TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Act respecting the Financial Assistance for Investment Program and establishing the Special Contracts and Financial Assistance for Investment Fund  1, record 1, English, Act%20respecting%20the%20Financial%20Assistance%20for%20Investment%20Program%20and%20establishing%20the%20Special%20Contracts%20and%20Financial%20Assistance%20for%20Investment%20Fund
  correct, Quebec

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• Loi concernant le Programme d'aide financière à l'investissement et instituant le Fonds de l'aide financière à l'investissement et des contrats spéciaux  1, record 1, French, Loi%20concernant%20le%20Programme%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27investissement%20et%20instituant%20le%20Fonds%20de%20l%27aide%20financi%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27investissement%20et%20des%20contrats%20sp%C3%A9ciaux
  correct, feminine noun, Quebec

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  English

• Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act  1, record 2, English, Canada%20Travelling%20Exhibitions%20Indemnification%20Act
  correct

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

• An Act to establish an indemnification program for travelling exhibitions  1, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20an%20indemnification%20program%20for%20travelling%20exhibitions
  correct

Record 2,  Main entry term,  French

• Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes  1, record 2, French, Loi%20sur%20l%27indemnisation%20au%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%27expositions%20itin%C3%A9rantes
  correct, feminine noun

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• Loi instaurant un programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes  1, record 2, French, Loi%20instaurant%20un%20programme%20d%27indemnisation%20pour%20les%20expositions%20itin%C3%A9rantes
  correct, feminine noun

Record 2,  Main entry term,  Spanish

• Ley sobre la Indemnización en Canadá en materia de Exposiciones Itineranes  1, record 2, Spanish, Ley%20sobre%20la%20Indemnizaci%C3%B3n%20en%20Canad%C3%A1%20en%20materia%20de%20Exposiciones%20Itineranes
  correct, feminine noun

Record 2,  Abbreviations,  Spanish

Record 2,  Synonyms,  Spanish

Record 3,  Main entry term,  English

• Special Retirement Program Act  1, record 3, English, Special%20Retirement%20Program%20Act
  correct, New Brunswick

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Loi sur le régime spécial de retraite  1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20sp%C3%A9cial%20de%20retraite
  correct, feminine noun, New Brunswick

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Wage Earner Protection Program Act  1, record 4, English, Wage%20Earner%20Protection%20Program%20Act
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

• An Act to Establish the Wage Earner Protection Program Act, to Amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act and to Make Consequential Amendments to Other Acts  2, record 4, English, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Wage%20Earner%20Protection%20Program%20Act%2C%20to%20Amend%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%20and%20the%20Companies%26rsquo%3B%20Creditors%20Arrangement%20Act%20and%20to%20Make%20Consequential%20Amendments%20to%20Other%20Acts
  correct

Record 4,  Main entry term,  French

• Loi sur le Programme de protection des salariés  1, record 4, French, Loi%20sur%20le%20Programme%20de%20protection%20des%20salari%C3%A9s
  correct, feminine noun

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

• Loi édictant la Loi sur le Programme de protection des salariés et modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et d'autres lois en conséquence  2, record 4, French, Loi%20%C3%A9dictant%20la%20Loi%20sur%20le%20Programme%20de%20protection%20des%20salari%C3%A9s%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies%20et%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, feminine noun

Record 5,  Main entry term,  English

• The Northern Affairs Program, DIAND, Yukon Region and the Canadian Environmental Assessment Act  1, record 5, English, The%20Northern%20Affairs%20Program%2C%20DIAND%2C%20Yukon%20Region%20and%20the%20Canadian%20Environmental%20Assessment%20Act
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Le Programme des Affaires du Nord, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC), la Région du Yukon et la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale  1, record 5, French, Le%20Programme%20des%20Affaires%20du%20Nord%2C%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20indiennes%20et%20du%20Nord%20canadien%20%28MAINC%29%2C%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Yukon%20et%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale
  correct

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Immunity Program Under the Competition Act  1, record 6, English, Immunity%20Program%20Under%20the%20Competition%20Act
  correct, Canada

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Programme d'immunité en vertu de la Loi sur la concurrence  1, record 6, French, Programme%20d%27immunit%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence
  correct, masculine noun, Canada

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Canada Pension Plan  1, record 7, English, Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

• An Act to establish a comprehensive program of old age pensions and supplementary benefits in Canada payable to and in respect of contributors  2, record 7, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20comprehensive%20program%20of%20old%20age%20pensions%20and%20supplementary%20benefits%20in%20Canada%20payable%20to%20and%20in%20respect%20of%20contributors
  correct

Record 7,  Main entry term,  French

• Régime de pensions du Canada  1, record 7, French, R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
  correct, see observation, masculine noun

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

• Loi instituant au Canada un régime général de pensions de vieillesse et de prestations supplémentaires payables aux cotisants et à leur égard  2, record 7, French, Loi%20instituant%20au%20Canada%20un%20r%C3%A9gime%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20pensions%20de%20vieillesse%20et%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20payables%20aux%20cotisants%20et%20%C3%A0%20leur%20%C3%A9gard
  correct, see observation, feminine noun

Record 7,  Main entry term,  Spanish

• Ley del Plan de Pensiones de Canadá  1, record 7, Spanish, Ley%20del%20Plan%20de%20Pensiones%20de%20Canad%C3%A1
  correct, feminine noun

Record 7,  Abbreviations,  Spanish

Record 7,  Synonyms,  Spanish

Record 8,  Main entry term,  English

• Manitoba Student Financial Assistance Program Application for Institutions Designation/Continued Designation as an "Eligible Institution" under the Canada Student Loans Act  1, record 8, English, Manitoba%20Student%20Financial%20Assistance%20Program%20Application%20for%20Institutions%20Designation%2FContinued%20Designation%20as%20an%20%5C%22Eligible%20Institution%5C%22%20under%20the%20Canada%20Student%20Loans%20Act
  correct, Manitoba

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Formulaire de demande d'agrément ou de renouvellement d'agrément des établissements d'enseignement dans le cadre du Programme manitobain d'aide aux étudiants et en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants  1, record 8, French, Formulaire%20de%20demande%20d%27agr%C3%A9ment%20ou%20de%20renouvellement%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20d%27enseignement%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20manitobain%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20et%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
  correct, Manitoba

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

Record 9,  Main entry term,  English

• An Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities  1, record 9, English, An%20Act%20respecting%20the%20support%20program%20for%20Inuit%20beneficiaries%20of%20the%20James%20Bay%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec%20agreement%20for%20their%20hunting%2C%20fishing%20and%20trapping%20activities
  correct, Quebec

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme d'aide aux Inuit bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois pour leurs activités de chasse, de pêche et de piégeage  1, record 9, French, Loi%20sur%20le%20programme%20d%27aide%20aux%20Inuit%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20la%20Convention%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20pour%20leurs%20activit%C3%A9s%20de%20chasse%2C%20de%20p%C3%AAche%20et%20de%20pi%C3%A9geage
  correct, see observation, feminine noun, Quebec

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act  1, record 10, English, Overseas%20Military%20Memorial%20Sites%20Student%20Visits%20Assistance%20Act
  correct

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

• An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites  1, record 10, English, An%20Act%20to%20propose%20and%20examine%20a%20program%20giving%20financial%20assistance%20to%20high%20school%20students%20visiting%20overseas%20military%20memorial%20sites
  correct

Record 10,  Main entry term,  French

• Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger  1, record 10, French, Loi%20sur%20l%27aide%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20visitant%20les%20lieux%20comm%C3%A9moratifs%20militaires%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct, feminine noun

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

• Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger  1, record 10, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20proposer%20et%20examiner%20un%20programme%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20niveau%20secondaire%20qui%20visitent%20les%20lieux%20comm%C3%A9moratifs%20militaires%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct, feminine noun

Record 11,  Main entry term,  English

• National Training Act  1, record 11, English, National%20Training%20Act
  correct

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

• An Act to establish a national program for occupational training  2, record 11, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20national%20program%20for%20occupational%20training
  correct

Record 11,  Main entry term,  French

• Loi nationale sur la formation  1, record 11, French, Loi%20nationale%20sur%20la%20formation
  correct, feminine noun

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

• Loi constituant un programme national de formation professionnelle  2, record 11, French, Loi%20constituant%20un%20programme%20national%20de%20formation%20professionnelle
  correct, feminine noun

Record 12,  Main entry term,  English

• Statutory Program Evaluation Act  1, record 12, English, Statutory%20Program%20Evaluation%20Act
  correct, Canada

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

• An Act to provide for evaluations of statutory programs  1, record 12, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20evaluations%20of%20statutory%20programs
  correct, Canada

Record 12,  Main entry term,  French

• Loi sur l'évaluation des programmes législatifs  1, record 12, French, Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20l%C3%A9gislatifs
  correct, feminine noun, Canada

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

• Loi pourvoyant à l'évaluation des programmes législatifs  1, record 12, French, Loi%20pourvoyant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9valuation%20des%20programmes%20l%C3%A9gislatifs
  correct, feminine noun, Canada

Record 13,  Main entry term,  English

• Ontario Disability Support Program Act  1, record 13, English, Ontario%20Disability%20Support%20Program%20Act
  correct

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Loi sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées  1, record 13, French, Loi%20sur%20le%20Programme%20ontarien%20de%20soutien%20aux%20personnes%20handicap%C3%A9es
  correct, feminine noun

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Regulations Amending Certain Regulations Made under Sections 89 and 114 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(Miscellaneous Program)  1, record 14, English, Regulations%20Amending%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20Sections%2089%20and%20114%20of%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%28Miscellaneous%20Program%29
  correct

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu des articles 89 et 114 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)  1, record 14, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20des%20articles%2089%20et%20114%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29
  correct, masculine noun

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Canada Marine Act(Miscellaneous Program)  1, record 15, English, Regulations%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Canada%20Marine%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi maritime du Canada  1, record 15, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20maritime%20du%20Canada
  correct, masculine noun

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Bill C-494 : An Act to Amend the Witness Program Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act(protection of spouses whose life is in danger)  1, record 16, English, Bill%20C%2D494%20%3A%20An%20Act%20to%20Amend%20the%20Witness%20Program%20Protection%20Act%20and%20to%20make%20a%20related%20and%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act%28protection%20of%20spouses%20whose%20life%20is%20in%20danger%29
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Projet de loi C-494 : Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)  1, record 16, French, Projet%20de%20loi%20C%2D494%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence%20%28protection%20des%20conjoints%20dont%20la%20vie%20est%20en%20danger%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• Regulations Concerning Certain Instruments under the Radiocommunication Act(Miscellaneous Amendments Program)  1, record 17, English, Regulations%20Concerning%20Certain%20Instruments%20under%20the%20Radiocommunication%20Act%28Miscellaneous%20Amendments%20Program%29
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Règlement correctif visant certains textes pris en vertu de la Loi sur la radiocommunication  1, record 17, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20textes%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20radiocommunication
  correct, masculine noun, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Regulations Amending Regulations made under the United Nations Act(Miscellaneous Program)  1, record 18, English, Regulations%20Amending%20Regulations%20made%20under%20the%20United%20Nations%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct, Canada

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les Nations Unies  1, record 18, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Nations%20Unies
  correct, masculine noun, Canada

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Rules Amending Certain Standing Orders Made under the Royal Canadian Mounted Police Act(Miscellaneous Program)  1, record 19, English, Rules%20Amending%20Certain%20Standing%20Orders%20Made%20under%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Règles correctives visant certaines consignes prises en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada  1, record 19, French, R%C3%A8gles%20correctives%20visant%20certaines%20consignes%20prises%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Program Cost Declaration Act  1, record 20, English, Program%20Cost%20Declaration%20Act
  correct, Canada

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

• An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs  1, record 20, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20improved%20information%20on%20the%20cost%20of%20proposed%20government%20programs
  correct, Canada

Record 20,  Main entry term,  French

• Loi sur la déclaration du coût des programmes  1, record 20, French, Loi%20sur%20la%20d%C3%A9claration%20du%20co%C3%BBt%20des%20programmes
  correct, feminine noun, Canada

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

• Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement  1, record 20, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20les%20renseignements%20relatifs%20au%20co%C3%BBt%20des%20programmes%20propos%C3%A9s%20par%20le%20gouvernement
  correct, feminine noun, Canada

Record 21,  Main entry term,  English

• New Brunswick Swine Industry Financial Restructuring and Agricultural Development Act-Swine Assistance Program  1, record 21, English, New%20Brunswick%20Swine%20Industry%20Financial%20Restructuring%20and%20Agricultural%20Development%20Act%2DSwine%20Assistance%20Program
  correct

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• New Brunswick Swine Industry Financial Restructuring and Agricultural Development Act - Swine Assistance Program  1, record 21, French, New%20Brunswick%20Swine%20Industry%20Financial%20Restructuring%20and%20Agricultural%20Development%20Act%20%2D%20Swine%20Assistance%20Program
  correct

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Witness and Spousal Protection Program Act  1, record 22, English, Witness%20and%20Spousal%20Protection%20Program%20Act
  correct, Canada

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

• An Act to amend the Witness Protection Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)  1, record 22, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Witness%20Protection%20Act%20and%20to%20make%20a%20related%20and%20consequential%20amendment%20to%20another%20Act%20%28protection%20of%20spouses%20whose%20life%20is%20in%20danger%29
  correct, Canada

Record 22,  Main entry term,  French

• Loi sur les programmes de protection des témoins et des conjoints  1, record 22, French, Loi%20sur%20les%20programmes%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20des%20conjoints
  correct, feminine noun, Canada

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

• Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence (protection des conjoints dont la vie est en danger)  1, record 22, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins%20et%20une%20autre%20loi%20en%20cons%C3%A9quence%20%28protection%20des%20conjoints%20dont%20la%20vie%20est%20en%20danger%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 23,  Main entry term,  English

• Order Repealing Certain Regulations Made under the Railway Safety Act(Miscellaneous Program)  1, record 23, English, Order%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Railway%20Safety%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Décret correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire  1, record 23, French, D%C3%A9cret%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
  correct, masculine noun, Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act  1, record 24, English, Canada%20Travelling%20Exhibitions%20Indemnification%20Act
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

• An Act to establish an indemnification program for travelling exhibitions  1, record 24, English, An%20Act%20to%20establish%20an%20indemnification%20program%20for%20travelling%20exhibitions
  correct, Canada

Record 24,  Main entry term,  French

• Loi sur l'indemnisation au Canada en matière d'expositions itinérantes  1, record 24, French, Loi%20sur%20l%27indemnisation%20au%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%27expositions%20itin%C3%A9rantes
  correct, feminine noun, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

• Loi instaurant un programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes  1, record 24, French, Loi%20instaurant%20un%20programme%20d%27indemnisation%20pour%20les%20expositions%20itin%C3%A9rantes
  correct, feminine noun, Canada

Record 25,  Main entry term,  English

• The Evaluation Study of the Affordability and Choice Today(ACT) Program  1, record 25, English, The%20Evaluation%20Study%20of%20the%20Affordability%20and%20Choice%20Today%28ACT%29%20Program
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Étude d'évaluation du programme Abordabilité et Choix toujours (ACT)  1, record 25, French, %C3%89tude%20d%27%C3%A9valuation%20du%20programme%20Abordabilit%C3%A9%20et%20Choix%20toujours%20%28ACT%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• Ontario Disability Support Program Act, 1997  1, record 26, English, Ontario%20Disability%20Support%20Program%20Act%2C%201997
  correct

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• Loi de 1997 sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées  1, record 26, French, Loi%20de%201997%20sur%20le%20Programme%20ontarien%20de%20soutien%20aux%20personnes%20handicap%C3%A9es
  correct, feminine noun

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• Adaptive Computer Technology Program  1, record 27, English, Adaptive%20Computer%20Technology%20Program
  correct

Record 27,  Abbreviations,  English

Record 27,  Synonyms,  English

• ACT Program  1, record 27, English, ACT%20Program
  correct

Record 27,  Main entry term,  French

• Programme de technologie informatique adaptée  1, record 27, French, Programme%20de%20technologie%20informatique%20adapt%C3%A9e
  correct, masculine noun

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

• Programme de TIA  2, record 27, French, Programme%20de%20TIA
  correct, masculine noun

Record 28,  Main entry term,  English

• Defence Production and Development Sharing Remission Order  1, record 28, English, Defence%20Production%20and%20Development%20Sharing%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 28,  Abbreviations,  English

Record 28,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission and Refund of Taxes Imposed under the Excise Tax Act, other than the Tax under Part IX, in respect of the Canada-United States Defence Production and Development Sharing Program  1, record 28, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20and%20Refund%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20other%20than%20the%20Tax%20under%20Part%20IX%2C%20in%20respect%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Defence%20Production%20and%20Development%20Sharing%20Program
  correct, Canada

Record 28,  Main entry term,  French

• Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense  1, record 28, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20relatif%20%C3%A0%20la%20production%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20au%20point%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense
  correct, masculine noun, Canada

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise et le remboursement des taxes imposées en vertu de la Loi sur la taxe d'accise, sauf la taxe prévue à la partie IX, à l'égard du programme canado-américain de production et de mise au point du matériel de défense  1, record 28, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20et%20le%20remboursement%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%2C%20sauf%20la%20taxe%20pr%C3%A9vue%20%C3%A0%20la%20partie%20IX%2C%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20programme%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20de%20production%20et%20de%20mise%20au%20point%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense
  correct, masculine noun, Canada

Record 29,  Main entry term,  English

• Mineral Exploration Incentive Program Act  1, record 29, English, Mineral%20Exploration%20Incentive%20Program%20Act
  correct, Manitoba

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

Record 29,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme d'encouragement à l'exploration minière  1, record 29, French, Loi%20sur%20le%20programme%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exploration%20mini%C3%A8re
  correct, feminine noun, Manitoba

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

Record 30,  Main entry term,  English

• Audit Guide : The Official Languages Program in Organizations Subject to the Official Languages Act  1, record 30, English, Audit%20Guide%20%3A%20The%20Official%20Languages%20Program%20in%20Organizations%20Subject%20to%20the%20Official%20Languages%20Act
  correct, Canada

Record 30,  Abbreviations,  English

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Guide de vérification du programme des langues officielles dans les organismes assujettis à la Loi sur les langues officielles  1, record 30, French, Guide%20de%20v%C3%A9rification%20du%20programme%20des%20langues%20officielles%20dans%20les%20organismes%20assujettis%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles
  correct, masculine noun, Canada

Record 30,  Abbreviations,  French

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act(Miscellaneous Program)  1, record 31, English, Regulations%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Insurance%20Companies%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
  correct, Canada

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

• Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations  1, record 31, English, Investment%20Valuation%20%28Canadian%20Companies%29%20Regulations
  former designation, correct, Canada
• Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations  1, record 31, English, Investment%20Valuation%20%28Foreign%20Companies%29%20Regulations
  former designation, correct, Canada

Record 31,  Main entry term,  French

• Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers)  1, record 31, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27assurances%20%28Programme%20divers%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

• Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes)  1, record 31, French, R%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20la%20fluctuation%20de%20la%20valeur%20des%20placements%20%28compagnies%20canadiennes%29
  former designation, correct, masculine noun, Canada
• Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères)  1, record 31, French, R%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20la%20fluctuation%20de%20la%20valeur%20des%20placements%20%28compagnies%20%C3%A9trang%C3%A8res%29
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 32,  Main entry term,  English

• Home Insulation(N. S. and P. E. I.) Program Act  1, record 32, English, Home%20Insulation%28N%2E%20S%2E%20and%20P%2E%20E%2E%20I%2E%29%20Program%20Act
  correct, Canada

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

• An Act respecting a home insulation program for certain maritime provinces in Canada  2, record 32, English, An%20Act%20respecting%20a%20home%20insulation%20program%20for%20certain%20maritime%20provinces%20in%20Canada
  correct, Canada

Record 32,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences (N.-É. et Î.-P.-É.)  1, record 32, French, Loi%20sur%20le%20programme%20d%27isolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%20%28N%2E%2D%C3%89%2E%20et%20%C3%8E%2E%2DP%2E%2D%C3%89%2E%29
  correct, Canada

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

• Loi concernant un programme d'isolation thermique des résidences pour certaines provinces maritimes du Canada  2, record 32, French, Loi%20concernant%20un%20programme%20d%27isolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%20pour%20certaines%20provinces%20maritimes%20du%20Canada
  correct, Canada

Record 33,  Main entry term,  English

• Canadian Home Insulation Program Act  1, record 33, English, Canadian%20Home%20Insulation%20Program%20Act
  correct

Record 33,  Abbreviations,  English

Record 33,  Synonyms,  English

• An Act respecting a home insulation program for certain provinces in Canada  2, record 33, English, An%20Act%20respecting%20a%20home%20insulation%20program%20for%20certain%20provinces%20in%20Canada
  correct

Record 33,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes  1, record 33, French, Loi%20sur%20le%20programme%20d%27isolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%20canadiennes
  correct

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

• Loi concernant un programme d'isolation thermique des résidences pour certaines provinces du Canada  2, record 33, French, Loi%20concernant%20un%20programme%20d%27isolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%20pour%20certaines%20provinces%20du%20Canada
  correct

Record 34,  Main entry term,  English

• Witness Protection Program Act  1, record 34, English, Witness%20Protection%20Program%20Act
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

• An Act to provide for the establishment and operation of a program to enable certain persons to receive protection in relation to certain inquiries, investigations or prosecutions  1, record 34, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20establishment%20and%20operation%20of%20a%20program%20to%20enable%20certain%20persons%20to%20receive%20protection%20in%20relation%20to%20certain%20inquiries%2C%20investigations%20or%20prosecutions
  correct, Canada

Record 34,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme de protection des témoins  1, record 34, French, Loi%20sur%20le%20programme%20de%20protection%20des%20t%C3%A9moins
  correct, feminine noun, Canada

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

• Loi instaurant un programme de protection pour certaines personnes dans le cadre de certaines enquêtes ou poursuites  1, record 34, French, Loi%20instaurant%20un%20programme%20de%20protection%20pour%20certaines%20personnes%20dans%20le%20cadre%20de%20certaines%20enqu%C3%AAtes%20ou%20poursuites
  correct, feminine noun, Canada

Record 35,  Main entry term,  English

• Act 2 Society-Safe Choice Program  1, record 35, English, Act%202%20Society%2DSafe%20Choice%20Program
  correct, British Columbia

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

Record 35,  Main entry term,  French

• Act 2 Society - Safe Choice Program  1, record 35, French, Act%202%20Society%20%2D%20Safe%20Choice%20Program
  correct, British Columbia

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

Record 36,  Main entry term,  English

• Anti-Inflation (Nova Scotia) Act  1, record 36, English, Anti%2DInflation%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
  correct

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

• An Act Respecting the National Anti-Inflation Program  1, record 36, English, An%20Act%20Respecting%20the%20National%20Anti%2DInflation%20Program
  correct, Nova Scotia

Record 36,  Main entry term,  French

• Anti-Inflation (Nova Scotia) Act  1, record 36, French, Anti%2DInflation%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
  correct

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

• An Act Respecting the National Anti-Inflation Program  1, record 36, French, An%20Act%20Respecting%20the%20National%20Anti%2DInflation%20Program
  correct, Nova Scotia

Record 37,  Main entry term,  English

• Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act  1, record 37, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
  correct, Canada

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

Record 37,  Main entry term,  French

• Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu  1, record 37, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
  correct, Canada

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

Record 38,  Main entry term,  English

• The Hearing Aid Act  1, record 38, English, The%20Hearing%20Aid%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

• An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing  1, record 38, English, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%20of%20a%20Program%20to%20provide%20Hearing%20Aids%20to%20certain%20Persons%20with%20Defective%20Hearing
  correct, Saskatchewan

Record 38,  Main entry term,  French

• The Hearing Aid Act  1, record 38, French, The%20Hearing%20Aid%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

• An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing  1, record 38, French, An%20Act%20respecting%20the%20Establishment%20of%20a%20Program%20to%20provide%20Hearing%20Aids%20to%20certain%20Persons%20with%20Defective%20Hearing
  correct, Saskatchewan

Record 39,  Main entry term,  English

• Industrial Incentive Program Act  1, record 39, English, Industrial%20Incentive%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

• An Act to establish the Industrial Incentive Program  1, record 39, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Industrial%20Incentive%20Program
  correct, Saskatchewan

Record 39,  Main entry term,  French

• Industrial Incentive Program Act  1, record 39, French, Industrial%20Incentive%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

• An Act to establish the Industrial Incentive Program  1, record 39, French, An%20Act%20to%20establish%20the%20Industrial%20Incentive%20Program
  correct, Saskatchewan

Record 40,  Main entry term,  English

• Community Capital Fund Program Act  1, record 40, English, Community%20Capital%20Fund%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

• An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects  1, record 40, English, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20for%20Capital%20Works%20Projects
  correct, Saskatchewan

Record 40,  Main entry term,  French

• Community Capital Fund Program Act  1, record 40, French, Community%20Capital%20Fund%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

• An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects  1, record 40, French, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20for%20Capital%20Works%20Projects
  correct, Saskatchewan

Record 41,  Main entry term,  English

• Senior Citizens’ Heritage Program Act  1, record 41, English, Senior%20Citizens%26rsquo%3B%20Heritage%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

• An Act to Provide Heritage Grants to Certain Senior Citizens  1, record 41, English, An%20Act%20to%20Provide%20Heritage%20Grants%20to%20Certain%20Senior%20Citizens
  correct, Saskatchewan

Record 41,  Main entry term,  French

• Senior Citizens' Heritage Program Act  1, record 41, French, Senior%20Citizens%27%20Heritage%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

• An Act to Provide Heritage Grants to Certain Senior Citizens  1, record 41, French, An%20Act%20to%20Provide%20Heritage%20Grants%20to%20Certain%20Senior%20Citizens
  correct, Saskatchewan

Record 42,  Main entry term,  English

• Provincial Capital Fund Program Act  1, record 42, English, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

• An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects  1, record 42, English, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
  correct, Saskatchewan

Record 42,  Main entry term,  French

• Provincial Capital Fund Program Act  1, record 42, French, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
  correct, Saskatchewan

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

• An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects  1, record 42, French, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
  correct, Saskatchewan

Record 43,  Main entry term,  English

• Small Business Loans Act Program  1, record 43, English, Small%20Business%20Loans%20Act%20Program
  correct, Canada

Record 43,  Abbreviations,  English

• SBLA  2, record 43, English, SBLA
  correct, Canada

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• Loi sur les prêts aux petites entreprises  1, record 43, French, Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20petites%20entreprises
  correct, Canada

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• Anti-Inflation (Nova Scotia) Act  1, record 44, English, Anti%2DInflation%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
  correct

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

• An Act Respecting the National Anti-Inflation Program  1, record 44, English, An%20Act%20Respecting%20the%20National%20Anti%2DInflation%20Program
  correct, Nova Scotia

Record 44,  Main entry term,  French

• Anti-Inflation (Nova Scotia) Act  1, record 44, French, Anti%2DInflation%20%28Nova%20Scotia%29%20Act
  correct

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

• An Act Respecting the National Anti-Inflation Program  1, record 44, French, An%20Act%20Respecting%20the%20National%20Anti%2DInflation%20Program
  correct, Nova Scotia

Record 45,  Main entry term,  English

• Home Mortgage Assistance Program Act  1, record 45, English, Home%20Mortgage%20Assistance%20Program%20Act
  correct, British Columbia

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• Home Mortgage Assistance Program Act  1, record 45, French, Home%20Mortgage%20Assistance%20Program%20Act
  correct, British Columbia

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

Record 46,  Main entry term,  English

• Emergency Program Act  1, record 46, English, Emergency%20Program%20Act
  correct, British Columbia

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• Emergency Program Act  1, record 46, French, Emergency%20Program%20Act
  correct, British Columbia

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• Petroleum Incentives Program Act  1, record 47, English, Petroleum%20Incentives%20Program%20Act
  correct, Canada

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier  1, record 47, French, Loi%20sur%20le%20programme%20d%27encouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
  correct, Canada

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Petroleum Incentives Program Act  1, record 48, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Petroleum%20Incentives%20Program%20Act
  correct, Canada

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier  1, record 48, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20d%27encouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
  correct, Canada

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French

Record 49,  Main entry term,  English

• Ontario Mineral Exploration Program Act  1, record 49, English, Ontario%20Mineral%20Exploration%20Program%20Act
  correct

Record 49,  Abbreviations,  English

Record 49,  Synonyms,  English

Record 49,  Main entry term,  French

• Loi sur le Programme Ontario d'exploration minière  1, record 49, French, Loi%20sur%20le%20Programme%20Ontario%20d%27exploration%20mini%C3%A8re
  correct

Record 49,  Abbreviations,  French

Record 49,  Synonyms,  French

Record 50,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Canadian Exploration and Development Incentive Program Act  1, record 50, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canadian%20Exploration%20and%20Development%20Incentive%20Program%20Act
  correct

Record 50,  Abbreviations,  English

Record 50,  Synonyms,  English

Record 50,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur d'hydrocarbures  1, record 50, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20canadien%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exploration%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20d%27hydrocarbures
  correct

Record 50,  Abbreviations,  French

Record 50,  Synonyms,  French

Record 51,  Main entry term,  English

• Canadian Exploration Incentive Program Act  1, record 51, English, Canadian%20Exploration%20Incentive%20Program%20Act
  correct

Record 51,  Abbreviations,  English

Record 51,  Synonyms,  English

Record 51,  Main entry term,  French

• Loi sur le Programme de stimulation de l'exploration minière au Canada  1, record 51, French, Loi%20sur%20le%20Programme%20de%20stimulation%20de%20l%27exploration%20mini%C3%A8re%20au%20Canada
  correct

Record 51,  Abbreviations,  French

Record 51,  Synonyms,  French

Record 52,  Main entry term,  English

• Canadian Exploration and Development Incentive Program Act  1, record 52, English, Canadian%20Exploration%20and%20Development%20Incentive%20Program%20Act
  correct

Record 52,  Abbreviations,  English

Record 52,  Synonyms,  English

• An Act to provide for payments in respect of exploration for or development of lands for the production of hydrocarbons in Canada other than coal  2, record 52, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20payments%20in%20respect%20of%20exploration%20for%20or%20development%20of%20lands%20for%20the%20production%20of%20hydrocarbons%20in%20Canada%20other%20than%20coal
  correct

Record 52,  Main entry term,  French

• Loi sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur  1, record 52, French, Loi%20sur%20le%20programme%20canadien%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27exploration%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur
  correct

Record 52,  Abbreviations,  French

Record 52,  Synonyms,  French

• Loi établissant un programme de subvention en vue de la recherche et à la mise en valeur au Canada d'hydrocarbures autres que le charbon  2, record 52, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20programme%20de%20subvention%20en%20vue%20de%20la%20recherche%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20au%20Canada%20d%27hydrocarbures%20autres%20que%20le%20charbon
  correct

Record 53,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Income Tax Act and to establish the Employment Tax Credit Program  1, record 53, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%20and%20to%20establish%20the%20Employment%20Tax%20Credit%20Program
  correct, Canada

Record 53,  Abbreviations,  English

Record 53,  Synonyms,  English

Record 53,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et établissant le programme de crédit d'impôt à l'emploi  1, record 53, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20%C3%A9tablissant%20le%20programme%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi
  correct, Canada

Record 53,  Abbreviations,  French

Record 53,  Synonyms,  French

Record 54,  Main entry term,  English

• Sunset and Program Evaluation Act  1, record 54, English, Sunset%20and%20Program%20Evaluation%20Act
  correct, Canada

Record 54,  Abbreviations,  English

Record 54,  Synonyms,  English

Record 54,  Main entry term,  French

• Loi de temporarisation et d'évaluation des programmes  1, record 54, French, Loi%20de%20temporarisation%20et%20d%27%C3%A9valuation%20des%20programmes
  Canada

Record 54,  Abbreviations,  French

Record 54,  Synonyms,  French

Record 55,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Oil Substitution and Conservation Act and the Canadian Home Insulation Program Act  1, record 55, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Oil%20Substitution%20and%20Conservation%20Act%20and%20the%20Canadian%20Home%20Insulation%20Program%20Act
  correct, Canada

Record 55,  Abbreviations,  English

Record 55,  Synonyms,  English

Record 55,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi sur l'économie de pétrole et le remplacement du mazout et la Loi sur le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes  1, record 55, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9conomie%20de%20p%C3%A9trole%20et%20le%20remplacement%20du%20mazout%20et%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20d%27isolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%20canadiennes
  correct, Canada

Record 55,  Abbreviations,  French

Record 55,  Synonyms,  French