TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ACT PRESERVATION [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-05-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Heritage

Heritage Conservation Act 1, record 1, English, Heritage%20Conservation%20Act
correct, New Brunswick

Municipal Heritage Preservation Act 2, record 1, English, Municipal%20Heritage%20Preservation%20Act
former designation, correct, New Brunswick

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Patrimoine

Loi sur la conservation du patrimoine 1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20conservation%20du%20patrimoine
correct, feminine noun, New Brunswick

Loi sur la sauvegarde du patrimoine municipal 2, record 1, French, Loi%20sur%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20municipal
former designation, correct, feminine noun, New Brunswick

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-05-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Farm Management and Policy
Regulations (Urban Studies)

An Act to Preserve Agricultural Land 1, record 2, English, An%20Act%20to%20Preserve%20Agricultural%20Land
correct, Quebec

Record 2, Key term(s)

Agricultural Land Preservation Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Gestion et politique agricole
Réglementation (Urbanisme)

Loi sur la protection du territoire agricole 1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20protection%20du%20territoire%20agricole
correct, feminine noun, Quebec

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-10-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Canada Water Preservation Act 1, record 3, English, Canada%20Water%20Preservation%20Act
correct, Canada

An Act for the preservation of Canadian water resources 2, record 3, English, An%20Act%20for%20the%20preservation%20of%20Canadian%20water%20resources
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1988. 3, record 3, English, - Canada%20Water%20Preservation%20Act

Record 3, Key term(s)

Bill C-156

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur la préservation de l'eau au Canada 1, record 3, French, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9servation%20de%20l%27eau%20au%20Canada
correct, Canada

Loi visant la préservation des ressources en eau du Canada 2, record 3, French, Loi%20visant%20la%20pr%C3%A9servation%20des%20ressources%20en%20eau%20du%20Canada
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1988. 3, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9servation%20de%20l%27eau%20au%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Projet de Loi C-156, 1e lecture le 25 août 1988, 2e session, 33e législature, (Canada) 1, record 3, French, - Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9servation%20de%20l%27eau%20au%20Canada

Record 3, Key term(s)

Projet de loi C-156

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-12-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Natural Gas and Derivatives

Gas Resources Preservation Act 1, record 4, English, Gas%20Resources%20Preservation%20Act
correct, Alberta

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Gaz naturel et dérivés

Gas Resources Preservation Act 1, record 4, French, Gas%20Resources%20Preservation%20Act
correct, Alberta

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-01-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Property Law (civil law)
Property Law (common law)

act of preservation 1, record 5, English, act%20of%20preservation

conservatory act 1, record 5, English, conservatory%20act

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 5, English, - act%20of%20preservation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Droit des biens et de la propriété (common law)

acte conservatoire 1, record 5, French, acte%20conservatoire
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - acte%20conservatoire

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad (derecho civil)
Derecho de propiedad (common law)

acto conservatorio 1, record 5, Spanish, acto%20conservatorio
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cuando se trata de demandas de desalojo, se la considera mero acto conservatorio, que no requiere el consentimiento de los herederos, ni autorización judicial. 1, record 5, Spanish, - acto%20conservatorio

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-10-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Humanities and Social Sciences (General)

Canadian Multiculturalism Act 1, record 6, English, Canadian%20Multiculturalism%20Act
correct

An Act for the preservation and enhancement of multiculturalism in Canada 2, record 6, English, An%20Act%20for%20the%20preservation%20and%20enhancement%20of%20multiculturalism%20in%20Canada
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Sciences humaines (Généralités)

Loi sur le multiculturalisme canadien 1, record 6, French, Loi%20sur%20le%20multiculturalisme%20canadien
correct, feminine noun

Loi sur le maintien et la valorisation du multiculturalisme au Canada 2, record 6, French, Loi%20sur%20le%20maintien%20et%20la%20valorisation%20du%20multiculturalisme%20au%20Canada
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Ciencias humanas (Generalidades)

Ley sobre el multiculturalismo canadiense 1, record 6, Spanish, Ley%20sobre%20el%20multiculturalismo%20canadiense
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-11-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Topsoil Preservation Act 1, record 7, English, Topsoil%20Preservation%20Act
correct, New Brunswick

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur la protection de la couche arable 1, record 7, French, Loi%20sur%20la%20protection%20de%20la%20couche%20arable
correct, New Brunswick

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1995-12-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Special Places Protection Act 1, record 8, English, Special%20Places%20Protection%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for the Preservation, Regulation and Study of Archaeological and Historical Remains and Palaeontological and Ecological Sites 1, record 8, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Preservation%2C%20Regulation%20and%20Study%20of%20Archaeological%20and%20Historical%20Remains%20and%20Palaeontological%20and%20Ecological%20Sites
correct, Nova Scotia

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Special Places Protection Act 1, record 8, French, Special%20Places%20Protection%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for the Preservation, Regulation and Study of Archaeological and Historical Remains and palaeontological and Ecological Sites 1, record 8, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Preservation%2C%20Regulation%20and%20Study%20of%20Archaeological%20and%20Historical%20Remains%20and%20palaeontological%20and%20Ecological%20Sites
correct, Nova Scotia

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 8, French, - Special%20Places%20Protection%20Act

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1995-12-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Heritage Property Act 1, record 9, English, Heritage%20Property%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for the Identification, Preservation and Protection of Heritage Property 1, record 9, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Identification%2C%20Preservation%20and%20Protection%20of%20Heritage%20Property
correct, Nova Scotia

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Heritage Property Act 1, record 9, French, Heritage%20Property%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for the Identification, Preservation and Protection of Heritage Property 1, record 9, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Identification%2C%20Preservation%20and%20Protection%20of%20Heritage%20Property
correct, Nova Scotia

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 9, French, - Heritage%20Property%20Act

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-12-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Peggy’s Cove Commission Act 1, record 10, English, Peggy%26rsquo%3Bs%20Cove%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission 1, record 10, English, An%20Act%20to%20Create%20a%20Peggy%27s%20Cove%20Preservation%20Area%20and%20to%20Establish%20a%20Peggy%27s%20Cove%20Commission
correct, Nova Scotia

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Peggy's Cove Commission Act 1, record 10, French, Peggy%27s%20Cove%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission 1, record 10, French, An%20Act%20to%20Create%20a%20Peggy%27s%20Cove%20Preservation%20Area%20and%20to%20Establish%20a%20Peggy%27s%20Cove%20Commission
correct, Nova Scotia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 10, French, - Peggy%27s%20Cove%20Commission%20Act

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-07-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Books(Preservation of Copies) Act 1, record 11, English, The%20Books%28Preservation%20of%20Copies%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Books (Preservation of Copies) Act 1, record 11, French, The%20Books%20%28Preservation%20of%20Copies%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1995-06-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Forest Act 1, record 12, English, The%20Forest%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Crown Timber and Conservation and Preservation of Forest Lands 1, record 12, English, An%20Act%20respecting%20Crown%20Timber%20and%20Conservation%20and%20Preservation%20of%20Forest%20Lands
correct, Saskatchewan

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Forest Act 1, record 12, French, The%20Forest%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Crown Timber and Conservation and Preservation of Forest Lands 1, record 12, French, An%20Act%20respecting%20Crown%20Timber%20and%20Conservation%20and%20Preservation%20of%20Forest%20Lands
correct, Saskatchewan

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1995-06-12

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Fur Act 1, record 13, English, The%20Fur%20Act
correct, Saskatchewan

An Act for the Protection, Preservation and Production of Fur Animals 1, record 13, English, An%20Act%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%20and%20Production%20of%20Fur%20Animals
correct, Saskatchewan

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Fur Act 1, record 13, French, The%20Fur%20Act
correct, Saskatchewan

An Act for the Protection, Preservation and Production of Fur Animals 1, record 13, French, An%20Act%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%20and%20Production%20of%20Fur%20Animals
correct, Saskatchewan

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-04-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Heritage Property Act 1, record 14, English, Heritage%20Property%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Preservation, Interpretation and Development of Certain Aspects of Heritage Property in Saskatchewan 1, record 14, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Preservation%2C%20Interpretation%20and%20Development%20of%20Certain%20Aspects%20of%20Heritage%20Property%20in%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Heritage Property Act 1, record 14, French, Heritage%20Property%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Preservation, Interpretation and Development of Certain Aspects of Heritage Property in Saskatchewan 1, record 14, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Preservation%2C%20Interpretation%20and%20Development%20of%20Certain%20Aspects%20of%20Heritage%20Property%20in%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1993-12-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Topsoil Preservation Act 1, record 15, English, Topsoil%20Preservation%20Act
correct, Ontario

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'enlèvement du sol arable 1, record 15, French, Loi%20sur%20l%27enl%C3%A8vement%20du%20sol%20arable
correct, Ontario

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1991-07-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names

Beaches Preservation and Protection Act 1, record 16, English, Beaches%20Preservation%20and%20Protection%20Act
correct, Nova Scotia

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses

Beaches Preservation and Protection Act 1, record 16, French, Beaches%20Preservation%20and%20Protection%20Act
correct, Nova Scotia

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-07-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Unorganized Territories’ Games Preservation Act, 1894 1, record 17, English, The%20Unorganized%20Territories%26rsquo%3B%20Games%20Preservation%20Act%2C%201894
correct, Canada

An Act for the preservation of game in the unorganized portions of the North-West Territories of Canada 1, record 17, English, An%20Act%20for%20the%20preservation%20of%20game%20in%20the%20unorganized%20portions%20of%20the%20North%2DWest%20Territories%20of%20Canada
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Acte de 1894 relatif à la conservation du gibier dans les Territoires non organisés 1, record 17, French, Acte%20de%201894%20relatif%20%C3%A0%20la%20conservation%20du%20gibier%20dans%20les%20Territoires%20non%20organis%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Acte ayant pour objet d'assurer la conservation du gibier dans les régions non organisées des Territoires du Nord-Ouest du Canada. 1, record 17, French, Acte%20ayant%20pour%20objet%20d%27assurer%20la%20conservation%20du%20gibier%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20non%20organis%C3%A9es%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20du%20Canada%2E

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-21

TERMIUM Plus®

ACT PRESERVATION [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®