TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ACT PROVIDE BORROWING AUTHORITY [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2019-03-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Government Accounting
Loans

Borrowing Authority Act 1, record 1, English, Borrowing%20Authority%20Act
correct

An Act to provide the Minister of Finance with borrowing authority and to provide for a maximum amount of certain borrowings 2, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20the%20Minister%20of%20Finance%20with%20borrowing%20authority%20and%20to%20provide%20for%20a%20maximum%20amount%20of%20certain%20borrowings
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Borrowing Authority: short title. 3, record 1, English, - Borrowing%20Authority%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

An Act to provide the Minister of Finance with borrowing authority and to provide for a maximum amount of certain borrowings: long title. 3, record 1, English, - Borrowing%20Authority%20Act

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Comptabilité publique
Prêts et emprunts

Loi autorisant certains emprunts 1, record 1, French, Loi%20autorisant%20certains%20emprunts
correct, feminine noun

Loi autorisant le ministre des Finances à contracter des emprunts et fixant le montant total de certains emprunts 2, record 1, French, Loi%20autorisant%20le%20ministre%20des%20Finances%20%C3%A0%20contracter%20des%20emprunts%20et%20fixant%20le%20montant%20total%20de%20certains%20emprunts
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi autorisant certains emprunts : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20autorisant%20certains%20emprunts

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Loi autorisant le ministre des Finances à contracter des emprunts et fixant le montant total de certains emprunts : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20autorisant%20certains%20emprunts

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 1997-05-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Finance

Borrowing Authority Act, 1997-98 1, record 2, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201997%2D98
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1997. 1, record 2, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201997%2E
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bill C-83. 1, record 2, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201997%2D98

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Finances

Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1997-1998 1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201997%2D1998
correct, feminine noun, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1997-1998 1, record 2, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201997%2D1998
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-83. 1, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201997%2D1998

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1997-05-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 19xx-xx 1, record 3, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%2019xx%2Dxx
correct, Canada

An act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 19xx 1, record 3, English, An%20act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%2019xx
correct, Canada

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Comptabilité publique

Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 19xx-xx 1, record 3, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%2019xx%2Dxx
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 19xx-19xx 1, record 3, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%2019xx%2D19xx
correct, Canada

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1996-05-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Taxation

Borrowing Authority Act, 1996-97 1, record 4, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201996%2D97
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1996 1, record 4, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201996
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bill C-10 assented to 28th March, 1996. 1, record 4, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201996%2D97

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Fiscalité

Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1996-1997 1, record 4, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201996%2D1997
correct, feminine noun, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1996-1997 1, record 4, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201996%2D1997
correct, feminine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-10 sanctionné le 28 mars 1996. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201996%2D1997

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1995-09-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 1989-90 1, record 5, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201989%2D90
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority 1, record 5, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority
correct, Canada

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Comptabilité publique

Loi de 1989-90 sur le pouvoir d'emprunt 1, record 5, French, Loi%20de%201989%2D90%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt 1, record 5, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1995-09-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 1993-94 1, record 6, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201993%2D94
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1993 1, record 6, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201993
correct, Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Comptabilité publique

Loi de 1993-1994 sur le pouvoir d'emprunt 1, record 6, French, Loi%20de%201993%2D1994%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice commençant le 1er avril 1993 1, record 6, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20avril%201993
correct, Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1995-09-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 1984-85 1, record 7, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201984%2D85
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority 1, record 7, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1984, c.5. 2, record 7, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201984%2D85

Record 7, Key term(s)

Borrowing Authority Act

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Comptabilité publique

Loi de 1984-85 sur le pouvoir d'emprunt 1, record 7, French, Loi%20de%201984%2D85%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, feminine noun, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt 1, record 7, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, feminine noun, Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1995-09-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 1992-93 (No. 2) 1, record 8, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201992%2D93%20%28No%2E%202%29
correct, Canada

An Act to provide additional borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1992 1, record 8, English, An%20Act%20to%20provide%20additional%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201992
correct, Canada

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Comptabilité publique

Loi n° 2 de 1992-1993 sur le pouvoir d'emprunt 1, record 8, French, Loi%20n%C2%B0%202%20de%201992%2D1993%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire pour l'exercice commençant le 1er avril 1992 1, record 8, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27exercice%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20avril%201992
correct, Canada

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1995-09-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 1994-95 1, record 9, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201994%2D95
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1994 1, record 9, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201994
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Comptabilité publique

Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1994-1995 1, record 9, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201994%2D1995
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1994-1995 1, record 9, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201994%2D1995
correct, Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-09-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Government Accounting

Borrowing Authority Act, 1983-84 (No. 2) 1, record 10, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201983%2D84%20%28No%2E%202%29
correct, Canada

An Act to provide supplementary borrowing authority 1, record 10, English, An%20Act%20to%20provide%20supplementary%20borrowing%20authority
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1980-81-82-83, c. 151. 2, record 10, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201983%2D84%20%28No%2E%202%29

Record 10, Key term(s)

Borrowing Authority Act, 1983-84
Borrowing Authority Act, 1983-1984 Number 2
Borrowing Authority Act

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Comptabilité publique

Loi no 2 de 1983-84 sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire 1, record 10, French, Loi%20no%202%20de%201983%2D84%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire 1, record 10, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le "o" dans "no" s'écrit en exposant. 2, record 10, French, - Loi%20no%202%20de%201983%2D84%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire

Record 10, Key term(s)

Loi numéro 2 de 1983-84 sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1995-09-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Borrowing Authority Act, 1995-96 1, record 11, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201995%2D96
correct

An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1995 1, record 11, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20beginning%20on%20April%201%2C%201995
correct, Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1995-1996 1, record 11, French, Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201995%2D1996
correct

Loi portant pourvoir d'emprunt pour l'exercice 1995-1996 1, record 11, French, Loi%20portant%20pourvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%201995%2D1996
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-73 1, record 11, French, - Loi%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%201995%2D1996

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1992-04-30

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Borrowing Authority Act, 1992-93 1, record 12, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201992%2D93
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority for the fiscal year commencing on April 11, 1992 1, record 12, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority%20for%20the%20fiscal%20year%20commencing%20on%20April%2011%2C%201992
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Bill C-61, 3rd Session, 34th Parliament, 1992. 1, record 12, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201992%2D93

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi de 1992-93 sur le pouvoir d'emprunt 1, record 12, French, Loi%20de%201992%2D93%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice commençant le 1er avril 1992 1, record 12, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt%20pour%20l%27exercice%20commen%C3%A7ant%20le%201er%20avril%201992
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-61, 3e session, 34e législature, 1992. 1, record 12, French, - Loi%20de%201992%2D93%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1985-11-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Borrowing Authority Act, 1985-86 (No. 2) 1, record 13, English, Borrowing%20Authority%20Act%2C%201985%2D86%20%28No%2E%202%29
correct, Canada

An Act to provide borrowing authority 1, record 13, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1985, c.37. 2, record 13, English, - Borrowing%20Authority%20Act%2C%201985%2D86%20%28No%2E%202%29

Record 13, Key term(s)

Borrowing Authority Act, 1985-86 (Number 2)
Borrowing Authority Act, 1985-86

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi no 2 de 1985-86 sur le pouvoir d'emprunt 1, record 13, French, Loi%20no%202%20de%201985%2D86%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Loi portant pouvoir d'emprunt 1, record 13, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le "o" dans "no" s'écrit en exposant. 2, record 13, French, - Loi%20no%202%20de%201985%2D86%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt

Record 13, Key term(s)

Loi numéro 2 de 1985-86 sur le pouvoir d'emprunt
Loi de 1985-86 sur le pouvoir d'emprunt

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1985-11-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Supplementary Borrowing Authority Act, 1982-83 1, record 14, English, Supplementary%20Borrowing%20Authority%20Act%2C%201982%2D83
correct, Canada

An Act to provide supplementary borrowing authority 1, record 14, English, An%20Act%20to%20provide%20supplementary%20borrowing%20authority
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1980-81-82-83, c. 120. 2, record 14, English, - Supplementary%20Borrowing%20Authority%20Act%2C%201982%2D83

Record 14, Key term(s)

Act to provide supplementary borrowing authority
Supplementary Borrowing Authority Act
Supplementary Borrowing Authority Act of 1982-83

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi de 1982-83 sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire 1, record 14, French, Loi%20de%201982%2D83%20sur%20le%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire
correct, Canada

Loi attribuant un pouvoir d'emprunt supplémentaire 1, record 14, French, Loi%20attribuant%20un%20pouvoir%20d%27emprunt%20suppl%C3%A9mentaire
correct, Canada

Record 14, Key term(s)

Loi sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1985-06-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to provide borrowing authority 1, record 15, English, An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

S.C. 1985, c.5. 2, record 15, English, - An%20Act%20to%20provide%20borrowing%20authority

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi portant pouvoir d'emprunt 1, record 15, French, Loi%20portant%20pouvoir%20d%27emprunt
correct

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

ACT PROVIDE BORROWING AUTHORITY [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®