, French, Loi%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20des%20bicyclettes
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Record 2, Main entry term, English
- act of ownership
1, record 2, English, act%20of%20ownership
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 2, Main entry term, French
- acte de propriété
1, record 2, French, acte%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 2, Main entry term, Spanish
- acto de dominio
1, record 2, Spanish, acto%20de%20dominio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Real Estate
- Farm Management and Policy
Record 3, Main entry term, English
- Farm Lands Ownership Act
1, record 3, English, Farm%20Lands%20Ownership%20Act
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Immobilier
- Gestion et politique agricole
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur la propriété agricole
1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20agricole
correct, feminine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- Manitoba Employee Ownership Fund Corporation Act
1, record 4, English, Manitoba%20Employee%20Ownership%20Fund%20Corporation%20Act
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E95. 2, record 4, English, - Manitoba%20Employee%20Ownership%20Fund%20Corporation%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- Loi constituant en corporation le Fonds de participation des travailleurs du Manitoba
1, record 4, French, Loi%20constituant%20en%20corporation%20le%20Fonds%20de%20participation%20des%20travailleurs%20du%20Manitoba
correct, feminine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Home Ownership Savings Plan(Nova Scotia) Act
1, record 5, English, Home%20Ownership%20Savings%20Plan%28Nova%20Scotia%29%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to Assist Nova Scotia Residents to Save for the Purchase of a First Home 1, record 5, English, An%20Act%20to%20Assist%20Nova%20Scotia%20Residents%20to%20Save%20for%20the%20Purchase%20of%20a%20First%20Home
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Home Ownership Savings Plan (Nova Scotia) Act
1, record 5, French, Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- An Act to Assist Nova Scotia Residents to Save for the Purchase of a First Home 1, record 5, French, An%20Act%20to%20Assist%20Nova%20Scotia%20Residents%20to%20Save%20for%20the%20Purchase%20of%20a%20First%20Home
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 5, French, - Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Homeowner’s Incentive Act
1, record 6, English, Homeowner%26rsquo%3Bs%20Incentive%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act to Provide for Tax Relief and Incentive for New Home Ownership 1, record 6, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Tax%20Relief%20and%20Incentive%20for%20New%20Home%20Ownership
correct, Nova Scotia
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Homeowner's Incentive Act
1, record 6, French, Homeowner%27s%20Incentive%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act to Provide for Tax Relief and Incentive for New Home Ownership 1, record 6, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Tax%20Relief%20and%20Incentive%20for%20New%20Home%20Ownership
correct, Nova Scotia
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Homeowner%27s%20Incentive%20Act
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-10-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- The Saskatchewan Farm Ownership Act
1, record 7, English, The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to Regulate the Ownership and Control of Agricultural Land in Saskatchewan 1, record 7, English, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Ownership%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Land%20in%20Saskatchewan
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- The Saskatchewan Farm Ownership Act
1, record 7, French, The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act to Regulate the Ownership and Control of Agricultural Land in Saskatchewan 1, record 7, French, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Ownership%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Land%20in%20Saskatchewan
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 7, French, - The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-11-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Share Ownership Plan Act
1, record 8, English, Share%20Ownership%20Plan%20Act
correct, Nova Scotia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act to Encourage and Facilitate the Purchase of Shares of Companies and Co-operatives 1, record 8, English, An%20Act%20to%20Encourage%20and%20Facilitate%20the%20Purchase%20of%20Shares%20of%20Companies%20and%20Co%2Doperatives
correct, Nova Scotia
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Assented to the 30th day of June, A.D. 1992 1, record 8, English, - Share%20Ownership%20Plan%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Share Ownership Plan Act
1, record 8, French, Share%20Ownership%20Plan%20Act
correct, Nova Scotia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- An Act to Encourage and Facilitate the Purchase of Shares of Companies and Co-operatives 1, record 8, French, An%20Act%20to%20Encourage%20and%20Facilitate%20the%20Purchase%20of%20Shares%20of%20Companies%20and%20Co%2Doperatives
correct, Nova Scotia
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 8, French, - Share%20Ownership%20Plan%20Act
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-12-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Employee Share Ownership Plan Act
1, record 9, English, Employee%20Share%20Ownership%20Plan%20Act
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Loi sur le régime d'actionnariat des employés
1, record 9, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27actionnariat%20des%20employ%C3%A9s
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Ownership of Minerals Act
1, record 10, English, Ownership%20of%20Minerals%20Act
correct, New Brunswick
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur la propriété des minéraux
1, record 10, French, Loi%20sur%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20des%20min%C3%A9raux
correct, New Brunswick
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-11-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Ontario Home Ownership Savings Plan Act
1, record 11, English, Ontario%20Home%20Ownership%20Savings%20Plan%20Act
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Loi sur le régime d'épargne-logement de l'Ontario
1, record 11, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9pargne%2Dlogement%20de%20l%27Ontario
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-10-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Ownership and Control Determination Act
1, record 12, English, Canadian%20Ownership%20and%20Control%20Determination%20Act
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Loi sur la détermination de la participation et du contrôle canadiens
1, record 12, French, Loi%20sur%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20participation%20et%20du%20contr%C3%B4le%20canadiens
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-08-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- An Act to amend certain petroleum-related Acts in respect of Canadian ownership requirements and to confirm the validity of a certain regulation
1, record 13, English, An%20Act%20to%20amend%20certain%20petroleum%2Drelated%20Acts%20in%20respect%20of%20Canadian%20ownership%20requirements%20and%20to%20confirm%20the%20validity%20of%20a%20certain%20regulation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Chapter 47, Statutes of Canada 1993. 2, record 13, English, - An%20Act%20to%20amend%20certain%20petroleum%2Drelated%20Acts%20in%20respect%20of%20Canadian%20ownership%20requirements%20and%20to%20confirm%20the%20validity%20of%20a%20certain%20regulation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Loi modifiant certaines lois concernant les hydrocarbures en ce qui touche les critères de participation canadienne et confirmant la validité d'un règlement
1, record 13, French, Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20concernant%20les%20hydrocarbures%20en%20ce%20qui%20touche%20les%20crit%C3%A8res%20de%20participation%20canadienne%20et%20confirmant%20la%20validit%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A8glement
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Chapitre 47, Lois du Canada 1993. 2, record 13, French, - Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20concernant%20les%20hydrocarbures%20en%20ce%20qui%20touche%20les%20crit%C3%A8res%20de%20participation%20canadienne%20et%20confirmant%20la%20validit%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A8glement
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-10-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- An Act Respecting Petroleum Incentives and Canadian Ownership and Control Determination and to Amend the Foreign Investment Review Act
1, record 14, English, An%20Act%20Respecting%20Petroleum%20Incentives%20and%20Canadian%20Ownership%20and%20Control%20Determination%20and%20to%20Amend%20the%20Foreign%20Investment%20Review%20Act
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Loi concernant l'encouragement du secteur pétrolier et la détermination de la participation et du contrôle canadiens et modifiant la Loi sur l'examen de l'investissement étranger
1, record 14, French, Loi%20concernant%20l%27encouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20participation%20et%20du%20contr%C3%B4le%20canadiens%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27examen%20de%20l%27investissement%20%C3%A9tranger
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-10-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- An Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act in matters relating to the ownership and operation of small businesses
1, record 15, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%20and%20the%20Excise%20Tax%20Act%20in%20matters%20relating%20to%20the%20ownership%20and%20operation%20of%20small%20businesses
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Record 15, Key term(s)
- Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act in matters relating to the ownership and operation of small businesses
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la taxe d'accise relativement à la propriété et à l'exploitation de petites entreprises
1, record 15, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20relativement%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27exploitation%20de%20petites%20entreprises
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: